弾む
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- rarely used kanji form
- rarely used kanji form #rK
- JLPT N1
- JLPT N1 words: Advanced Level #jlpt1
- godan verb
- Godan verb with 'mu' ending #v5m
- godan verb (archaic)
- All kinds of godan verbs (archaic) #v5
- verb (generic)
- All kinds of Japanese verbs #verb
- intransitive verb
- intransitive verb #vi
- transitive verb
- transitive verb #vt
Other forms:
Reading
Meaning
- godan verbintransitive verbto spring, to bound, to bounce
- godan verbintransitive verbto be stimulated, to be encouraged, to get lively
- godan verbtransitive verbto pay handsomely, to splurge, to part eagerly with (money, etc.)
- godan verbintransitive verbto breathe hard, to pant, to be out of breath
- see also:息が弾む
- stuiteren, stuiten, terugkaatsen
- {息が〜} buiten adem raken
- levendig worden, geanimeerd raken, {心が〜} opveren, een sprongetje maken, opgewonden raken
- kwistig, scheutig, goedgeefs, vrijgevig, genereus, gul zijn met
- être encouragé, être joyeux, être stimulé, bondir, faire des folies, jaillir, rebondire, sauter
- zurückprallen, zurückschnellen
- aufmuntern, lebhaft werden, angeregt sein, animiert werden, munter sein
- freigebig sein, sich leisten
- außer Atem sein, schwer atmen, keuchen
- előidéz, fakad, felriaszt, felrobbant, felszökik, feltör, felver, ível, kiindul, megreped, megrepeszt, pattan, sarjad, szökell, szökik, ugrik, visszaugrik, visszavág, elhatárol, határol, korlátoz, ugrál, ugrándozik, visszapattan, dicsekszik, hetvenkedik, kidob, kilódít, kipenderít
- 1) быть упругим; отскакивать, 2) быть увлечённым; быть оживлённым, 3) раскошелиться (на что-л.)
- rebotar, ser estimulado, estar animado, derrochar
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1419400
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FaiI
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 25
Verb conjugation
| Plain | |
|---|---|
| Present | Loading... 弾むはずむhazumu |
| Negative | Loading... 弾まないはずまないhazumanai |
| Past | Loading... 弾んだはずんだhazunda |
| Past negative | Loading... 弾まなかったはずまなかったhazumanakatta |
| Te form | Loading... 弾んではずんでhazunde |
| Tai form | Loading... 弾みたいはずみたいhazumitai |
| Volitional | Loading... 弾もうはずもうhazumou |
| Imperative | Loading... 弾めはずめhazume |
| Passive | Loading... 弾まれるはずまれるhazumareru |
| Conditional | Loading... 弾んだらはずんだらhazundara |
| Provisional conditional | Loading... 弾めばはずめばhazumeba |
| Causative | Loading... 弾ませるはずませるhazumaseru |
| Potential | Loading... 弾めるはずめるhazumeru |
| Keigo (polite) | |
|---|---|
| Present | Loading... 弾みますはずみますhazumimasu |
| Negative | Loading... 弾みませんはずみませんhazumimasen |
| Past | Loading... 弾みましたはずみましたhazumimashita |
| Past negative | Loading... 弾みませんでしたはずみませんでしたhazumimasendeshita |
| Te form | Loading... 弾みましてはずみましてhazumimashite |
| Tai form | Loading... 弾みたいですはずみたいですhazumitaidesu |
| Volitional | Loading... 弾みましょうはずみましょうhazumimashou |
| Imperative | Loading... 弾んでくださいはずんでくださいhazundekudasai |
| Passive | Loading... 弾まれますはずまれますhazumaremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- ボールははずんで塀を飛び越えた。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- De bal stuiterde over de muur.The ball bounced over the wall.La balle rebondit sur le mur.
- Japanese sentence
- 彼の胸は期待に弾んだ。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- His heart bounded with expectation.Sein Herz pochte voller Erwartung.