ボケる
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- usually written using kana alone
- Words and expressions which are always written using hiragana or katakana. #uk
- Ichidan verb
- Ichidan verb #v1
- verb (generic)
- All kinds of Japanese verbs #verb
- intransitive verb
- intransitive verb #vi
- auxiliary verb
- auxiliary verb #aux-v
Reading
- ボケるボケるbokeru
Meaning
- usually written using kana aloneIchidan verbintransitive verbto grow senile, to be childish with age
- usually written using kana aloneIchidan verbintransitive verbto be mentally slow, to be befuddled
- usually written using kana aloneIchidan verbintransitive verbto play stupid, to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
- auxiliary verbIchidan verbto become engrossed in, to become absorbed inafter -masu stem of verb
- mentaal, geestelijk verzwakken, in verstandelijke vermogens achteruitgaan, geestelijk aftakelen, versimpelen, kinds worden, zwak van geest worden
- er niet bij zijn, suffen, ongeconcentreerd bezig zijn, z'n gedachten er niet bij hebben
- {hand.} verslappen, lager van koers worden, inzinken, een inzinking kennen, slabakken
- mentaal, geestelijk verzwakken, in verstandelijke vermogens achteruitgaan, geestelijk aftakelen, versimpelen, kinds worden, zwak van geest worden
- opgaan in, zich verliezen in, zich vergeten in, verzinken in
- devenir sénile, s'affaiblir
- déteindre, se décolorer, se faner (couleur)
- träumen, total versunken sein
- senil werden, verkalken, senil werden
- elhalkul, elhalványul, elhervaszt
- 1) впадать в детство, выживать из ума, 2) притворяться непонимающим, наивничать
- postati pozabljiv, postati bebast
- achocharse, perder la lucidez
AdvertisementExtended information
- JMDict ID: 1288490
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/E6kq
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... ボケるほうけるhoukeru |
Negative | Loading... ボケないほうけないhoukenai |
Past | Loading... ボケたほうけたhouketa |
Past negative | Loading... ボケなかったほうけなかったhoukenakatta |
Te form | Loading... ボケてほうけてhoukete |
Tai form | Loading... ボケたいほうけたいhouketai |
Volitional | Loading... ボケようほうけようhoukeyou |
Imperative | Loading... ボケろほうけろhoukero |
Passive | Loading... ボケられるほうけられるhoukerareru |
Conditional | Loading... ボケたらほうけたらhouketara |
Provisional conditional | Loading... ボケればほうければhoukereba |
Causative | Loading... ボケさせるほうけさせるhoukesaseru |
Potential | Loading... ボケられるほうけられるhoukerareru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... ボケますほうけますhoukemasu |
Negative | Loading... ボケませんほうけませんhoukemasen |
Past | Loading... ボケましたほうけましたhoukemashita |
Past negative | Loading... ボケませんでしたほうけませんでしたhoukemasendeshita |
Te form | Loading... ボケましてほうけましてhoukemashite |
Tai form | Loading... ボケたいですほうけたいですhouketaidesu |
Volitional | Loading... ボケましょうほうけましょうhoukemashou |
Imperative | Loading... ボケてくださいほうけてくださいhouketekudasai |
Passive | Loading... ボケられますほうけられますhoukeraremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- 最近、物忘れが激しくて。少しボケてきたのかな?Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Could I be going soft in the head? I forget things so easily these days.