剥ぐ
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- rarely used kanji form
- rarely used kanji form #rK
- JLPT N1
- JLPT N1 words: Advanced Level #jlpt1
- godan verb
- Godan verb with 'gu' ending #v5g
- godan verb (archaic)
- All kinds of godan verbs (archaic) #v5
- verb (generic)
- All kinds of Japanese verbs #verb
- transitive verb
- transitive verb #vt
Other forms:
Reading
Meaning
- godan verbtransitive verbto tear off, to peel off, to rip off, to strip off, to skin, to flay, to bark
- godan verbtransitive verbto strip of (clothes, rank, etc.), to deprive of, to divest of
- ontdoen van, afhalen, aftrekken, {皮を} villen, stropen, afstropen, {樹皮を} ontschorsen, {着物を} uittrekken, strippen
- {位を} ontzetten uit, beroven, ontnemen, benemen, depriveren
- arracher, décoller, dépouiller, enlever, peler
- wegziehen
- abziehen, häuten, abrinden
- entheben
- elrohan, hámlik, lehámlik, lemállik, lepattogzik, lepereg, leválik, levetkőzik, kifoszt, lenyúz, megkopaszt, lehánt, lehúz
- 1) отрывать, сдирать, отдирать, обдирать, срывать, 2) лишать (напр. чина), (прост. см.) はぐ【剥ぐ】
- odtrgati, olupiti, odreti
- pelar
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1582990
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/GCeO
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
Verb conjugation
| Plain | |
|---|---|
| Present | Loading... 剥ぐはぐhagu |
| Negative | Loading... 剥がないはがないhaganai |
| Past | Loading... 剥いだはいだhaida |
| Past negative | Loading... 剥がなかったはがなかったhaganakatta |
| Te form | Loading... 剥いではいでhaide |
| Tai form | Loading... 剥ぎたいはぎたいhagitai |
| Volitional | Loading... 剥ごうはごうhagou |
| Imperative | Loading... 剥げはげhage |
| Passive | Loading... 剥がれるはがれるhagareru |
| Conditional | Loading... 剥いだらはいだらhaidara |
| Provisional conditional | Loading... 剥げばはげばhageba |
| Causative | Loading... 剥がせるはがせるhagaseru |
| Potential | Loading... 剥げるはげるhageru |
| Keigo (polite) | |
|---|---|
| Present | Loading... 剥ぎますはぎますhagimasu |
| Negative | Loading... 剥ぎませんはぎませんhagimasen |
| Past | Loading... 剥ぎましたはぎましたhagimashita |
| Past negative | Loading... 剥ぎませんでしたはぎませんでしたhagimasendeshita |
| Te form | Loading... 剥ぎましてはぎましてhagimashite |
| Tai form | Loading... 剥ぎたいですはぎたいですhagitaidesu |
| Volitional | Loading... 剥ぎましょうはぎましょうhagimashou |
| Imperative | Loading... 剥いでくださいはいでくださいhaidekudasai |
| Passive | Loading... 剥がれますはがれますhagaremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- 少年は木の皮を剥いだ。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- The boy stripped a tree of the bark.Der Junge zog die Rinde des Baumes ab.