書留
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- irregular okurigana
- irregular okurigana usage #io
- JLPT N2
- JLPT N2 words: Upper-intermediate Level #jlpt2
- abbreviation
- An abbreviation is a shorter way to write a word or phrase. #abbr
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
- noun taking the genitive case particle の
- Nouns that can be converted into genitive case using the particle の. #adj-no
- adjective (generic)
- All kinds of Japanese adjectives #adj
Other forms:
Reading
Meaning
- abbreviationnounnoun taking the genitive case particle のregistered mail, registered post, registration (of mail)
- see also:書留郵便
- noun(putting on) record, writing down, noting down, registry
- aangetekend schrijven
- courrier recommandé
- recommandation (par ex. du courrier), mis par écrit, enregistrement, prise de note
- Einschreiben
- beiktatás, beiratkozás, nyilvántartásba vétel
- (сущ.) заказное (о письме и т. п.); заказное отправление, {~にする}, 書留にして出す отправлять (посылать) заказным
- priporočeno pismo
- poner por escrito, registro, poner por escrito, registro, dejar una nota atrás, poner por escrito, registro
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1589960
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/GELI
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 14
Example sentences
- Japanese sentence
- この手紙は紛失するといけないから、書留にするがよい。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- You had better get this letter registered for fear it should be lost.Es mejor que registres esta carta por temor a que se pierda.
- Japanese sentence
- 君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Let me put down your new phone number in my notebook.Ich werde mir Ihre neue Nummer ins Notizbuch schreiben.Дай-ка я запишу твой новый телефон себе в записную книжку.