惚ける
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- usually written using kana alone
- Words and expressions which are always written using hiragana or katakana. #uk
- Ichidan verb
- Ichidan verb #v1
- verb (generic)
- All kinds of Japanese verbs #verb
- intransitive verb
- intransitive verb #vi
- auxiliary verb
- auxiliary verb #aux-v
Reading
惚 ける 惚 ける
Meaning
- usually written using kana aloneIchidan verbintransitive verbto grow senile, to be childish with age
- usually written using kana aloneIchidan verbintransitive verbto be mentally slow, to be befuddled
- usually written using kana aloneIchidan verbintransitive verbto play stupid, to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
- auxiliary verbIchidan verbto become engrossed in, to become absorbed inafter -masu stem of verb
- mentaal, geestelijk verzwakken, in verstandelijke vermogens achteruitgaan, geestelijk aftakelen, versimpelen, kinds worden, zwak van geest worden
- er niet bij zijn, suffen, ongeconcentreerd bezig zijn, z'n gedachten er niet bij hebben
- {hand.} verslappen, lager van koers worden, inzinken, een inzinking kennen, slabakken
- mentaal, geestelijk verzwakken, in verstandelijke vermogens achteruitgaan, geestelijk aftakelen, versimpelen, kinds worden, zwak van geest worden
- opgaan in, zich verliezen in, zich vergeten in, verzinken in
- devenir sénile, s'affaiblir
- déteindre, se décolorer, se faner (couleur)
- träumen, total versunken sein
- senil werden, verkalken, senil werden
- elhalkul, elhalványul, elhervaszt
- 1) впадать в детство, выживать из ума, 2) притворяться непонимающим, наивничать
- postati pozabljiv, postati bebast
- achocharse, perder la lucidez
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1288490
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/E6kq
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 惚けるぼけるbokeru |
Negative | Loading... 惚けないぼけないbokenai |
Past | Loading... 惚けたぼけたboketa |
Past negative | Loading... 惚けなかったぼけなかったbokenakatta |
Te form | Loading... 惚けてぼけてbokete |
Tai form | Loading... 惚けたいぼけたいboketai |
Volitional | Loading... 惚けようぼけようbokeyou |
Imperative | Loading... 惚けろぼけろbokero |
Passive | Loading... 惚けられるぼけられるbokerareru |
Conditional | Loading... 惚けたらぼけたらboketara |
Provisional conditional | Loading... 惚ければぼければbokereba |
Causative | Loading... 惚けさせるぼけさせるbokesaseru |
Potential | Loading... 惚けられるぼけられるbokerareru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 惚けますぼけますbokemasu |
Negative | Loading... 惚けませんぼけませんbokemasen |
Past | Loading... 惚けましたぼけましたbokemashita |
Past negative | Loading... 惚けませんでしたぼけませんでしたbokemasendeshita |
Te form | Loading... 惚けましてぼけましてbokemashite |
Tai form | Loading... 惚けたいですぼけたいですboketaidesu |
Volitional | Loading... 惚けましょうぼけましょうbokemashou |
Imperative | Loading... 惚けてくださいぼけてくださいboketekudasai |
Passive | Loading... 惚けられますぼけられますbokeraremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- 最近、物忘れが激しくて。少しボケてきたのかな?Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Could I be going soft in the head? I forget things so easily these days.
惚ける
Reading
惚 ける
Meaning
- usually written using kana aloneIchidan verbintransitive verbto play dumb, to feign ignorance, to play innocent, to have a blank facial expression
- usually written using kana aloneIchidan verbintransitive verbto play the fool
- usually written using kana aloneIchidan verbintransitive verbto be in one's dotage
- doen alsof men van niets weet, zich van de domme houden, onwetendheid voorwenden, zich onnozel houden, doen alsof z'n neus bloedt, {Belg.N.} van krommenaas, kromme haas gebaren
- grappige dingen zeggen en doen, gek doen, dollen, voor zot spelen
- afwezig zijn, z'n gedachten er niet bij hebben, verstrooid zijn
- kinds worden, psychisch aftakelen, dementeren, {gew.} verkindsen, {gew.} dolen, {Lat.} redire ad nuces
- dissimuler, faire l'innocent
- être retombé en enfance, radoter
- Unwissenheit vorschützen
- den Dummen spielen
- bolondozik, ostoba tréfákat űz
- delati se neumnega, zganjati neumnosti
- chochear, atolondrarse, hacerse el sueco, hacerse el tonto, hacerse el despistado, tontear, hacer el tonto, fingir inocencia
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1610900
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/GJSU
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 惚けるとぼけるtobokeru |
Negative | Loading... 惚けないとぼけないtobokenai |
Past | Loading... 惚けたとぼけたtoboketa |
Past negative | Loading... 惚けなかったとぼけなかったtobokenakatta |
Te form | Loading... 惚けてとぼけてtobokete |
Tai form | Loading... 惚けたいとぼけたいtoboketai |
Volitional | Loading... 惚けようとぼけようtobokeyou |
Imperative | Loading... 惚けろとぼけろtobokero |
Passive | Loading... 惚けられるとぼけられるtobokerareru |
Conditional | Loading... 惚けたらとぼけたらtoboketara |
Provisional conditional | Loading... 惚ければとぼければtobokereba |
Causative | Loading... 惚けさせるとぼけさせるtobokesaseru |
Potential | Loading... 惚けられるとぼけられるtobokerareru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 惚けますとぼけますtobokemasu |
Negative | Loading... 惚けませんとぼけませんtobokemasen |
Past | Loading... 惚けましたとぼけましたtobokemashita |
Past negative | Loading... 惚けませんでしたとぼけませんでしたtobokemasendeshita |
Te form | Loading... 惚けましてとぼけましてtobokemashite |
Tai form | Loading... 惚けたいですとぼけたいですtoboketaidesu |
Volitional | Loading... 惚けましょうとぼけましょうtobokemashou |
Imperative | Loading... 惚けてくださいとぼけてくださいtoboketekudasai |
Passive | Loading... 惚けられますとぼけられますtobokeraremasu |