Forum



乗る

popularobsolete kanjiJLPT N5godan verbgodan verb (archaic)verb (generic)intransitive verb

Tags

popular
Words commonly used in modern Japanese #popular
obsolete kanji
word containing out-dated kanji or kanji usage #oK
JLPT N5
JLPT N5 words: Basic Level #jlpt5
godan verb
Godan verb with 'ru' ending #v5r
godan verb (archaic)
All kinds of godan verbs (archaic) #v5
verb (generic)
All kinds of Japanese verbs #verb
intransitive verb
intransitive verb #vi

Reading

  • ()()
    noru
    noru

Meaning

    • stappen op, klimmen op, bestijgen, betreden
      • instappen, instijgen, {de bus, tram enz.} nemen, {i.h.b.} aan boord gaan, {i.h.b.} embarkeren, {een paard enz.} berijden, {i.h.b.} rijden, {op de wind enz.} varen, drijven op, gedragen worden door, {van een stem enz.} dragen
        • harmoniëren (met), overeenstemmen (met)
          • ergens op ingaan, aangaan, ergens in trappen, vallen voor, bezwijken voor, {fig.} aanbijten
            • goed blijven zitten, pakken, houden, hechten
              • monter dans (un train, un avion, un bus, un bateau, etc.), entrer dans, monter à bord, prendre, embarquer
                • monter sur (par ex. un tabouret), marcher sur, sauter sur, s'asseoir sur, grimper
                  • atteindre, franchir, passer, surmonter
                    • suivre, rester (sur la piste), aller de pair avec, vivre avec (son temps, etc.)
                      • prendre part à, participer, joindre, rejoindre
                        • entrer dans (la danse, etc.), se mettre dans l'ambiance, se mettre dans le bain
                          • être trompé, se laisser prendre à
                            • être emporté, être répandu, être dispersé
                              • adhérer, attacher, prendre, continuer, poursuivre
                                • steigen, besteigen, aufsitzen
                                  • einsteigen (in ein Auto, einen Bus), nehmen, benutzen, fahren mit …, fliegen mit …
                                    • auf etwas steigen, auf etw. treten, sich auf etw. stellen
                                      • sich beteiligen, sich einlassen auf, sich anschließen
                                        • auf etw. hereinfallen, auf jmdn. hereinfallen, ins Garn gehen, auf den Leim gehen
                                          • im Zuge sein
                                            • teilnehmen
                                              • belebújik, boldogul, felmászik, felszáll, felül, továbbmegy, beszáll, deszkáz, étkezik, kosztol, kosztot ad, felállít, felemelkedik, becsapják, lépre megy, megtévesztik, részesedik vmiből, részt vesz vmiben, összekapcsol, összekapcsolódik
                                                    • 1) садиться (на лошадь, на любое средство передвижения); ехать (в чём-л., на чём-л.), 2) влезать, становиться (на что-л.), 3) ((тж.) 載る) лежать, быть положенным (на что-л.), 4) принимать участие, 5) ((тж.) 載る) появиться, быть помещённым (упомянутым, отмеченным) (в печати), 6) попадаться (на что-л.), давать себя провести; поддаваться (угрозам, уговорам и т. п.), 7) (связ.) прилаживаться (к чему-л.)
                                                      • peljati se z {nečim}, povzpeti se v, na {prevozno sredstvo}
                                                        • subirse, entrar (en vehículos), abordar
                                                          • extender (pantalones), llevarse a
                                                            • compartir, unir, sentir como haciendo, mencionarse en, estar en armonía con

                                                                How to write

                                                                Not available for this kanji.

                                                                Kanji in this word

                                                                Advertisement

                                                                Extended information

                                                                • JMDict ID: 1355120
                                                                • JMdictDB entry
                                                                • Short URL: https://jpdct.com/FK1w
                                                                • Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
                                                                • Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
                                                                • Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 21

                                                                Verb conjugation

                                                                Plain
                                                                Present
                                                                Loading...
                                                                乗る
                                                                のるnoru
                                                                Negative
                                                                Loading...
                                                                乗らない
                                                                のらないnoranai
                                                                Past
                                                                Loading...
                                                                乗った
                                                                のったnotta
                                                                Past negative
                                                                Loading...
                                                                乗らなかった
                                                                のらなかったnoranakatta
                                                                Te form
                                                                Loading...
                                                                乗って
                                                                のってnotte
                                                                Tai form
                                                                Loading...
                                                                乗りたい
                                                                のりたいnoritai
                                                                Volitional
                                                                Loading...
                                                                乗ろう
                                                                のろうnorou
                                                                Imperative
                                                                Loading...
                                                                乗れ
                                                                のれnore
                                                                Passive
                                                                Loading...
                                                                乗られる
                                                                のられるnorareru
                                                                Conditional
                                                                Loading...
                                                                乗ったら
                                                                のったらnottara
                                                                Provisional conditional
                                                                Loading...
                                                                乗れば
                                                                のればnoreba
                                                                Causative
                                                                Loading...
                                                                乗らせる
                                                                のらせるnoraseru
                                                                Potential
                                                                Loading...
                                                                乗れる
                                                                のれるnoreru
                                                                Keigo (polite)
                                                                Present
                                                                Loading...
                                                                乗ります
                                                                のりますnorimasu
                                                                Negative
                                                                Loading...
                                                                乗りません
                                                                のりませんnorimasen
                                                                Past
                                                                Loading...
                                                                乗りました
                                                                のりましたnorimashita
                                                                Past negative
                                                                Loading...
                                                                乗りませんでした
                                                                のりませんでしたnorimasendeshita
                                                                Te form
                                                                Loading...
                                                                乗りまして
                                                                のりましてnorimashite
                                                                Tai form
                                                                Loading...
                                                                乗りたいです
                                                                のりたいですnoritaidesu
                                                                Volitional
                                                                Loading...
                                                                乗りましょう
                                                                のりましょうnorimashou
                                                                Imperative
                                                                Loading...
                                                                乗ってください
                                                                のってくださいnottekudasai
                                                                Passive
                                                                Loading...
                                                                乗られます
                                                                のられますnoraremasu

                                                                Example sentences