見附ける
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- irregular reading
- Readings considered non-standard, infrequent, coloquial or dialectical. #ik
- irregular okurigana
- irregular okurigana usage #io
- JLPT N4
- JLPT N4 words: Elementary Level #jlpt4
- Ichidan verb
- Ichidan verb #v1
- verb (generic)
- All kinds of Japanese verbs #verb
- transitive verb
- transitive verb #vt
Other forms:
Reading
見 附 ける - irregular reading
見 附 ける みっけるmikkeruMeaning
- Ichidan verbtransitive verbto discover, to find (e.g. an error in a book), to come across, to detect, to spot
- Ichidan verbtransitive verbto locate, to find (e.g. something missing), to find fault
- Ichidan verbtransitive verbto be used to seeing, to be familiar with
- see also:見慣れる
- vinden, achter {de oorzaak enz.} komen, achterhalen, ontdekken, waarnemen, betrappen, bemerken, aantreffen, {fig., niet alg.} opschoppen, te weten komen, bespeuren, {inform.} opduikelen, in het oog krijgen, {geen ziel enz. te} bekennen, ontwaren, constateren, {Belg.N.} detecteren, {Belg.N., w.g.} repereren
- {een baan enz.} zoeken, {baantjes enz.} nazitten, jagen op ~
- gewend zijn te zien
- découvrir, trouver (par ex. une erreur dans un livre), tomber sur, détecter, localiser, repérer
- localiser, retrouver (par ex. quelque chose qui manque), trouver à redire, déplorer
- être habitué de voir, être familier avec
- finden, ausfindig machen, ausmachen, herausfinden, entdecken, stoßen auf, auffinden
- bemerken, ertappen, erwischen
- suchen
- vertraut werden, sich gewöhnen
- felfedez, tapasztal, vmilyennek tapasztal, kap, megállapít, talál, átkel, beadja a derekát, vall, észlel
- 1) замечать; открывать, обнаруживать, находить; заставать, застигать (на месте преступления), 2) приглядеться, присмотреться (к чему-л.), привыкнуть к виду (чего-л.)
- najti, odkriti
- descubrir, encontrar (e.g. un error en un libro), dar con, detectar
- localizar, encontrar (e.g. algo perdido)
- estar acostumbrado a ver, estar familiarizado con, encontrar, hallar, descubrir
- finna
How to write
Not available for this kanji.Kanji in this word
AdvertisementExtended information
- JMDict ID: 1604570
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/GHva
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 37
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 見附けるみつけるmitsukeru |
Negative | Loading... 見附けないみつけないmitsukenai |
Past | Loading... 見附けたみつけたmitsuketa |
Past negative | Loading... 見附けなかったみつけなかったmitsukenakatta |
Te form | Loading... 見附けてみつけてmitsukete |
Tai form | Loading... 見附けたいみつけたいmitsuketai |
Volitional | Loading... 見附けようみつけようmitsukeyou |
Imperative | Loading... 見附けろみつけろmitsukero |
Passive | Loading... 見附けられるみつけられるmitsukerareru |
Conditional | Loading... 見附けたらみつけたらmitsuketara |
Provisional conditional | Loading... 見附ければみつければmitsukereba |
Causative | Loading... 見附けさせるみつけさせるmitsukesaseru |
Potential | Loading... 見附けられるみつけられるmitsukerareru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 見附けますみつけますmitsukemasu |
Negative | Loading... 見附けませんみつけませんmitsukemasen |
Past | Loading... 見附けましたみつけましたmitsukemashita |
Past negative | Loading... 見附けませんでしたみつけませんでしたmitsukemasendeshita |
Te form | Loading... 見附けましてみつけましてmitsukemashite |
Tai form | Loading... 見附けたいですみつけたいですmitsuketaidesu |
Volitional | Loading... 見附けましょうみつけましょうmitsukemashou |
Imperative | Loading... 見附けてくださいみつけてくださいmitsuketekudasai |
Passive | Loading... 見附けられますみつけられますmitsukeraremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- 僕の弱点を見つけさせないぞ。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- You won't find my weak point.Tu ne trouveras pas mon point faible.Du wirst meinen Schwachpunkt nicht finden.Вам не найти моё слабое место.¡No te dejaré encontrar mi punto débil!
- Japanese sentence
- 彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- She came across some old documents in the closet.A sufniban véletlenül néhány régi iratra lelt.