Forum



為め

popularobsolete kanjiirregular okuriganaJLPT N4usually written using kana alonenounnoun (generic)adverb

Tags

popular
Words commonly used in modern Japanese #popular
obsolete kanji
word containing out-dated kanji or kanji usage #oK
irregular okurigana
irregular okurigana usage #io
JLPT N4
JLPT N4 words: Elementary Level #jlpt4
usually written using kana alone
Words and expressions which are always written using hiragana or katakana. #uk
noun
noun (common) (futsuumeishi) #n
noun (generic)
All kinds of Japanese nouns #noun
adverb
Fukushi adverb coming from adjectives. #adv

Reading

Meaning

    • belang, behoeve, bestwil, voordeel, profijt
      • voor, ten behoeve van, ten dienste van, ten gerieve van, ten voordele van, -halve, {i.h.b.} ter ere van {meestal voorafgegaan door een taigen + の, が, of volgend op een yōgen in de rentaikei}
        • voor, om, tot, opdat, ter wille van, omwille van, teneinde, met het oog op, met het doel, het idee, de bedoeling, het oogmerk om {meestal voorafgegaan door een taigen + の, が, of volgend op een yōgen in de rentaikei}
          • wegens, door, bij, vanwege, uit, om reden dat, aangezien, omdat, tengevolge van, ingevolge, als gevolg van, krachtens, op grond van, uit hoofde van, doordat, {veroud.} alzo, {arch.} doordien, {i.h.b.} dankzij, {i.h.b.} te wijten aan {meestal voorafgegaan door een taigen + の, が, of volgend op een yōgen in de rentaikei}
            • voor, met betrekking tot, in verband met {meestal voorafgegaan door een taigen + の, が, of volgend op een yōgen in de rentaikei}
              • bien, avantage, bénéfice, bien-être
                • but, objectif
                  • conséquence, résultat, effet
                    • à propos de, concernant
                      • um zu, damit
                        • wegen, aufgrund
                          • Wohl, Nutzen
                            • alkalmas, előny, érvényes, haszon, jó, kedves, megfelelő, jótétemény, boldogulás, -nak, -nek, -ni
                                  • 1): {…の~[に]} для, ради (кого-чего-л.); (после гл. в 3-й основе) для того, чтобы, A氏のため送別会が開かれる состоится банкет в честь г-на А, 2) {…の~} из-за, вследствие (чего-л.), благодаря (чему-л.); (после гл.) из-за (вследствие того, что)…, 3) (связ.) польза, интересы, (ср.) おためごかし
                                      • bien, beneficio, ventaja, bienestar
                                        • por, a fin de, para, a causa de, propósito, objetivo
                                          • consecuencia, resultado, efecto
                                            • en relación, sobre

                                                How to write

                                                Not available for this kanji.

                                                Kanji in this word

                                                Collocations and expressions using 為め

                                                Advertisement

                                                Extended information

                                                • JMDict ID: 1157080
                                                • JMdictDB entry
                                                • Short URL: https://jpdct.com/EafY
                                                • Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
                                                • Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
                                                • Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 9

                                                Example sentences