患い
Reading
Meaning
- nounworry, agony, vexationesp. 煩い
- nounillness, sicknessesp. 患い
- ziekte, kwaal, ongemak, zorg, beslommering, bezorgdheid, muizenissen, kommer, probleem
- ziekte, kwaal, ongemak
- Leiden, Sorge, Kummer, Leid, Schwierigkeiten
- körperlicher Schmerz, Krankheit
- betegség, aggodalom, gond, nyugtalankodás, agónia, haláltusa, lelki gyötrelem, nagy fájdalom, bosszúság, zaklatás
- 1) беспокойство, волнение, 2) хлопоты, беспокойство, 3) (разг.) болезнь, недомогание
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
患い
Other forms:
Reading
Meaning
- nounsorrow, grief, anguish, distressesp. 愁い
- nounanxiety, worry, trouble, affliction, fear, misgivingsesp. 憂い
- zorg, bezorgdheid, ongerustheid, vrees, angst
- verdriet, droefheid, smart, leed, triestheid, kommer, {lit.t.} droefenis
- angoisse, inquiétude, souci, démoralisé, malheureux, triste
- Sorge, Besorgnis, Furcht, Angst, Unsicherheit
- Kummer, Betrübnis, Gram
- bús, sajnálatos, szánalmas, szerencsétlen, szomorú, boldogtalan, nem szerencsés, borús, komor, nyomasztó, bánat, fájdalom, szomorúság, gyötrelem, ínség
- печаль, тоска, 1) печаль, горе; огорчение, 2) опасения, встревоженность, беспокойство, {…の~がある} есть опасение (опасность), что…
- bedrövelse, ledsnad
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 患い
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1540740
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/F4KE
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- This word is detected as being common, but is not included in other lists.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 41
Example sentences
- Japanese sentence
- 憂いの反面には喜びがあるものだ。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- In troebel water is het goed vissen.Every cloud has a silver lining.À toute chose malheur est bon.Auf Regen folgt Sonnenschein.Minden rosszban van valami jó.Нет худа без добра.No hay mal que por bien no venga.Ovan molnen är himlen alltid blå.