Forum



御苦労さま

popularJLPT N2polite languageexpressionな adjectiveadjective (generic)

Tags

popular
Words commonly used in modern Japanese #popular
JLPT N2
JLPT N2 words: Upper-intermediate Level #jlpt2
polite language
Words used in teineigo or polite language, used to refer to one's own actions or those of other people. #pol
expression
Words or phrases, used to convey an idea. #exp
な adjective
Adjectival nouns (keiyō-dōshi) or adjectives finishing in な before they modify a noun. #adj-na
adjective (generic)
All kinds of Japanese adjectives #adj

Reading

  • ()()(ろう)さま()
    gokurousama

Meaning

    • bedankt voor de moeite, dank voor uw moeite, dank je voor de moeite {uitdrukking om ondergeschikten of professionele dienstverleners te bedanken}
      • dat was hard werk, dat was lastig werk, goed gewerkt {compliment waarmee het werk van anderen, inclusief superieuren, welwillend bejegend wordt}
        • merci beaucoup pour…, j'apprécie vos efforts
          • Vielen Dank für Ihre Bemühungen!
            • Vielen Dank für Ihre Mühe! (Ausdruck des Dankes gegenüber einer Person, die gerade etw. für den Sprecher tut bzw. getan hat)
                        • gracias por tomarse la molestia de..., gracias por hacerme el favor de...

                            How to write

                            Not available for this kanji.

                            Kanji in this word

                            Advertisement

                            Extended information

                            Adjective declension

                            Plain
                            Present
                            Loading...
                            御苦労さまだ
                            ごくろうさまだgokurousamada
                            Negative
                            Loading...
                            御苦労さまじゃない
                            ごくろうさまじゃないgokurousamajanai
                            Past
                            Loading...
                            御苦労さまだった
                            ごくろうさまだったgokurousamadatta
                            Past negative
                            Loading...
                            御苦労さまじゃなかった
                            ごくろうさまじゃなかったgokurousamajanakatta
                            Te form
                            Loading...
                            御苦労さまで
                            ごくろうさまでgokurousamade
                            Adverbial
                            Loading...
                            御苦労さまに
                            ごくろうさまにgokurousamani
                            Keigo (polite)
                            Present
                            Loading...
                            御苦労さまです
                            ごくろうさまですgokurousamadesu
                            Negative
                            Loading...
                            御苦労さまではありません
                            ごくろうさまではありませんgokurousamadehaarimasen
                            Past
                            Loading...
                            御苦労さまでした
                            ごくろうさまでしたgokurousamadeshita
                            Past negative
                            Loading...
                            御苦労さまではありませんでした
                            ごくろうさまではありませんでしたgokurousamadehaarimasendeshita

                            Example sentences