押寄せる
Reading
押 寄 せる
Meaning
- Ichidan verbintransitive verbto advance on, to close in, to march on, to descend on (the enemy), to move towards, to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.), to rush for (the door), to inundate, to overwhelm, to push aside
- samendrommen, drummen, drommen naar, zich verdringen, toestromen, aanzwermen, omstuwen, omzwermen, {fig.} bestoken, {波が} aanrollen
- sich herandrängen, heranrücken, sich vordrängen, vordringen, gleichzeitig auf einen einstürmen, heranstürmen, fluten, branden, anbranden
- etw. an etwas anderes rücken
- félrelök
- придвигаться, надвигаться; подступать
- odriniti na stran, naprej se pomikati, napredovati, dvigati se, rasti
- aglomerarse, acudir en masa
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1180190
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/EgIe
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 26
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 押寄せるおしよせるoshiyoseru |
Negative | Loading... 押寄せないおしよせないoshiyosenai |
Past | Loading... 押寄せたおしよせたoshiyoseta |
Past negative | Loading... 押寄せなかったおしよせなかったoshiyosenakatta |
Te form | Loading... 押寄せておしよせてoshiyosete |
Tai form | Loading... 押寄せたいおしよせたいoshiyosetai |
Volitional | Loading... 押寄せようおしよせようoshiyoseyou |
Imperative | Loading... 押寄せろおしよせろoshiyosero |
Passive | Loading... 押寄せられるおしよせられるoshiyoserareru |
Conditional | Loading... 押寄せたらおしよせたらoshiyosetara |
Provisional conditional | Loading... 押寄せればおしよせればoshiyosereba |
Causative | Loading... 押寄せさせるおしよせさせるoshiyosesaseru |
Potential | Loading... 押寄せられるおしよせられるoshiyoserareru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 押寄せますおしよせますoshiyosemasu |
Negative | Loading... 押寄せませんおしよせませんoshiyosemasen |
Past | Loading... 押寄せましたおしよせましたoshiyosemashita |
Past negative | Loading... 押寄せませんでしたおしよせませんでしたoshiyosemasendeshita |
Te form | Loading... 押寄せましておしよせましてoshiyosemashite |
Tai form | Loading... 押寄せたいですおしよせたいですoshiyosetaidesu |
Volitional | Loading... 押寄せましょうおしよせましょうoshiyosemashou |
Imperative | Loading... 押寄せてくださいおしよせてくださいoshiyosetekudasai |
Passive | Loading... 押寄せられますおしよせられますoshiyoseraremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- ダムが切れて流域に大水が押し寄せた。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- The dam gave way and sent a great flush of water down the valley.Le barrage céda et lâcha une grande masse d'eau en aval de la vallée.