剥ぎ取る
Other forms:
Reading
剥 ぎ 取 る
Meaning
- godan verbtransitive verbto tear off, to strip off, to rip off, to scrape off
- godan verbtransitive verbto rob (someone) of (clothes), to divest (someone) of (powers, rank, etc.)
- wegnemen, afhalen, afnemen, ontnemen, ontdoen van, verwijderen, ontbloten, ontkleden, uitkleden, {皮を} van het vel ontdoen, onthuiden, villen, stropen, afstropen, afschillen, schillen, strippen, {壁紙を} afscheuren
- {衣服を} afrissen, rissen, afrukken, aftrekken, trekken van, beroven
- abreißen, abziehen, abtrennen, entblößen
- wegnehmen, berauben
- elrohan, letép, jöveszt, kihajt, kiszenel, kizsaluz, lefoszt, lehámoz, lehánt, lehéjaz, lehúz, levetkőzik, levetkőztet, nyersbőrt lefejt, elrabol, kirabol
- 1) отрывать, срывать, 2) лишать (напр. права, власти)
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Verb conjugation
| Plain | |
|---|---|
| Present | Loading... 剥ぎ取るはぎとるhagitoru |
| Negative | Loading... 剥ぎ取らないはぎとらないhagitoranai |
| Past | Loading... 剥ぎ取ったはぎとったhagitotta |
| Past negative | Loading... 剥ぎ取らなかったはぎとらなかったhagitoranakatta |
| Te form | Loading... 剥ぎ取ってはぎとってhagitotte |
| Tai form | Loading... 剥ぎ取りたいはぎとりたいhagitoritai |
| Volitional | Loading... 剥ぎ取ろうはぎとろうhagitorou |
| Imperative | Loading... 剥ぎ取れはぎとれhagitore |
| Passive | Loading... 剥ぎ取られるはぎとられるhagitorareru |
| Conditional | Loading... 剥ぎ取ったらはぎとったらhagitottara |
| Provisional conditional | Loading... 剥ぎ取ればはぎとればhagitoreba |
| Causative | Loading... 剥ぎ取らせるはぎとらせるhagitoraseru |
| Potential | Loading... 剥ぎ取れるはぎとれるhagitoreru |
| Keigo (polite) | |
|---|---|
| Present | Loading... 剥ぎ取りますはぎとりますhagitorimasu |
| Negative | Loading... 剥ぎ取りませんはぎとりませんhagitorimasen |
| Past | Loading... 剥ぎ取りましたはぎとりましたhagitorimashita |
| Past negative | Loading... 剥ぎ取りませんでしたはぎとりませんでしたhagitorimasendeshita |
| Te form | Loading... 剥ぎ取りましてはぎとりましてhagitorimashite |
| Tai form | Loading... 剥ぎ取りたいですはぎとりたいですhagitoritaidesu |
| Volitional | Loading... 剥ぎ取りましょうはぎとりましょうhagitorimashou |
| Imperative | Loading... 剥ぎ取ってくださいはぎとってくださいhagitottekudasai |
| Passive | Loading... 剥ぎ取られますはぎとられますhagitoraremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- The house had its roof ripped off by the storm.Das Dach des Hauses wurde vom Sturm heruntergerissen.