Forum



請ける

popularJLPT N4Ichidan verbverb (generic)transitive verbcolloquialusually written using kana aloneintransitive verblinguistics

Tags

popular
Words commonly used in modern Japanese #popular
JLPT N4
JLPT N4 words: Elementary Level #jlpt4
Ichidan verb
Ichidan verb #v1
verb (generic)
All kinds of Japanese verbs #verb
transitive verb
transitive verb #vt
colloquial
Words not used in formal speech, writing or paralinguistics. #col
usually written using kana alone
Words and expressions which are always written using hiragana or katakana. #uk
intransitive verb
intransitive verb #vi
linguistics
Terms used in the study of the languages. #ling

Reading

Meaning

    • ontvangen, krijgen, verkrijgen, verwerven
      • aanvaarden, aannemen, accepteren, nemen
        • pakken, tegenhouden, {een bal} vangen, {een slag} pareren, afwenden
          • {de telefoon} opnemen, beantwoorden, gehoor geven bij het telefoneren
            • ondergaan, meemaken, ervaren, {誘惑を} op de proef gesteld worden, {試験を} afleggen, {洗礼を} gedoopt worden
              • {een verlies} lijden, {een verwonding} oplopen, {een belediging} incasseren, moeten verduren, blootgesteld worden aan, onderworpen worden aan
                • {lessen} nemen, {een opleiding} volgen, genieten
                  • geloven, geloof hechten aan, aannemen, als waar beschouwen, voor zoete koek slikken, als juist aanvaarden, als zo zijnd aanvaarden
                    • staan, gelegen zijn tegenover, uitzicht geven op, gericht zijn naar {een windstreek, ander referentiepunt}
                      • erven, overerven, {eigenschappen} van zijn (voor)ouders meekrijgen
                        • populair worden, aan populariteit winnen, in de smaak vallen, tot de verbeelding spreken, in trek raken, geliefd worden, in zwang raken, aanslaan
                          • recevoir
                            • attraper (par ex. un ballon)
                              • être bien reçu, devenir populaire, bien se passer
                                • être drôle, être humoristique
                                  • être frappé par (le vent, les vagues, la lumière du soleil, etc.)
                                    • éprouver (des dommages), subir (une perte), souffrir (d'une blessure), ressentir (une influence)
                                      • subir (une opération chirurgicale), passer (un test), accepter (un défi)
                                        • être donné (par ex. la vie, le talent)
                                          • faire face (au sud, etc.)
                                            • être modifié par
                                              • obtenir (un élément mis en gage, etc.) en payant des frais
                                                • fangen, auffangen
                                                  • bekommen, erhalten, annehmen
                                                    • erleiden, bekommen
                                                      • für etw. halten
                                                        • ankommen, angenommen werden
                                                          • interessant sein, lustig sein, erhalten (ein Pfand), übernehmen (Arbeit)
                                                            • elvállal, nekilát, vállal, elfogad, elfog, eltűr, elvisel, felfog, feltételez, felvesz, fog, kibír, kivesz, megért, megfog, megragad, megszerez, sikere van, tart, vesz, visz, keresztülmegy, tapasztal, elkap, megakad, megkap, rászed, átvesz, elfogad
                                                                  • 1) ((тж.) 承ける, 請ける) получать, 2) подвергаться (чему-л.), быть объектом (чего-л.), 3) поддерживать, подхватывать (что-л. падающее); поймать (напр. мяч); отражать (удар), 4) принимать (как-л.), 5) быть хорошо принятым, иметь успех, 6) быть обращённым (в какую-л. сторону), 7) ((тж.) 享ける) наследовать, принимать, получать
                                                                    • prejeti, dobiti
                                                                      • emprender, aceptar, tomar(lección, examen), experimentar, agarrar(ej. una pelota), hacerse popular
                                                                        • ta emot, acceptera

                                                                          How to write

                                                                          Not available for this kanji.

                                                                          Kanji in this word

                                                                          Advertisement

                                                                          Extended information

                                                                          • JMDict ID: 1329590
                                                                          • JMdictDB entry
                                                                          • Short URL: https://jpdct.com/FEm2
                                                                          • Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
                                                                          • Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
                                                                          • Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 16

                                                                          Verb conjugation

                                                                          Plain
                                                                          Present
                                                                          Loading...
                                                                          請ける
                                                                          うけるukeru
                                                                          Negative
                                                                          Loading...
                                                                          請けない
                                                                          うけないukenai
                                                                          Past
                                                                          Loading...
                                                                          請けた
                                                                          うけたuketa
                                                                          Past negative
                                                                          Loading...
                                                                          請けなかった
                                                                          うけなかったukenakatta
                                                                          Te form
                                                                          Loading...
                                                                          請けて
                                                                          うけてukete
                                                                          Tai form
                                                                          Loading...
                                                                          請けたい
                                                                          うけたいuketai
                                                                          Volitional
                                                                          Loading...
                                                                          請けよう
                                                                          うけようukeyou
                                                                          Imperative
                                                                          Loading...
                                                                          請けろ
                                                                          うけろukero
                                                                          Passive
                                                                          Loading...
                                                                          請けられる
                                                                          うけられるukerareru
                                                                          Conditional
                                                                          Loading...
                                                                          請けたら
                                                                          うけたらuketara
                                                                          Provisional conditional
                                                                          Loading...
                                                                          請ければ
                                                                          うければukereba
                                                                          Causative
                                                                          Loading...
                                                                          請けさせる
                                                                          うけさせるukesaseru
                                                                          Potential
                                                                          Loading...
                                                                          請けられる
                                                                          うけられるukerareru
                                                                          Keigo (polite)
                                                                          Present
                                                                          Loading...
                                                                          請けます
                                                                          うけますukemasu
                                                                          Negative
                                                                          Loading...
                                                                          請けません
                                                                          うけませんukemasen
                                                                          Past
                                                                          Loading...
                                                                          請けました
                                                                          うけましたukemashita
                                                                          Past negative
                                                                          Loading...
                                                                          請けませんでした
                                                                          うけませんでしたukemasendeshita
                                                                          Te form
                                                                          Loading...
                                                                          請けまして
                                                                          うけましてukemashite
                                                                          Tai form
                                                                          Loading...
                                                                          請けたいです
                                                                          うけたいですuketaidesu
                                                                          Volitional
                                                                          Loading...
                                                                          請けましょう
                                                                          うけましょうukemashou
                                                                          Imperative
                                                                          Loading...
                                                                          請けてください
                                                                          うけてくださいuketekudasai
                                                                          Passive
                                                                          Loading...
                                                                          請けられます
                                                                          うけられますukeraremasu

                                                                          Example sentences