広げる
Reading
広 げる
Meaning
- Ichidan verbtransitive verbto spread, to extend, to expand, to enlarge, to widen, to broaden
- Ichidan verbtransitive verbto unfold, to open, to unroll, to unwrapocc. written 展げる
- Ichidan verbtransitive verbto scatter about, to spread around
- Ichidan verbtransitive verbto make flourish, to cause to prosper
- openspreiden, openvouwen, openslaan, openleggen, ontvouwen, ontplooien, uiteenvouwen, uitslaan, uitvouwen, {i.h.b.} uitpakken, {i.h.b.} ontrollen
- uitspreiden, uitbreiden, expanderen, uitstrekken, extenderen
- verwijden, verbreden, verruimen, vergroten, wijder maken, breder maken, ruimer maken, groter maken
- uiteenspreiden, uiteenbreiden, uiteenleggen, verspreiden (over), spreiden
- élargir, étaler, étendre, étirer, agrandir, propager
- déplier, ouvrir, dérouler, déballer
- disperser, répandre
- faire prospérer
- verbreitern, breiter machen, ausdehnen, erweitern
- auffalten, aufschlagen, öffnen, auswickeln, aufspannen, spreizen
- ausbreiten, verteilen
- vergrößern, ausdehnen, ausweiten
- gedeihen lassen, entwickeln
- elterjed, elterül, kitár, szétterít, terjed, terjeszkedik, kibővít, kiterjeszt, meghosszabbít, nő, növel, nyújt, terít, kiterjed, kitágít, kibővül, kiszélesít, bővít, bővül, kiszélesedik, szélesedik, tágít, tágul, felfedeződik, feltár, kibont, kienged, kifejt, kinyílik, kinyit, kitárul, kitereget, kiterít, legombolyít, legöngyölít, lelepleződik, leteker, szem elé tárul, szétbont, széthajtogat, szétnyit, szétrak, kigöngyöl, letekeredik
- разворачивать, распрямлять, расправлять, 1) расширять; распространять, 2) разворачивать; расстилать
- extenderse, propagarse, desdoblarse, abrirse, desenrollarse
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1602370
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/GHNC
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 7
Verb conjugation
| Plain | |
|---|---|
| Present | Loading... 広げるひろげるhirogeru |
| Negative | Loading... 広げないひろげないhirogenai |
| Past | Loading... 広げたひろげたhirogeta |
| Past negative | Loading... 広げなかったひろげなかったhirogenakatta |
| Te form | Loading... 広げてひろげてhirogete |
| Tai form | Loading... 広げたいひろげたいhirogetai |
| Volitional | Loading... 広げようひろげようhirogeyou |
| Imperative | Loading... 広げろひろげろhirogero |
| Passive | Loading... 広げられるひろげられるhirogerareru |
| Conditional | Loading... 広げたらひろげたらhirogetara |
| Provisional conditional | Loading... 広げればひろげればhirogereba |
| Causative | Loading... 広げさせるひろげさせるhirogesaseru |
| Potential | Loading... 広げられるひろげられるhirogerareru |
| Keigo (polite) | |
|---|---|
| Present | Loading... 広げますひろげますhirogemasu |
| Negative | Loading... 広げませんひろげませんhirogemasen |
| Past | Loading... 広げましたひろげましたhirogemashita |
| Past negative | Loading... 広げませんでしたひろげませんでしたhirogemasendeshita |
| Te form | Loading... 広げましてひろげましてhirogemashite |
| Tai form | Loading... 広げたいですひろげたいですhirogetaidesu |
| Volitional | Loading... 広げましょうひろげましょうhirogemashou |
| Imperative | Loading... 広げてくださいひろげてくださいhirogetekudasai |
| Passive | Loading... 広げられますひろげられますhirogeraremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- 私は机の上に地図を広げた。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- I unfolded the map on the desk.J'ai déplié la carte sur le bureau.Ich breitete die Karte auf dem Tisch aus.Я разложил карту на столе.Desplegué el mapa sobre el escritorio.