辞める
Other forms:
Reading
辞 める
Meaning
- Ichidan verbtransitive verbto resign, to retire, to quit, to leave (one's job, etc.)
- {m.b.t. ambt} neerleggen, {het leger enz.} verlaten, {z'n baan enz.} vaarwel zeggen, {z'n betrekking enz.} opzeggen, bedanken, aan kant doen, {i.h.b.} met pensioen gaan
- démissionner, se retirer, quitter (son emploi, etc.)
- sein Amt niederlegen, aufhören, abdanken, sich zurückziehen, zurücktreten
- visszavonul
- уходить в отставку
- dejar de, renunciar a, dimitir, cesar en un puesto o actividad, abandonar, retirar
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1318950
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FCAm
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 38
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 辞めるやめるyameru |
Negative | Loading... 辞めないやめないyamenai |
Past | Loading... 辞めたやめたyameta |
Past negative | Loading... 辞めなかったやめなかったyamenakatta |
Te form | Loading... 辞めてやめてyamete |
Tai form | Loading... 辞めたいやめたいyametai |
Volitional | Loading... 辞めようやめようyameyou |
Imperative | Loading... 辞めろやめろyamero |
Passive | Loading... 辞められるやめられるyamerareru |
Conditional | Loading... 辞めたらやめたらyametara |
Provisional conditional | Loading... 辞めればやめればyamereba |
Causative | Loading... 辞めさせるやめさせるyamesaseru |
Potential | Loading... 辞められるやめられるyamerareru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 辞めますやめますyamemasu |
Negative | Loading... 辞めませんやめませんyamemasen |
Past | Loading... 辞めましたやめましたyamemashita |
Past negative | Loading... 辞めませんでしたやめませんでしたyamemasendeshita |
Te form | Loading... 辞めましてやめましてyamemashite |
Tai form | Loading... 辞めたいですやめたいですyametaidesu |
Volitional | Loading... 辞めましょうやめましょうyamemashou |
Imperative | Loading... 辞めてくださいやめてくださいyametekudasai |
Passive | Loading... 辞められますやめられますyameraremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- 彼はやめるほか仕方がない。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- He has no choice but to resign.Él no tiene más opción que renunciar.