Forum



旦那

gairaigoSanskrit originpopularJLPT N1nounnoun (generic)familiar languageBuddhism

Tags

gairaigo
Borrowed word, foreign origin word #gairaigo
Sanskrit origin
Gairaigo: Words adopted from Sanskrit #san_lang
popular
Words commonly used in modern Japanese #popular
JLPT N1
JLPT N1 words: Advanced Level #jlpt1
noun
noun (common) (futsuumeishi) #n
noun (generic)
All kinds of Japanese nouns #noun
familiar language
Words and expressions used orally with friends and family. #fam
Buddhism
Words and expressions used in Buddhism, a religion widely extended in Japan. #Buddh

Other forms:

Reading

Meaning

    • meester, heer, baas, mijnheer, meneer
      • iems. echtgenoot, iems. man
        • mainteneur, beschermheer, patroon
          • {als aanspreektitel} mijnheer, meneer
            • maitre de la maison, mari
              • Almosen, Gabe
                • Gönner, Patron (eines Tempels)
                  • Herr, Hausherr, Meister (ehrerb.-höfl.; von Familienmitgliedern und Angestellten verwendet)
                    • Mann, Ehemann, Gatte (höflich in der Form danna・sama; danna alleine ist nachlässige Sprechweise)
                      • Patron, Beschützer, Mann, der für die Lebenskosten einer Frau aufkommt, Mann, der mit einer Frau in einer bestimmten Beziehung steht
                        • geschätzter Kunde, geschätzter Gast (Anrede für einen Kunden, der einem Geschäft die Gunst erweist)
                          • Anrede für einen hochrangigen männlichen Gast
                            • Rang im Tendai-Buddhismus
                              • tanár
                                    • хозяин, господин
                                      • муж, (разг.) барин (в речи слуги); муж (в речи жены); покровитель (в речи гейши и т. п.), {~がある} а) иметь мужа, быть замужем; б) иметь покровителя
                                        • gospodar, delodajalec, mojster, mož, soprog
                                          • marido, esposo

                                              How to write

                                              Not available for this kanji.

                                              Kanji in this word

                                              Advertisement

                                              Extended information

                                              • JMDict ID: 1418410
                                              • JMdictDB entry
                                              • Short URL: https://jpdct.com/FaSq
                                              • Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
                                              • Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
                                              • Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 38

                                              Example sentences