早まる
Reading
早 まる
Meaning
- godan verbintransitive verbto be brought forward (e.g. by three hours), to be moved up, to be advanced
- godan verbintransitive verbto be hasty, to be rash
- godan verbintransitive verbto quicken, to speed up, to gather speedesp. 速まる
- vervroegen, vroeger plaatsvinden
- versnellen, sneller worden
- zich overhaasten, overhaast te werk gaan, overhaastig, roekeloos zijn
- être téméraire, être vif
- früh sein, fortgeschritten sein
- voreilig sein, übereilen, überhasten, vorschnell sein
- felgyorsít, felgyorsul
- торопиться, спешить, [слишком] торопиться
- apresurarse, apurarse
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1400170
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FV1q
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 36
Verb conjugation
| Plain | |
|---|---|
| Present | Loading... 早まるはやまるhayamaru |
| Negative | Loading... 早まらないはやまらないhayamaranai |
| Past | Loading... 早まったはやまったhayamatta |
| Past negative | Loading... 早まらなかったはやまらなかったhayamaranakatta |
| Te form | Loading... 早まってはやまってhayamatte |
| Tai form | Loading... 早まりたいはやまりたいhayamaritai |
| Volitional | Loading... 早まろうはやまろうhayamarou |
| Imperative | Loading... 早まれはやまれhayamare |
| Passive | Loading... 早まられるはやまられるhayamarareru |
| Conditional | Loading... 早まったらはやまったらhayamattara |
| Provisional conditional | Loading... 早まればはやまればhayamareba |
| Causative | Loading... 早まらせるはやまらせるhayamaraseru |
| Potential | Loading... 早まれるはやまれるhayamareru |
| Keigo (polite) | |
|---|---|
| Present | Loading... 早まりますはやまりますhayamarimasu |
| Negative | Loading... 早まりませんはやまりませんhayamarimasen |
| Past | Loading... 早まりましたはやまりましたhayamarimashita |
| Past negative | Loading... 早まりませんでしたはやまりませんでしたhayamarimasendeshita |
| Te form | Loading... 早まりましてはやまりましてhayamarimashite |
| Tai form | Loading... 早まりたいですはやまりたいですhayamaritaidesu |
| Volitional | Loading... 早まりましょうはやまりましょうhayamarimashou |
| Imperative | Loading... 早まってくださいはやまってくださいhayamattekudasai |
| Passive | Loading... 早まられますはやまられますhayamararemasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- 早まって喜ぶな、最後に笑える者が勝ち。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Japanese sentence
- 心臓の鼓動が速まった。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- My heart quickened.Mein Herz schlug schneller.
- Japanese sentence
- 就職活動の時期は早まる傾向にあり、マスコミ各社の面接がその先頭にたっている。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- The job-seeking season is starting earlier each year and it's the mass media that are causing that trend by moving up their job interview schedule.