Forum



popularJLPT N3nounnoun (generic)

Tags

popular
Words commonly used in modern Japanese #popular
JLPT N3
JLPT N3 words: Intermediate Level #jlpt3
noun
noun (common) (futsuumeishi) #n
noun (generic)
All kinds of Japanese nouns #noun

Reading

Meaning

    • lichamelijke verwonding, wond, wonde, letsel, blessure, kwetsuur, {りんごの} kneuzing, {geneesk.} laesie, {geneesk.} trauma, barst, scheur, kras, schram, kneuzing
      • gebrek, onvolkomenheid, tekortkoming, mankement, fout, imperfectie, defect, manco, feil, smet, klad, onzuiverheid
        • smet, schandvlek, vlek, bezoedeling, blaam
          • psychisch trauma, psychotrauma, kwetsing, krenking, {veroud.} grief
            • ébréchure, éraflure, écaille, fissure, fente, fêlure, rayure, taillade, entaille
              • défaut (par ex. de conception), vice (par ex. de forme), faiblesse, point faible
                • tache (sur sa propre réputation), honte, déshonneur
                  • blessé (émotionnellement), préjudice moral
                    • Verletzung (durch Schlag oder Schnitt), Wunde, Verwundung, Blessur, Trauma, Stelle, Narbe
                      • Beschädigung (bes. der Oberfläche einer Sache), Fehler, Sprung, Riss, Kratzer
                        • Fehler, Schwäche, Makel
                          • Beschädigung des Rufs, Schande, Unehre
                            • (seelische)Verletzung
                              • seb, karcolás, sérülés, átcsévél, befejez, csavar, csévélődik, csigavonalban mozog, csörlővel felhúz, elgörbül, elkanyarodik, felcsévél, felgombolyodik, felhúz, felszámol, felteker, fúj, gombolyít, göngyölít, göngyölődik, kacskaringós vonalat ír le, kanyarodik, kanyarog, kígyózik, megfeszít, megfúj, meghúz, megszólaltat, megvetemedik, motollál, seb, sebesülés, sérelem, sértés, teker, tekeredik, tekereg, hátrány, kár, sérülés, árt, kárt okoz, megsebesít, megsért, árok, bemetszés, bevágás, emelés, hasíték, horony, kihagyás, klisé, leszállít, megvág, metszés, pofon, részeg, rovátka, szelet, szelvény, szúrás, vágás, vágat, mély vágás, horzsolás, karcolás, vakarás, gyenge pont, durva, goromba, nyers, kőolaj, hiány, hiányosság, tökéletlenség, alaki hiba, hiba, jellembeli fogyatékosság, öntvényhólyag, szenvedélyes érzelmi kitörés, szépséghiba, törés, gyenge pont, átcsévél, befejez, csavar, csévélődik, csigavonalban mozog, csörlővel felhúz, elgörbül, elkanyarodik, felcsévél, felgombolyodik, felhúz, felszámol, felteker, fúj, gombolyít, göngyölít, göngyölődik, kacskaringós vonalat ír le, kanyarodik, kanyarog, kígyózik, megfeszít, megfúj, meghúz, megszólaltat, megvetemedik, motollál, seb, sebesülés, sérelem, sértés, teker, tekeredik, tekereg, hátrány, kár, sérülés, árt, kárt okoz, megsebesít, megsért, árok, bemetszés, bevágás, emelés, hasíték, horony, kihagyás, klisé, leszállít, megvág, metszés, pofon, részeg, rovátka, szelet, szelvény, szúrás, vágás, vágat, mély vágás, horzsolás, karcolás, vakarás, gyenge pont
                                    • рана; порез; ссадина; царапина; ушиб, 1) повреждение; изъян, дефект; трещина; царапина, {~のある} повреждённый; попорченный, с дефектом, с изъяном; треснувший; с царапинами, 2) изъян, недостаток, {~のない} безупречный; незапятнанный
                                      • praska, rana, napaka, poškodba, bolečina, vreznina, modrica
                                        • herida, cortada, rasguño, magulladura, contusión, cuchillada, punto débil

                                            How to write

                                            Not available for this kanji.

                                            Kanji in this word

                                            Collocations and expressions using 瑕

                                            Advertisement

                                            Extended information

                                            • JMDict ID: 1580260
                                            • JMdictDB entry
                                            • Short URL: https://jpdct.com/GBzk
                                            • Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
                                            • Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
                                            • Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 5

                                            Example sentences