根づく
Reading
根 づく
Meaning
- godan verbintransitive verbto take root, to strike
- {plantk.} wortel schieten, wortelen, inwortelen, aangaan, aanslaan
- {fig.} wortel schieten, post vatten, beklijven, zich vestigen, inburgeren, zich thuis gaan voelen
- Wurzeln schlagen, sich verwurzeln
- hirtelen szert tesz vmire, megüt, megver, odavág, rábukkan, sztrájkol, támad vmi ellen, üt, ver, vmi ellen támad, vmire hirtelen szert tesz
- пускать корни, приниматься
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1900530
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/HP_y
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 40
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 根づくねづくneduku |
Negative | Loading... 根づかないねづかないnedukanai |
Past | Loading... 根づいたねづいたneduita |
Past negative | Loading... 根づかなかったねづかなかったnedukanakatta |
Te form | Loading... 根づいてねづいてneduite |
Tai form | Loading... 根づきたいねづきたいnedukitai |
Volitional | Loading... 根づこうねづこうnedukou |
Imperative | Loading... 根づけねづけneduke |
Passive | Loading... 根づかれるねづかれるnedukareru |
Conditional | Loading... 根づいたらねづいたらneduitara |
Provisional conditional | Loading... 根づけばねづけばnedukeba |
Causative | Loading... 根づかせるねづかせるnedukaseru |
Potential | Loading... 根づけるねづけるnedukeru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 根づきますねづきますnedukimasu |
Negative | Loading... 根づきませんねづきませんnedukimasen |
Past | Loading... 根づきましたねづきましたnedukimashita |
Past negative | Loading... 根づきませんでしたねづきませんでしたnedukimasendeshita |
Te form | Loading... 根づきましてねづきましてnedukimashite |
Tai form | Loading... 根づきたいですねづきたいですnedukitaidesu |
Volitional | Loading... 根づきましょうねづきましょうnedukimashou |
Imperative | Loading... 根づいてくださいねづいてくださいneduitekudasai |
Passive | Loading... 根づかれますねづかれますnedukaremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- 西洋の多くの習慣が日本に根付いてきた。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Many western customs have taken root in Japan.Viele westliche Gebräuche haben sich in Japan verwurzelt.