Forum



廻る

popularJLPT N4godan verbgodan verb (archaic)verb (generic)intransitive verbsuffix

Tags

popular
Words commonly used in modern Japanese #popular
JLPT N4
JLPT N4 words: Elementary Level #jlpt4
godan verb
Godan verb with 'ru' ending #v5r
godan verb (archaic)
All kinds of godan verbs (archaic) #v5
verb (generic)
All kinds of Japanese verbs #verb
intransitive verb
intransitive verb #vi
suffix
suffix #suf

Other forms:

Reading

Meaning

    • ronddraaien, omkeren, omdraaien, tollen, in het rond draaien, rondtollen, keren, draaien (om), rondwentelen, omwentelen, roteren, om een as draaien, rouleren, wentelen, rondgaan, rondcirkelen, cirkelen, gaan (om), gaan via, {een kaap enz.} ronden, zijn ronde doen, patrouilleren, toeren, circuleren
      • afslaan naar, zwenken, omzwenken, omlopen, overgaan naar, overstappen naar, omzwaaien
        • een omweg maken, omlopen, omgaan
          • langskomen, aanlopen, aanwippen
            • afwisselen, rouleren
              • geheel doordringen, uitwerking hebben
                • (vlot) draaien, (goed) functioneren, (vlug) werken
                  • het is over …, na …
                    • zich in een bepaalde positie begeven, in iemands schoenen gaan staan
                      • rond-, om- {sluit aan op de ren'yōkei van dōshi}
                        • pivoter, tourner
                          • visiter plusieurs lieux
                            • bien marcher, bien fonctionner
                              • passer un certain temps
                                • kreisen, sich drehen, rotieren, wirbeln
                                  • umlaufen, zirkulieren, herumgehen
                                    • abbiegen
                                      • an der Reihe sein
                                        • die Runde machen, um sich greifen, von einem Ort zum anderen gehen, eine Rundreise machen
                                          • esztergályoz, forgat, forgolódik, forog, kering
                                                • 1) вертеться, кружиться, вращаться; поворачиваться, ворочаться; двигаться по кругу (по спирали), 2) делать обход; обходить, объезжать (ряд мест); совершать турне, 3) делать крюк (объезд); заходить, заезжать (куда-л.), 4) оказывать действие (о лекарстве, алкоголе), 5) передаваться (из рук в руки о чём-л.); быть переведённым (на другую работу о ком-л.), 6) (связ.:)
                                                  • krožiti, obračati se
                                                    • girar, hacer girar
                                                      • visitar muchos lugares

                                                          How to write

                                                          Not available for this kanji.

                                                          Kanji in this word

                                                          Advertisement

                                                          Extended information

                                                          • JMDict ID: 1604300
                                                          • JMdictDB entry
                                                          • Short URL: https://jpdct.com/GHrM
                                                          • Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
                                                          • Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
                                                          • Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 46

                                                          Verb conjugation

                                                          Plain
                                                          Present
                                                          Loading...
                                                          廻る
                                                          まわるmawaru
                                                          Negative
                                                          Loading...
                                                          廻らない
                                                          まわらないmawaranai
                                                          Past
                                                          Loading...
                                                          廻った
                                                          まわったmawatta
                                                          Past negative
                                                          Loading...
                                                          廻らなかった
                                                          まわらなかったmawaranakatta
                                                          Te form
                                                          Loading...
                                                          廻って
                                                          まわってmawatte
                                                          Tai form
                                                          Loading...
                                                          廻りたい
                                                          まわりたいmawaritai
                                                          Volitional
                                                          Loading...
                                                          廻ろう
                                                          まわろうmawarou
                                                          Imperative
                                                          Loading...
                                                          廻れ
                                                          まわれmaware
                                                          Passive
                                                          Loading...
                                                          廻られる
                                                          まわられるmawarareru
                                                          Conditional
                                                          Loading...
                                                          廻ったら
                                                          まわったらmawattara
                                                          Provisional conditional
                                                          Loading...
                                                          廻れば
                                                          まわればmawareba
                                                          Causative
                                                          Loading...
                                                          廻らせる
                                                          まわらせるmawaraseru
                                                          Potential
                                                          Loading...
                                                          廻れる
                                                          まわれるmawareru
                                                          Keigo (polite)
                                                          Present
                                                          Loading...
                                                          廻ります
                                                          まわりますmawarimasu
                                                          Negative
                                                          Loading...
                                                          廻りません
                                                          まわりませんmawarimasen
                                                          Past
                                                          Loading...
                                                          廻りました
                                                          まわりましたmawarimashita
                                                          Past negative
                                                          Loading...
                                                          廻りませんでした
                                                          まわりませんでしたmawarimasendeshita
                                                          Te form
                                                          Loading...
                                                          廻りまして
                                                          まわりましてmawarimashite
                                                          Tai form
                                                          Loading...
                                                          廻りたいです
                                                          まわりたいですmawaritaidesu
                                                          Volitional
                                                          Loading...
                                                          廻りましょう
                                                          まわりましょうmawarimashou
                                                          Imperative
                                                          Loading...
                                                          廻ってください
                                                          まわってくださいmawattekudasai
                                                          Passive
                                                          Loading...
                                                          廻られます
                                                          まわられますmawararemasu

                                                          Example sentences

                                                          廻る

                                                          popularrarely used kanji formJLPT N2godan verbgodan verb (archaic)verb (generic)intransitive verbusually written using kana alone

                                                          Tags

                                                          popular
                                                          Words commonly used in modern Japanese #popular
                                                          rarely used kanji form
                                                          rarely used kanji form #rK
                                                          JLPT N2
                                                          JLPT N2 words: Upper-intermediate Level #jlpt2
                                                          godan verb
                                                          Godan verb with 'ru' ending #v5r
                                                          godan verb (archaic)
                                                          All kinds of godan verbs (archaic) #v5
                                                          verb (generic)
                                                          All kinds of Japanese verbs #verb
                                                          intransitive verb
                                                          intransitive verb #vi
                                                          usually written using kana alone
                                                          Words and expressions which are always written using hiragana or katakana. #uk

                                                          Reading

                                                          Meaning

                                                            • lopen om, gaan om, draaien om, cirkelen om, ronddraaien, omringen, omgeven
                                                              • circuleren, omlopen, rondgaan, een cyclus vormen, zich herhalen, (regelmatig) terugkeren, roteren
                                                                • rondlopen, rondtrekken, rondreizen, rondgaan, ronddrentelen, heen en weer gaan
                                                                  • te maken hebben met ~, omtrent ~, in verband met ~, betreffende ~, over ~
                                                                    • retourner, revenir
                                                                      • entourer
                                                                        • préoccuper (en général à propos de conflits)
                                                                          • kreisen, sich drehen, rotieren
                                                                            • herumreisen, herumfahren, umlaufen, zirkulieren
                                                                              • sich wiederholen
                                                                                • sich beziehen
                                                                                  • felel, jelent, jövedelmez, válaszol, visszahelyez, visszatér, visszatesz, harcol
                                                                                        • 1) (см.) まわる 1, 2, 2) обходить кругом (по кругу); (перен.) возвращаться (о временах года), 3) окружать
                                                                                            • girar, hacer girar
                                                                                              • visitar muchos lugares, ir por ahí
                                                                                                • girar, hacer girar
                                                                                                  • visitar muchos lugares

                                                                                                      How to write

                                                                                                      Not available for this kanji.

                                                                                                      Kanji in this word

                                                                                                      Advertisement

                                                                                                      Extended information

                                                                                                      • JMDict ID: 1342050
                                                                                                      • JMdictDB entry
                                                                                                      • Short URL: https://jpdct.com/FHpi
                                                                                                      • Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
                                                                                                      • Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
                                                                                                      • Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 25

                                                                                                      Verb conjugation

                                                                                                      Plain
                                                                                                      Present
                                                                                                      Loading...
                                                                                                      廻る
                                                                                                      めぐるmeguru
                                                                                                      Negative
                                                                                                      Loading...
                                                                                                      廻らない
                                                                                                      めぐらないmeguranai
                                                                                                      Past
                                                                                                      Loading...
                                                                                                      廻った
                                                                                                      めぐったmegutta
                                                                                                      Past negative
                                                                                                      Loading...
                                                                                                      廻らなかった
                                                                                                      めぐらなかったmeguranakatta
                                                                                                      Te form
                                                                                                      Loading...
                                                                                                      廻って
                                                                                                      めぐってmegutte
                                                                                                      Tai form
                                                                                                      Loading...
                                                                                                      廻りたい
                                                                                                      めぐりたいmeguritai
                                                                                                      Volitional
                                                                                                      Loading...
                                                                                                      廻ろう
                                                                                                      めぐろうmegurou
                                                                                                      Imperative
                                                                                                      Loading...
                                                                                                      廻れ
                                                                                                      めぐれmegure
                                                                                                      Passive
                                                                                                      Loading...
                                                                                                      廻られる
                                                                                                      めぐられるmegurareru
                                                                                                      Conditional
                                                                                                      Loading...
                                                                                                      廻ったら
                                                                                                      めぐったらmeguttara
                                                                                                      Provisional conditional
                                                                                                      Loading...
                                                                                                      廻れば
                                                                                                      めぐればmegureba
                                                                                                      Causative
                                                                                                      Loading...
                                                                                                      廻らせる
                                                                                                      めぐらせるmeguraseru
                                                                                                      Potential
                                                                                                      Loading...
                                                                                                      廻れる
                                                                                                      めぐれるmegureru
                                                                                                      Keigo (polite)
                                                                                                      Present
                                                                                                      Loading...
                                                                                                      廻ります
                                                                                                      めぐりますmegurimasu
                                                                                                      Negative
                                                                                                      Loading...
                                                                                                      廻りません
                                                                                                      めぐりませんmegurimasen
                                                                                                      Past
                                                                                                      Loading...
                                                                                                      廻りました
                                                                                                      めぐりましたmegurimashita
                                                                                                      Past negative
                                                                                                      Loading...
                                                                                                      廻りませんでした
                                                                                                      めぐりませんでしたmegurimasendeshita
                                                                                                      Te form
                                                                                                      Loading...
                                                                                                      廻りまして
                                                                                                      めぐりましてmegurimashite
                                                                                                      Tai form
                                                                                                      Loading...
                                                                                                      廻りたいです
                                                                                                      めぐりたいですmeguritaidesu
                                                                                                      Volitional
                                                                                                      Loading...
                                                                                                      廻りましょう
                                                                                                      めぐりましょうmegurimashou
                                                                                                      Imperative
                                                                                                      Loading...
                                                                                                      廻ってください
                                                                                                      めぐってくださいmeguttekudasai
                                                                                                      Passive
                                                                                                      Loading...
                                                                                                      廻られます
                                                                                                      めぐられますmeguraremasu

                                                                                                      Example sentences

                                                                                                      廻る

                                                                                                      godan verbgodan verb (archaic)verb (generic)intransitive verb

                                                                                                      Tags

                                                                                                      godan verb
                                                                                                      Godan verb with 'ru' ending #v5r
                                                                                                      godan verb (archaic)
                                                                                                      All kinds of godan verbs (archaic) #v5
                                                                                                      verb (generic)
                                                                                                      All kinds of Japanese verbs #verb
                                                                                                      intransitive verb
                                                                                                      intransitive verb #vi

                                                                                                      Other forms:

                                                                                                      Reading

                                                                                                      • (もとお)()
                                                                                                        もとおる
                                                                                                        motooru

                                                                                                      Meaning

                                                                                                      How to write

                                                                                                      Not available for this kanji.

                                                                                                      Kanji in this word

                                                                                                      Advertisement

                                                                                                      Extended information

                                                                                                      Verb conjugation

                                                                                                      Plain
                                                                                                      Present
                                                                                                      Loading...
                                                                                                      廻る
                                                                                                      もとおるmotooru
                                                                                                      Negative
                                                                                                      Loading...
                                                                                                      廻らない
                                                                                                      もとおらないmotooranai
                                                                                                      Past
                                                                                                      Loading...
                                                                                                      廻った
                                                                                                      もとおったmotootta
                                                                                                      Past negative
                                                                                                      Loading...
                                                                                                      廻らなかった
                                                                                                      もとおらなかったmotooranakatta
                                                                                                      Te form
                                                                                                      Loading...
                                                                                                      廻って
                                                                                                      もとおってmotootte
                                                                                                      Tai form
                                                                                                      Loading...
                                                                                                      廻りたい
                                                                                                      もとおりたいmotooritai
                                                                                                      Volitional
                                                                                                      Loading...
                                                                                                      廻ろう
                                                                                                      もとおろうmotoorou
                                                                                                      Imperative
                                                                                                      Loading...
                                                                                                      廻れ
                                                                                                      もとおれmotoore
                                                                                                      Passive
                                                                                                      Loading...
                                                                                                      廻られる
                                                                                                      もとおられるmotoorareru
                                                                                                      Conditional
                                                                                                      Loading...
                                                                                                      廻ったら
                                                                                                      もとおったらmotoottara
                                                                                                      Provisional conditional
                                                                                                      Loading...
                                                                                                      廻れば
                                                                                                      もとおればmotooreba
                                                                                                      Causative
                                                                                                      Loading...
                                                                                                      廻らせる
                                                                                                      もとおらせるmotooraseru
                                                                                                      Potential
                                                                                                      Loading...
                                                                                                      廻れる
                                                                                                      もとおれるmotooreru
                                                                                                      Keigo (polite)
                                                                                                      Present
                                                                                                      Loading...
                                                                                                      廻ります
                                                                                                      もとおりますmotoorimasu
                                                                                                      Negative
                                                                                                      Loading...
                                                                                                      廻りません
                                                                                                      もとおりませんmotoorimasen
                                                                                                      Past
                                                                                                      Loading...
                                                                                                      廻りました
                                                                                                      もとおりましたmotoorimashita
                                                                                                      Past negative
                                                                                                      Loading...
                                                                                                      廻りませんでした
                                                                                                      もとおりませんでしたmotoorimasendeshita
                                                                                                      Te form
                                                                                                      Loading...
                                                                                                      廻りまして
                                                                                                      もとおりましてmotoorimashite
                                                                                                      Tai form
                                                                                                      Loading...
                                                                                                      廻りたいです
                                                                                                      もとおりたいですmotooritaidesu
                                                                                                      Volitional
                                                                                                      Loading...
                                                                                                      廻りましょう
                                                                                                      もとおりましょうmotoorimashou
                                                                                                      Imperative
                                                                                                      Loading...
                                                                                                      廻ってください
                                                                                                      もとおってくださいmotoottekudasai
                                                                                                      Passive
                                                                                                      Loading...
                                                                                                      廻られます
                                                                                                      もとおられますmotooraremasu

                                                                                                      廻る

                                                                                                      archaicIchidan verbverb (generic)

                                                                                                      Tags

                                                                                                      archaic
                                                                                                      Words or expressions no longer current or that are current only within a few special contexts. #arch
                                                                                                      Ichidan verb
                                                                                                      Ichidan verb #v1
                                                                                                      verb (generic)
                                                                                                      All kinds of Japanese verbs #verb

                                                                                                      Other forms:

                                                                                                      Reading

                                                                                                      Meaning

                                                                                                      How to write

                                                                                                      Not available for this kanji.

                                                                                                      Kanji in this word

                                                                                                      Advertisement

                                                                                                      Extended information

                                                                                                      Verb conjugation

                                                                                                      Plain
                                                                                                      Present
                                                                                                      Loading...
                                                                                                      廻る
                                                                                                      みるmiru
                                                                                                      Negative
                                                                                                      Loading...
                                                                                                      廻ない
                                                                                                      みないminai
                                                                                                      Past
                                                                                                      Loading...
                                                                                                      廻た
                                                                                                      みたmita
                                                                                                      Past negative
                                                                                                      Loading...
                                                                                                      廻なかった
                                                                                                      みなかったminakatta
                                                                                                      Te form
                                                                                                      Loading...
                                                                                                      廻て
                                                                                                      みてmite
                                                                                                      Tai form
                                                                                                      Loading...
                                                                                                      廻たい
                                                                                                      みたいmitai
                                                                                                      Volitional
                                                                                                      Loading...
                                                                                                      廻よう
                                                                                                      みようmiyou
                                                                                                      Imperative
                                                                                                      Loading...
                                                                                                      廻ろ
                                                                                                      みろmiro
                                                                                                      Passive
                                                                                                      Loading...
                                                                                                      廻られる
                                                                                                      みられるmirareru
                                                                                                      Conditional
                                                                                                      Loading...
                                                                                                      廻たら
                                                                                                      みたらmitara
                                                                                                      Provisional conditional
                                                                                                      Loading...
                                                                                                      廻れば
                                                                                                      みればmireba
                                                                                                      Causative
                                                                                                      Loading...
                                                                                                      廻させる
                                                                                                      みさせるmisaseru
                                                                                                      Potential
                                                                                                      Loading...
                                                                                                      廻られる
                                                                                                      みられるmirareru
                                                                                                      Keigo (polite)
                                                                                                      Present
                                                                                                      Loading...
                                                                                                      廻ます
                                                                                                      みますmimasu
                                                                                                      Negative
                                                                                                      Loading...
                                                                                                      廻ません
                                                                                                      みませんmimasen
                                                                                                      Past
                                                                                                      Loading...
                                                                                                      廻ました
                                                                                                      みましたmimashita
                                                                                                      Past negative
                                                                                                      Loading...
                                                                                                      廻ませんでした
                                                                                                      みませんでしたmimasendeshita
                                                                                                      Te form
                                                                                                      Loading...
                                                                                                      廻まして
                                                                                                      みましてmimashite
                                                                                                      Tai form
                                                                                                      Loading...
                                                                                                      廻たいです
                                                                                                      みたいですmitaidesu
                                                                                                      Volitional
                                                                                                      Loading...
                                                                                                      廻ましょう
                                                                                                      みましょうmimashou
                                                                                                      Imperative
                                                                                                      Loading...
                                                                                                      廻てください
                                                                                                      みてくださいmitekudasai
                                                                                                      Passive
                                                                                                      Loading...
                                                                                                      廻られます
                                                                                                      みられますmiraremasu