Reading
片 付 く
Meaning
- godan verbintransitive verbto be put in order, to be put to rights
- godan verbintransitive verbto be disposed of, to be solved
- godan verbintransitive verbto be finished
- godan verbintransitive verbto be married (off)also written as 嫁く
- in orde gebracht worden, opgeruimd worden
- opgelost worden, tot een einde gebracht worden
- trouwen
- être mis en ordre, être rangé
- être arrangé, être résolu, être réglé
- être fini, être terminé
- être marié
- in Ordnung kommen, wohl geordnet werden
- erledigt werden, sich erledigen, fertig werden
- endigen, zum Abschluss kommen
- sich verheiraten (die Tochter)
- beseitigt werden, aus dem Weg geräumt werden (eine hinderliche Person)
- 1) быть в порядке, быть прибранным, 2) быть улаженным (урегулированным), 3) быть завершённым (законченным), 4) выходить замуж
- estar en orden, estar organizado
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1511770
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FxFa
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 44
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 片付くかたづくkataduku |
Negative | Loading... 片付かないかたづかないkatadukanai |
Past | Loading... 片付いたかたづいたkataduita |
Past negative | Loading... 片付かなかったかたづかなかったkatadukanakatta |
Te form | Loading... 片付いてかたづいてkataduite |
Tai form | Loading... 片付きたいかたづきたいkatadukitai |
Volitional | Loading... 片付こうかたづこうkatadukou |
Imperative | Loading... 片付けかたづけkataduke |
Passive | Loading... 片付かれるかたづかれるkatadukareru |
Conditional | Loading... 片付いたらかたづいたらkataduitara |
Provisional conditional | Loading... 片付けばかたづけばkatadukeba |
Causative | Loading... 片付かせるかたづかせるkatadukaseru |
Potential | Loading... 片付けるかたづけるkatadukeru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 片付きますかたづきますkatadukimasu |
Negative | Loading... 片付きませんかたづきませんkatadukimasen |
Past | Loading... 片付きましたかたづきましたkatadukimashita |
Past negative | Loading... 片付きませんでしたかたづきませんでしたkatadukimasendeshita |
Te form | Loading... 片付きましてかたづきましてkatadukimashite |
Tai form | Loading... 片付きたいですかたづきたいですkatadukitaidesu |
Volitional | Loading... 片付きましょうかたづきましょうkatadukimashou |
Imperative | Loading... 片付いてくださいかたづいてくださいkataduitekudasai |
Passive | Loading... 片付かれますかたづかれますkatadukaremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- 私の仕事は大概片付いた。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Ik heb mijn werk bijna af.My work is almost finished.Mon travail est presque fini.Meine Arbeit ist fast fertig.Meu trabalho está quase terminado.Моя работа почти окончена.
- Japanese sentence
- ごたごたが片付いてさばさばした。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- I felt relieved when all the troubles were taken care of.Je me suis senti soulagé lorsque tous les problèmes ont été pris en charge.Me senti aliviado quando todos os problemas tinham sido resolvidos.