Forum



遊ぶ

popularobsolete readingJLPT N5godan verbgodan verb (archaic)verb (generic)intransitive verbbaseball

Tags

popular
Words commonly used in modern Japanese #popular
obsolete reading
Readings no longer used in modern Japanese. #ok
JLPT N5
JLPT N5 words: Basic Level #jlpt5
godan verb
Godan verb with 'bu' ending #v5b
godan verb (archaic)
All kinds of godan verbs (archaic) #v5
verb (generic)
All kinds of Japanese verbs #verb
intransitive verb
intransitive verb #vi
baseball
Terms used in the game of baseball a sport widely played in Japan. #baseb

Reading

  • (あそ)()
    asobu
  • obsolete reading
    (あす)()
    asubu

Meaning

    • spelen, zich vermaken, pret maken, plezier maken, zich amuseren, zich bezighouden
      • niets uitvoeren, nietsdoen, niksen, niets te doen hebben, er z'n gemak van nemen, z'n tijd verdoen, werkeloos blijven, luieren, rondhangen, lummelen, lanterfanten, {gew.} wepele armen hebben
        • werkloos zijn, inactief zijn
          • het ervan nemen, de bloemetjes buitenzetten, fuiven, uitgaan, stappen, cafés bezoeken, aan de boemel gaan, boemelen, aan de zwier gaan, pierewaaien, zwierbollen
            • {土地が} braak liggen, {機械が} ongebruikt liggen, onbenut blijven, stilliggen, buiten bedrijf zijn, buiten werking zijn, sluimeren, {手が} niets omhanden hebben, {資本が} slapen, renteloos liggen, op stok liggen
              • {…に~} reizen, een tocht maken, een uitstapje maken, een bezoek afleggen
                • {…に~} studeren
                  • {honkb.} opzettelijk wijd gooien
                    • een spel drijven, sollen, dollen, gekscheren, de draak steken met
                      • verzen maken, muziek maken
                        • jouer à, s'amuser, visiter
                          • déconner (avec l'alcool, le jeu, les femmes, etc.)
                            • être inactif, ne rien faire, être inutilisé
                              • aller (pour le plaisir ou pour les études)
                                • jeter volontairement une balle pour abaisser la concentration du frappeur
                                  • spielen, sich vergnügen, sich amüsieren, sich unterhalten
                                    • faul sein, nichts tun
                                      • nicht in Gebrauch sein
                                        • einen Auslandstudienaufenthalt machen
                                          • eine Reise machen
                                            • ins Rotlichtviertel gehen
                                              • arbeitslos sein
                                                • hangszeren játszik, játéka van, játékosan mozog, játszadozik, játszódik, mozgása van, szabad játéka van, szabad mozgása van, viselkedik vkivel
                                                      • 1) играть (тж. и в какую-л. игру), 2) развлекаться, забавляться; гулять, 3) вести весёлую (беспутную) жизнь, кутить, 4) гулять, ничего не делать, бездельничать, 5) быть без работы (о ком-л.); простаивать; не использоваться, оставаться без употребления (о чём-л.), 6) совершить экскурсию; съездить, проехаться (куда-л.), 7) учиться (не по месту жительства)
                                                        • igrati se
                                                          • jugar, hacer una visita (esp. por placer)
                                                            • estar ocioso, hacer nada

                                                                How to write

                                                                Not available for this kanji.

                                                                Kanji in this word

                                                                Collocations and expressions using 遊ぶ

                                                                Advertisement

                                                                Extended information

                                                                • JMDict ID: 1542160
                                                                • JMdictDB entry
                                                                • Short URL: https://jpdct.com/F4gQ
                                                                • Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
                                                                • Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
                                                                • Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 25

                                                                Verb conjugation

                                                                Plain
                                                                Present
                                                                Loading...
                                                                遊ぶ
                                                                あそぶasobu
                                                                Negative
                                                                Loading...
                                                                遊ばない
                                                                あそばないasobanai
                                                                Past
                                                                Loading...
                                                                遊んだ
                                                                あそんだasonda
                                                                Past negative
                                                                Loading...
                                                                遊ばなかった
                                                                あそばなかったasobanakatta
                                                                Te form
                                                                Loading...
                                                                遊んで
                                                                あそんでasonde
                                                                Tai form
                                                                Loading...
                                                                遊びたい
                                                                あそびたいasobitai
                                                                Volitional
                                                                Loading...
                                                                遊ぼう
                                                                あそぼうasobou
                                                                Imperative
                                                                Loading...
                                                                遊べ
                                                                あそべasobe
                                                                Passive
                                                                Loading...
                                                                遊ばれる
                                                                あそばれるasobareru
                                                                Conditional
                                                                Loading...
                                                                遊んだら
                                                                あそんだらasondara
                                                                Provisional conditional
                                                                Loading...
                                                                遊べば
                                                                あそべばasobeba
                                                                Causative
                                                                Loading...
                                                                遊ばせる
                                                                あそばせるasobaseru
                                                                Potential
                                                                Loading...
                                                                遊べる
                                                                あそべるasoberu
                                                                Keigo (polite)
                                                                Present
                                                                Loading...
                                                                遊びます
                                                                あそびますasobimasu
                                                                Negative
                                                                Loading...
                                                                遊びません
                                                                あそびませんasobimasen
                                                                Past
                                                                Loading...
                                                                遊びました
                                                                あそびましたasobimashita
                                                                Past negative
                                                                Loading...
                                                                遊びませんでした
                                                                あそびませんでしたasobimasendeshita
                                                                Te form
                                                                Loading...
                                                                遊びまして
                                                                あそびましてasobimashite
                                                                Tai form
                                                                Loading...
                                                                遊びたいです
                                                                あそびたいですasobitaidesu
                                                                Volitional
                                                                Loading...
                                                                遊びましょう
                                                                あそびましょうasobimashou
                                                                Imperative
                                                                Loading...
                                                                遊んでください
                                                                あそんでくださいasondekudasai
                                                                Passive
                                                                Loading...
                                                                遊ばれます
                                                                あそばれますasobaremasu

                                                                Example sentences

                                                                遊ぶ

                                                                godan verbgodan verb (archaic)verb (generic)intransitive verbauxiliary verbarchaic

                                                                Tags

                                                                godan verb
                                                                Godan verb with 'bu' ending #v5b
                                                                godan verb (archaic)
                                                                All kinds of godan verbs (archaic) #v5
                                                                verb (generic)
                                                                All kinds of Japanese verbs #verb
                                                                intransitive verb
                                                                intransitive verb #vi
                                                                auxiliary verb
                                                                auxiliary verb #aux-v
                                                                archaic
                                                                Words or expressions no longer current or that are current only within a few special contexts. #arch

                                                                Reading

                                                                Meaning

                                                                      • wild werden, verwildern, verrohen
                                                                              • (см.) すさむ

                                                                                      How to write

                                                                                      Not available for this kanji.

                                                                                      Kanji in this word

                                                                                      Collocations and expressions using 遊ぶ

                                                                                      Advertisement

                                                                                      Extended information

                                                                                      Verb conjugation

                                                                                      Plain
                                                                                      Present
                                                                                      Loading...
                                                                                      遊ぶ
                                                                                      すさぶsusabu
                                                                                      Negative
                                                                                      Loading...
                                                                                      遊ばない
                                                                                      すさばないsusabanai
                                                                                      Past
                                                                                      Loading...
                                                                                      遊んだ
                                                                                      すさんだsusanda
                                                                                      Past negative
                                                                                      Loading...
                                                                                      遊ばなかった
                                                                                      すさばなかったsusabanakatta
                                                                                      Te form
                                                                                      Loading...
                                                                                      遊んで
                                                                                      すさんでsusande
                                                                                      Tai form
                                                                                      Loading...
                                                                                      遊びたい
                                                                                      すさびたいsusabitai
                                                                                      Volitional
                                                                                      Loading...
                                                                                      遊ぼう
                                                                                      すさぼうsusabou
                                                                                      Imperative
                                                                                      Loading...
                                                                                      遊べ
                                                                                      すさべsusabe
                                                                                      Passive
                                                                                      Loading...
                                                                                      遊ばれる
                                                                                      すさばれるsusabareru
                                                                                      Conditional
                                                                                      Loading...
                                                                                      遊んだら
                                                                                      すさんだらsusandara
                                                                                      Provisional conditional
                                                                                      Loading...
                                                                                      遊べば
                                                                                      すさべばsusabeba
                                                                                      Causative
                                                                                      Loading...
                                                                                      遊ばせる
                                                                                      すさばせるsusabaseru
                                                                                      Potential
                                                                                      Loading...
                                                                                      遊べる
                                                                                      すさべるsusaberu
                                                                                      Keigo (polite)
                                                                                      Present
                                                                                      Loading...
                                                                                      遊びます
                                                                                      すさびますsusabimasu
                                                                                      Negative
                                                                                      Loading...
                                                                                      遊びません
                                                                                      すさびませんsusabimasen
                                                                                      Past
                                                                                      Loading...
                                                                                      遊びました
                                                                                      すさびましたsusabimashita
                                                                                      Past negative
                                                                                      Loading...
                                                                                      遊びませんでした
                                                                                      すさびませんでしたsusabimasendeshita
                                                                                      Te form
                                                                                      Loading...
                                                                                      遊びまして
                                                                                      すさびましてsusabimashite
                                                                                      Tai form
                                                                                      Loading...
                                                                                      遊びたいです
                                                                                      すさびたいですsusabitaidesu
                                                                                      Volitional
                                                                                      Loading...
                                                                                      遊びましょう
                                                                                      すさびましょうsusabimashou
                                                                                      Imperative
                                                                                      Loading...
                                                                                      遊んでください
                                                                                      すさんでくださいsusandekudasai
                                                                                      Passive
                                                                                      Loading...
                                                                                      遊ばれます
                                                                                      すさばれますsusabaremasu