Forum



遁す

popularrarely used kanji formJLPT N1godan verbgodan verb (archaic)verb (generic)transitive verbauxiliary verb

Tags

popular
Words commonly used in modern Japanese #popular
rarely used kanji form
rarely used kanji form #rK
JLPT N1
JLPT N1 words: Advanced Level #jlpt1
godan verb
Godan verb with 'su' ending #v5s
godan verb (archaic)
All kinds of godan verbs (archaic) #v5
verb (generic)
All kinds of Japanese verbs #verb
transitive verb
transitive verb #vt
auxiliary verb
auxiliary verb #aux-v

Reading

Meaning

    • laten ontsnappen, laten ontglippen, laten glippen, uitlaten, laten ontkomen, ervandoor laten gaan, laten wegkomen, laten ontvluchten, voorbij laten gaan, verlopen, laten schieten, laten varen, missen, prijsgeven
      • redden uit, helpen uit, bevrijden uit, verlossen van
        • missen, er niet toe komen te
          • laisser s'échapper, libérer
            • freilassen, freigeben
              • entkommen lassen
                • verpassen, … zu tun, versäumen, … zu tun
                  • felold, kiszabadít, szabaddá tesz
                        • давать убежать; упускать
                            • dar rienda suelta, poner en libertad, dejar escapar

                                How to write

                                Not available for this kanji.

                                Kanji in this word

                                Advertisement

                                Extended information

                                • JMDict ID: 1450430
                                • JMdictDB entry
                                • Short URL: https://jpdct.com/FiG-
                                • Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
                                • This word is detected as being common, but is not included in other lists.
                                • Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 33

                                Verb conjugation

                                Plain
                                Present
                                Loading...
                                遁す
                                のがすnogasu
                                Negative
                                Loading...
                                遁さない
                                のがさないnogasanai
                                Past
                                Loading...
                                遁した
                                のがしたnogashita
                                Past negative
                                Loading...
                                遁さなかった
                                のがさなかったnogasanakatta
                                Te form
                                Loading...
                                遁して
                                のがしてnogashite
                                Tai form
                                Loading...
                                遁したい
                                のがしたいnogashitai
                                Volitional
                                Loading...
                                遁そう
                                のがそうnogasou
                                Imperative
                                Loading...
                                遁せ
                                のがせnogase
                                Passive
                                Loading...
                                遁される
                                のがされるnogasareru
                                Conditional
                                Loading...
                                遁したら
                                のがしたらnogashitara
                                Provisional conditional
                                Loading...
                                遁せば
                                のがせばnogaseba
                                Causative
                                Loading...
                                遁させる
                                のがさせるnogasaseru
                                Potential
                                Loading...
                                遁せる
                                のがせるnogaseru
                                Keigo (polite)
                                Present
                                Loading...
                                遁します
                                のがしますnogashimasu
                                Negative
                                Loading...
                                遁しません
                                のがしませんnogashimasen
                                Past
                                Loading...
                                遁しました
                                のがしましたnogashimashita
                                Past negative
                                Loading...
                                遁しませんでした
                                のがしませんでしたnogashimasendeshita
                                Te form
                                Loading...
                                遁しまして
                                のがしましてnogashimashite
                                Tai form
                                Loading...
                                遁したいです
                                のがしたいですnogashitaidesu
                                Volitional
                                Loading...
                                遁しましょう
                                のがしましょうnogashimashou
                                Imperative
                                Loading...
                                遁してください
                                のがしてくださいnogashitekudasai
                                Passive
                                Loading...
                                遁されます
                                のがされますnogasaremasu

                                Example sentences