Forum



洒落

popularatejiJLPT N2nounnoun (generic)な adjectiveadjective (generic)

Tags

popular
Words commonly used in modern Japanese #popular
ateji
Words using kanji only phonetically. Kanji meaning may have no relation with the meaning of the word. #ateji
JLPT N2
JLPT N2 words: Upper-intermediate Level #jlpt2
noun
noun (common) (futsuumeishi) #n
noun (generic)
All kinds of Japanese nouns #noun
な adjective
Adjectival nouns (keiyō-dōshi) or adjectives finishing in な before they modify a noun. #adj-na
adjective (generic)
All kinds of Japanese adjectives #adj

Reading

Meaning

    • modieuze verfijning, chic, zwier, uiterlijke verzorgdheid
      • kwinkslag, gevatte, geestige opmerking, gekheid, grap, mop, {inform.} bak, geestigheid, bon-mot, geintje, lachertje, wisecrack, leukheid, {i.h.b.} woordspeling
        • bon mot (voir aussi shareta), calembour, jeu de mots
          • Witz, Wortspiel
            • móka, tréfa, szellemes megjegyzés, szellemeskedés
                  • 1) шутка, каламбур, игра слов; острота, 2) (см.) おしゃれ
                    • besedna igra, šala
                      • broma, chiste

                          How to write

                          Not available for this kanji.

                          Kanji in this word

                          Collocations and expressions using 洒落

                          Advertisement

                          Extended information

                          • JMDict ID: 1568640
                          • JMdictDB entry
                          • Short URL: https://jpdct.com/F--A
                          • Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
                          • Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
                          • Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 43

                          Adjective declension

                          Plain
                          Present
                          Loading...
                          洒落だ
                          しゃれだshareda
                          Negative
                          Loading...
                          洒落じゃない
                          しゃれじゃないsharejanai
                          Past
                          Loading...
                          洒落だった
                          しゃれだったsharedatta
                          Past negative
                          Loading...
                          洒落じゃなかった
                          しゃれじゃなかったsharejanakatta
                          Te form
                          Loading...
                          洒落で
                          しゃれでsharede
                          Adverbial
                          Loading...
                          洒落に
                          しゃれにshareni
                          Keigo (polite)
                          Present
                          Loading...
                          洒落です
                          しゃれですsharedesu
                          Negative
                          Loading...
                          洒落ではありません
                          しゃれではありませんsharedehaarimasen
                          Past
                          Loading...
                          洒落でした
                          しゃれでしたsharedeshita
                          Past negative
                          Loading...
                          洒落ではありませんでした
                          しゃれではありませんでしたsharedehaarimasendeshita

                          Example sentences

                          洒落

                          JLPT N1な adjectiveadjective (generic)nounnoun (generic)

                          Tags

                          JLPT N1
                          JLPT N1 words: Advanced Level #jlpt1
                          な adjective
                          Adjectival nouns (keiyō-dōshi) or adjectives finishing in な before they modify a noun. #adj-na
                          adjective (generic)
                          All kinds of Japanese adjectives #adj
                          noun
                          noun (common) (futsuumeishi) #n
                          noun (generic)
                          All kinds of Japanese nouns #noun

                          Other forms:

                          Reading

                          • (しゃ)(らく)
                            しゃ
                            sharaku

                          Meaning

                          How to write

                          Not available for this kanji.

                          Kanji in this word

                          Collocations and expressions using 洒落

                          Advertisement

                          Extended information

                          Adjective declension

                          Plain
                          Present
                          Loading...
                          洒落だ
                          しゃらくだsharakuda
                          Negative
                          Loading...
                          洒落じゃない
                          しゃらくじゃないsharakujanai
                          Past
                          Loading...
                          洒落だった
                          しゃらくだったsharakudatta
                          Past negative
                          Loading...
                          洒落じゃなかった
                          しゃらくじゃなかったsharakujanakatta
                          Te form
                          Loading...
                          洒落で
                          しゃらくでsharakude
                          Adverbial
                          Loading...
                          洒落に
                          しゃらくにsharakuni
                          Keigo (polite)
                          Present
                          Loading...
                          洒落です
                          しゃらくですsharakudesu
                          Negative
                          Loading...
                          洒落ではありません
                          しゃらくではありませんsharakudehaarimasen
                          Past
                          Loading...
                          洒落でした
                          しゃらくでしたsharakudeshita
                          Past negative
                          Loading...
                          洒落ではありませんでした
                          しゃらくではありませんでしたsharakudehaarimasendeshita

                          洒落

                          archaicarchaic/formal form of na-adjectiveadjective (generic)nounnoun (generic)

                          Tags

                          archaic
                          Words or expressions no longer current or that are current only within a few special contexts. #arch
                          archaic/formal form of na-adjective
                          Archaic form of a な adjective no longer used. #adj-nari
                          adjective (generic)
                          All kinds of Japanese adjectives #adj
                          noun
                          noun (common) (futsuumeishi) #n
                          noun (generic)
                          All kinds of Japanese nouns #noun

                          Reading

                          Meaning

                          How to write

                          Not available for this kanji.

                          Kanji in this word

                          Collocations and expressions using 洒落

                          Advertisement

                          Extended information