Forum



落着く

popularrarely used kanji formsearch-only kanji formJLPT N2godan verbgodan verb (archaic)verb (generic)intransitive verb

Tags

popular
Words commonly used in modern Japanese #popular
rarely used kanji form
rarely used kanji form #rK
search-only kanji form
search-only kanji form #sK
JLPT N2
JLPT N2 words: Upper-intermediate Level #jlpt2
godan verb
Godan verb with 'ku' ending #v5k
godan verb (archaic)
All kinds of godan verbs (archaic) #v5
verb (generic)
All kinds of Japanese verbs #verb
intransitive verb
intransitive verb #vi

Reading

  • (おち)()()
    ochitsuku

Meaning

    • kalmeren, bedaren, zijn kalmte herwinnen, het hoofd koel proberen te houden
      • zich vestigen in, gaan wonen in, een vaste stek vinden in
        • {m.b.t. pijn} ophouden, wegebben, verdwijnen, {m.b.t. onlusten, rellen, gespannen situatie, verwarring etc.} bedaren, tot kalmte komen, luwen, stiller worden
          • stabiliteit vinden, zijn evenwicht vinden, een standvastige positie verwerven, instabiliteit overwinnen
            • in overeenstemming zijn met, harmoniëren met, passen bij
              • een vaste en onveranderlijke vorm aannemen, uitkristalliseren, een stabiele vorm aannemen, een definitieve gestalte krijgen, niet meer aan veranderingen onderhevig raken
                • se calmer, s'assagir, se stabiliser
                  • se fixer (dans un lieu, un travail, etc.), s'installer, s’établir
                    • être réglé, être fixé, avoir été atteint
                      • s'harmoniser avec, correspondre, convenir, s'adapter
                        • être discret, être calme, être tranquille, être posé
                          • sich beruhigen, ruhig werden, nachlassen, zur Ruhe kommen, den Kopf behalten
                            • sich niederlassen, sich einrichten, sesshaft werden, Wohnung nehmen
                              • sich zusammennehmen, sich zusammenreißen
                                • sich entscheiden für …
                                  • lecsendesedik, lecsillapul, elhelyezkedik, egymásba illeszt, harmonizál, illik, megfelel, összehangol, összehasonlít, összeházasít, összeilleszt, összeillik, összeválogat, szembeállít
                                        • 1) устраиваться, селиться, водворяться, останавливаться (где-л.), 2) успокаиваться (о ком-л.), (ср.) おちついた, 3) успокаиваться, утихать (о чём-л., напр. о боли, о волнениях), 4) обретать устойчивость, 5) установиться (о какой-л. точке зрения); прийти (к какому-л. заключению), 6) подходить друг к другу
                                          • pomiriti se, sprostiti se, zbrati se, nastaniti se
                                            • calmarse, tranquilizarse, acomodarse, adaptarse, armonizar con, ajustarse, serenarse

                                                How to write

                                                Not available for this kanji.

                                                Kanji in this word

                                                Advertisement

                                                Extended information

                                                Verb conjugation

                                                Plain
                                                Present
                                                Loading...
                                                落着く
                                                おちつくochitsuku
                                                Negative
                                                Loading...
                                                落着かない
                                                おちつかないochitsukanai
                                                Past
                                                Loading...
                                                落着いた
                                                おちついたochitsuita
                                                Past negative
                                                Loading...
                                                落着かなかった
                                                おちつかなかったochitsukanakatta
                                                Te form
                                                Loading...
                                                落着いて
                                                おちついてochitsuite
                                                Tai form
                                                Loading...
                                                落着きたい
                                                おちつきたいochitsukitai
                                                Volitional
                                                Loading...
                                                落着こう
                                                おちつこうochitsukou
                                                Imperative
                                                Loading...
                                                落着け
                                                おちつけochitsuke
                                                Passive
                                                Loading...
                                                落着かれる
                                                おちつかれるochitsukareru
                                                Conditional
                                                Loading...
                                                落着いたら
                                                おちついたらochitsuitara
                                                Provisional conditional
                                                Loading...
                                                落着けば
                                                おちつけばochitsukeba
                                                Causative
                                                Loading...
                                                落着かせる
                                                おちつかせるochitsukaseru
                                                Potential
                                                Loading...
                                                落着ける
                                                おちつけるochitsukeru
                                                Keigo (polite)
                                                Present
                                                Loading...
                                                落着きます
                                                おちつきますochitsukimasu
                                                Negative
                                                Loading...
                                                落着きません
                                                おちつきませんochitsukimasen
                                                Past
                                                Loading...
                                                落着きました
                                                おちつきましたochitsukimashita
                                                Past negative
                                                Loading...
                                                落着きませんでした
                                                おちつきませんでしたochitsukimasendeshita
                                                Te form
                                                Loading...
                                                落着きまして
                                                おちつきましてochitsukimashite
                                                Tai form
                                                Loading...
                                                落着きたいです
                                                おちつきたいですochitsukitaidesu
                                                Volitional
                                                Loading...
                                                落着きましょう
                                                おちつきましょうochitsukimashou
                                                Imperative
                                                Loading...
                                                落着いてください
                                                おちついてくださいochitsuitekudasai
                                                Passive
                                                Loading...
                                                落着かれます
                                                おちつかれますochitsukaremasu

                                                Example sentences