Forum



懸かる

popularrarely used kanji formJLPT N5usually written using kana alonegodan verbgodan verb (archaic)verb (generic)intransitive verbauxiliary verb

Tags

popular
Words commonly used in modern Japanese #popular
rarely used kanji form
rarely used kanji form #rK
JLPT N5
JLPT N5 words: Basic Level #jlpt5
usually written using kana alone
Words and expressions which are always written using hiragana or katakana. #uk
godan verb
Godan verb with 'ru' ending #v5r
godan verb (archaic)
All kinds of godan verbs (archaic) #v5
verb (generic)
All kinds of Japanese verbs #verb
intransitive verb
intransitive verb #vi
auxiliary verb
auxiliary verb #aux-v

Reading

Meaning

    • usually written using kana alonegodan verb
      to hang
      • usually written using kana alonegodan verb
        to come into view, to arrive
      • usually written using kana alonegodan verb
        to come under (a contract, a tax)
        • usually written using kana alonegodan verb
          to start (engines, motors)
          • usually written using kana alonegodan verb
            to attend, to deal with, to handle
            • usually written using kana alonegodan verbauxiliary verb
              to have started to, to be on the verge of
              • usually written using kana alonegodan verb
                to overlap (e.g. information in a manual), to cover
                • usually written using kana alonegodan verbauxiliary verb
                  to (come) at
                  • usually written using kana alonegodan verb
                    to be fastened
                  • usually written using kana alonegodan verb
                    to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.)
                    • usually written using kana alonegodan verb
                      to be caught in
                    • usually written using kana alonegodan verb
                      to get a call
                    • usually written using kana alonegodan verb
                      to depend on
                      • ergens aanhangen
                        • gevangen worden, {手に} vallen
                          • gebouwd worden, aangelegd worden, gelegd worden
                            • kosten, nodig zijn, benodigd zijn, {時間が} duren, aanlopen
                              • prendre (une ressource, par ex. du temps ou de l'argent)
                                • pendre
                                  • être couvert (par exemple avec de la poussière, une nappe, etc.)
                                    • être pris dans
                                      • recevoir un appel
                                        • dépendre de
                                          • apparaître, arriver
                                            • être soumis à (une taxe), être régi par (un contrat)
                                              • démarrer (un moteur)
                                                • s'occuper de, traiter, faire face à
                                                  • avoir commencé à, s'apprêter à
                                                    • se chevaucher (par ex. des informations dans un manuel), empiéter sur, couvrir
                                                      • en (venir) à
                                                        • être fixé
                                                          • hängen, herabhängen
                                                            • überhängen, hinüberragen
                                                              • in der Luft hängen, in der Luft stehen
                                                                • aufs Feuer stellen
                                                                  • wiegen
                                                                    • sich anlehnen, sich stützen
                                                                      • gefangen werden, hängen bleiben
                                                                        • Sorgen machen
                                                                          • abschließen
                                                                            • bedeckt werden, ausgesetzt werden
                                                                              • begießen
                                                                                • behelligen, belästigen, auferlegt werden
                                                                                  • wecken (einen Verdacht, Hoffnung)
                                                                                    • ansprechen
                                                                                      • einen Fluch auferlegen
                                                                                        • hinzufügen
                                                                                          • brauchen, in Anspruch nehmen, kosten, erfordern
                                                                                            • auferlegt bekommen
                                                                                              • gebaut werden (eine Brücke), gezogen werden (eine Leitung)
                                                                                                • angerufen werden
                                                                                                  • berühren, anfassen
                                                                                                    • behandelt werden, untersucht werden, einen Arzt konsultieren, sich an einen Arzt wenden
                                                                                                      • treffen, sehen
                                                                                                        • starten, anfangen, beginnen
                                                                                                          • anlangen
                                                                                                            • dauern, kosten
                                                                                                              • erreichen
                                                                                                                • in Beziehung stehen
                                                                                                                  • sich beteiligen
                                                                                                                    • errichten
                                                                                                                      • überlassen
                                                                                                                        • nötig sein (Arbeit, Geld)
                                                                                                                          • sich entgegenstellen, angreifen, herfallen
                                                                                                                            • sich paaren
                                                                                                                              • Arbeit beginnen
                                                                                                                                • treffen, begegnen
                                                                                                                                  • alkalmaz, feltesz, feltételez, felvesz, sikere van, választ, vesz, felakaszt, felfüggeszt, lóg
                                                                                                                                        • висеть, требоваться (о времени, ресурсах), 1) висеть (на чём-л.); быть приставленным (прислонённым) (к чему-л.), 2) [за]цепляться за (что-л.); (прям. и перен.) задевать [(за)] (что-л.), 3) (прям. и перен.) попасть[ся], 4) приниматься (за что-л.), приступать (к чему-л.), 5) зависеть (от кого-л. (материально), 6) быть противопоставленным (кому-чему-л.), 7) нападать (на кого-л.), 8) попадать (на что-л. (о воде, пыли, грязи), 9) (перен.) падать (на кого-л.), касаться (кого-л.), 10) обращаться [к врачу], A先生にかかっている лечиться у доктора А, 11) доходить (до какого-л. места), 12) требовать[ся] (о времени, о деньгах); стоить, 13) весить, 14) быть построенным (o мосте); быть проведённым (о телефоне, о ж.-д. линии), 15) работать, действовать (о механизмах и т. п.), 16) идти (о пьесе), (ср.) こえ【声】(がかった), くち【口】(がかかる), おめ【お目】(にかかる); ひとで【人手I】(にかかる)
                                                                                                                                          • porabiti se (za čas), viseti, delovati {radio, televizija ipd.}, zazvoniti {telefon}
                                                                                                                                            • tomarse (tiempo, dinero)
                                                                                                                                              • colgar
                                                                                                                                                • aparecer, llegar
                                                                                                                                                  • venir bajo un (contrato, impuesto)
                                                                                                                                                    • arrancar (motor, máquinas)
                                                                                                                                                      • tratar con
                                                                                                                                                        • hacer comenzado a, estar al límite de
                                                                                                                                                          • (venir a) atacar
                                                                                                                                                            • coincidir en parte (un manual), cubrir
                                                                                                                                                              • atacar
                                                                                                                                                                • estar sujeto
                                                                                                                                                                  • cubrirse (con polvo, mesa con ropa, etc)
                                                                                                                                                                    • estar atrapado
                                                                                                                                                                      • tener una llamada
                                                                                                                                                                        • depender (de), estar colgado de, estar atrapado
                                                                                                                                                                          • ta, kosta, hänga

                                                                                                                                                                            How to write

                                                                                                                                                                            Not available for this kanji.

                                                                                                                                                                            Kanji in this word

                                                                                                                                                                            Advertisement

                                                                                                                                                                            Extended information

                                                                                                                                                                            • JMDict ID: 1207590
                                                                                                                                                                            • JMdictDB entry
                                                                                                                                                                            • Short URL: https://jpdct.com/Em0m
                                                                                                                                                                            • Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
                                                                                                                                                                            • Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
                                                                                                                                                                            • Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 47

                                                                                                                                                                            Verb conjugation

                                                                                                                                                                            Plain
                                                                                                                                                                            Present
                                                                                                                                                                            Loading...
                                                                                                                                                                            懸かる
                                                                                                                                                                            かかるkakaru
                                                                                                                                                                            Negative
                                                                                                                                                                            Loading...
                                                                                                                                                                            懸からない
                                                                                                                                                                            かからないkakaranai
                                                                                                                                                                            Past
                                                                                                                                                                            Loading...
                                                                                                                                                                            懸かった
                                                                                                                                                                            かかったkakatta
                                                                                                                                                                            Past negative
                                                                                                                                                                            Loading...
                                                                                                                                                                            懸からなかった
                                                                                                                                                                            かからなかったkakaranakatta
                                                                                                                                                                            Te form
                                                                                                                                                                            Loading...
                                                                                                                                                                            懸かって
                                                                                                                                                                            かかってkakatte
                                                                                                                                                                            Tai form
                                                                                                                                                                            Loading...
                                                                                                                                                                            懸かりたい
                                                                                                                                                                            かかりたいkakaritai
                                                                                                                                                                            Volitional
                                                                                                                                                                            Loading...
                                                                                                                                                                            懸かろう
                                                                                                                                                                            かかろうkakarou
                                                                                                                                                                            Imperative
                                                                                                                                                                            Loading...
                                                                                                                                                                            懸かれ
                                                                                                                                                                            かかれkakare
                                                                                                                                                                            Passive
                                                                                                                                                                            Loading...
                                                                                                                                                                            懸かられる
                                                                                                                                                                            かかられるkakarareru
                                                                                                                                                                            Conditional
                                                                                                                                                                            Loading...
                                                                                                                                                                            懸かったら
                                                                                                                                                                            かかったらkakattara
                                                                                                                                                                            Provisional conditional
                                                                                                                                                                            Loading...
                                                                                                                                                                            懸かれば
                                                                                                                                                                            かかればkakareba
                                                                                                                                                                            Causative
                                                                                                                                                                            Loading...
                                                                                                                                                                            懸からせる
                                                                                                                                                                            かからせるkakaraseru
                                                                                                                                                                            Potential
                                                                                                                                                                            Loading...
                                                                                                                                                                            懸かれる
                                                                                                                                                                            かかれるkakareru
                                                                                                                                                                            Keigo (polite)
                                                                                                                                                                            Present
                                                                                                                                                                            Loading...
                                                                                                                                                                            懸かります
                                                                                                                                                                            かかりますkakarimasu
                                                                                                                                                                            Negative
                                                                                                                                                                            Loading...
                                                                                                                                                                            懸かりません
                                                                                                                                                                            かかりませんkakarimasen
                                                                                                                                                                            Past
                                                                                                                                                                            Loading...
                                                                                                                                                                            懸かりました
                                                                                                                                                                            かかりましたkakarimashita
                                                                                                                                                                            Past negative
                                                                                                                                                                            Loading...
                                                                                                                                                                            懸かりませんでした
                                                                                                                                                                            かかりませんでしたkakarimasendeshita
                                                                                                                                                                            Te form
                                                                                                                                                                            Loading...
                                                                                                                                                                            懸かりまして
                                                                                                                                                                            かかりましてkakarimashite
                                                                                                                                                                            Tai form
                                                                                                                                                                            Loading...
                                                                                                                                                                            懸かりたいです
                                                                                                                                                                            かかりたいですkakaritaidesu
                                                                                                                                                                            Volitional
                                                                                                                                                                            Loading...
                                                                                                                                                                            懸かりましょう
                                                                                                                                                                            かかりましょうkakarimashou
                                                                                                                                                                            Imperative
                                                                                                                                                                            Loading...
                                                                                                                                                                            懸かってください
                                                                                                                                                                            かかってくださいkakattekudasai
                                                                                                                                                                            Passive
                                                                                                                                                                            Loading...
                                                                                                                                                                            懸かられます
                                                                                                                                                                            かかられますkakararemasu

                                                                                                                                                                            Example sentences