Forum



下す

populargodan verbgodan verb (archaic)verb (generic)transitive verbsuffix

Tags

popular
Words commonly used in modern Japanese #popular
godan verb
Godan verb with 'su' ending #v5s
godan verb (archaic)
All kinds of godan verbs (archaic) #v5
verb (generic)
All kinds of Japanese verbs #verb
transitive verb
transitive verb #vt
suffix
suffix #suf

Other forms:

Reading

Meaning

    • neerlaten, laten zakken, strijken
      • geven, schenken, verlenen, toekennen
        • {命令を} uitvaardigen, {判決を} uitspreken, vellen, strijken, {結論を} trekken
          • {自ら手を} doen, uitvoeren, verrichten
            • {おなかを} buikloop, diarree hebben, {虫を} wormen hebben
              • {敵を} verslaan, winnen van, overwinnen, kloppen
                • faire descendre, laisser descendre
                  • herablassen, herunternehmen
                    • herausgeben, geben, verkünden (einen Befehl, ein Urteil)
                      • machen, durchführen
                        • geben, gewähren, schenken
                          • schlagen, besiegen
                            • Durchfall haben
                              • ausscheiden
                                • lösen, vertreiben
                                  • von der Hauptstadt an einen anderen Ort senden
                                    • (an die Ren’yōkei von Verben) in einem Zug …, ohne abzusetzen …, ohne Verzögerung …
                                      • stromabwärts treiben
                                        • lebocsát, megaláz
                                              • 1) спускать, опускать, 2) спускаться по течению, 3) (уст.) давать, дарить, 4) (связ.) отдавать (приказ), выносить (решение, приговор), 5) (связ.:) …は腹を下した (кого-л.) прослабило (благодаря слабительному), 6) ((тж.) 降す) понижать в должности, 7) ((тж.) 降す) принуждать сдаться
                                                • dati {nižjemu po rangu}, spustiti {z visokega na nizko}, izreči {sodbo, kritiko}, dati {ukaz}, podvreči, premagati {sovražno državo}, imeti grižo
                                                  • bajar, hacer bajar, dar, emitir un pronunciamiento

                                                      How to write

                                                      Not available for this kanji.

                                                      Kanji in this word

                                                      Advertisement

                                                      Extended information

                                                      • JMDict ID: 1184320
                                                      • JMdictDB entry
                                                      • Short URL: https://jpdct.com/EhJA
                                                      • Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
                                                      • Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
                                                      • Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 39

                                                      Verb conjugation

                                                      Plain
                                                      Present
                                                      Loading...
                                                      下す
                                                      くだすkudasu
                                                      Negative
                                                      Loading...
                                                      下さない
                                                      くださないkudasanai
                                                      Past
                                                      Loading...
                                                      下した
                                                      くだしたkudashita
                                                      Past negative
                                                      Loading...
                                                      下さなかった
                                                      くださなかったkudasanakatta
                                                      Te form
                                                      Loading...
                                                      下して
                                                      くだしてkudashite
                                                      Tai form
                                                      Loading...
                                                      下したい
                                                      くだしたいkudashitai
                                                      Volitional
                                                      Loading...
                                                      下そう
                                                      くだそうkudasou
                                                      Imperative
                                                      Loading...
                                                      下せ
                                                      くだせkudase
                                                      Passive
                                                      Loading...
                                                      下される
                                                      くだされるkudasareru
                                                      Conditional
                                                      Loading...
                                                      下したら
                                                      くだしたらkudashitara
                                                      Provisional conditional
                                                      Loading...
                                                      下せば
                                                      くだせばkudaseba
                                                      Causative
                                                      Loading...
                                                      下させる
                                                      くださせるkudasaseru
                                                      Potential
                                                      Loading...
                                                      下せる
                                                      くだせるkudaseru
                                                      Keigo (polite)
                                                      Present
                                                      Loading...
                                                      下します
                                                      くだしますkudashimasu
                                                      Negative
                                                      Loading...
                                                      下しません
                                                      くだしませんkudashimasen
                                                      Past
                                                      Loading...
                                                      下しました
                                                      くだしましたkudashimashita
                                                      Past negative
                                                      Loading...
                                                      下しませんでした
                                                      くだしませんでしたkudashimasendeshita
                                                      Te form
                                                      Loading...
                                                      下しまして
                                                      くだしましてkudashimashite
                                                      Tai form
                                                      Loading...
                                                      下したいです
                                                      くだしたいですkudashitaidesu
                                                      Volitional
                                                      Loading...
                                                      下しましょう
                                                      くだしましょうkudashimashou
                                                      Imperative
                                                      Loading...
                                                      下してください
                                                      くだしてくださいkudashitekudasai
                                                      Passive
                                                      Loading...
                                                      下されます
                                                      くだされますkudasaremasu

                                                      Example sentences

                                                      下す

                                                      popularirregular okuriganaJLPT N3godan verbgodan verb (archaic)verb (generic)transitive verb

                                                      Tags

                                                      popular
                                                      Words commonly used in modern Japanese #popular
                                                      irregular okurigana
                                                      irregular okurigana usage #io
                                                      JLPT N3
                                                      JLPT N3 words: Intermediate Level #jlpt3
                                                      godan verb
                                                      Godan verb with 'su' ending #v5s
                                                      godan verb (archaic)
                                                      All kinds of godan verbs (archaic) #v5
                                                      verb (generic)
                                                      All kinds of Japanese verbs #verb
                                                      transitive verb
                                                      transitive verb #vt

                                                      Reading

                                                      Meaning

                                                        • neerlaten, naar beneden laten, naar beneden halen, naar beneden brengen, {wisk.} aanhalen
                                                          • {m.b.t. schip} te water laten
                                                            • {m.b.t. gordijn, blind voor een raam etc.} laten zakken, neerrollen, neerlaten
                                                              • {m.b.t. kleren, schoenen, handdoeken etc.} voor de eerste keer dragen, voor de eerste keer aantrekken, voor de eerste keer gebruiken
                                                                • raspen, met een rasp fijn wrijven
                                                                  • snoeien, {takken van een boom of een heester} wegnemen, afknippen
                                                                    • een abortus laten uitvoeren, een expulsie laten uitvoeren, een vrucht afdrijven
                                                                      • {geld} afhalen
                                                                        • uit laten stappen {uit een voertuig}
                                                                          • afladen, uitladen, lossen
                                                                            • {iemand uit een ambt, waardigheid etc.} ontzetten, {iemand een ambt, waardigheid etc.} ontnemen
                                                                              • {een godheid} inroepen, oproepen, {een boze geest, een demon, etc.} uitdrijven, (iemand) bevrijden {van een kwade geest, van een demon etc.}
                                                                                • déposer (le passager d'un véhicule), lâcher (une personne)
                                                                                  • retirer de l'argent d'un compte
                                                                                    • porter (un vêtement) pour la première fois
                                                                                      • préparer (par ex. un poisson) en filets
                                                                                        • herablassen, herunternehmen, hinunterbringen
                                                                                          • herunterholen, abladen, absetzen, aussteigen lassen
                                                                                            • auflegen (Hörer)
                                                                                              • herunterlassen (Vorhang), niederholen (Segel)
                                                                                                • schließen (Geschäft)
                                                                                                  • vor Anker gehen
                                                                                                    • aussteigen lassen (aus einem Fahrzeug)
                                                                                                      • abtreiben (Fötus)
                                                                                                        • abschneiden
                                                                                                          • abheben, anlegen, investieren (Geld)
                                                                                                            • zum ersten Mal benutzen
                                                                                                              • mit dem Reibeisen reiben
                                                                                                                • eggyel hátrább ültet, leír, lejegyez, leszerel vmit, dob, felbocsát, tengerre száll, vízre ereszkedik, abbahagy, elejt, elesik, felhagy, ledob, letesz, süllyed, leenged, leereszt, kirak, kirakodik, lerak, ürít, elbocsát, kilép, kiürít, ömlik
                                                                                                                      • опускать, спускать2) снимать сверху, сгружать
                                                                                                                        • ссаживать, дать сойти, помочь сойти, 1) опускать, спускать, 2) ((тж.) 降ろす) давать сойти, помочь выйти (из поезда, трамвая и т. п.); снимать (вещи, багаж); сгружать, 3) надевать впервые, 4) ((тж.) 卸す) натирать [на тёрке], 5) делать аборт; выкинуть, 6) вызывать духа (заклинаниями), 7) (мат.) сносить; занимать (при вычитании)
                                                                                                                          • izpustiti, odstraniti
                                                                                                                            • soltar, descargar, lanzar, disminuir, reducir, dejar (una persona), descargar
                                                                                                                              • retirar dinero de una cuenta
                                                                                                                                • ponerse ropa la primera vez
                                                                                                                                  • disminuir, dejar bajar, descargar
                                                                                                                                    • retirar dinero de uan cuenta
                                                                                                                                      • ponerse ropa la primera vez
                                                                                                                                        • cortar en filetes (ej. un pescado)
                                                                                                                                          • bajar (ej. bandera), lanzar (una barca), disminuir, reducir, dejar (una persona), descargar
                                                                                                                                            • retirar dinero de una cuenta
                                                                                                                                              • ponerse ropa la primera vez
                                                                                                                                                • cortar en filetes (ej. un pescado)

                                                                                                                                                    How to write

                                                                                                                                                    Not available for this kanji.

                                                                                                                                                    Kanji in this word

                                                                                                                                                    Advertisement

                                                                                                                                                    Extended information

                                                                                                                                                    Verb conjugation

                                                                                                                                                    Plain
                                                                                                                                                    Present
                                                                                                                                                    Loading...
                                                                                                                                                    下す
                                                                                                                                                    おろすorosu
                                                                                                                                                    Negative
                                                                                                                                                    Loading...
                                                                                                                                                    下さない
                                                                                                                                                    おろさないorosanai
                                                                                                                                                    Past
                                                                                                                                                    Loading...
                                                                                                                                                    下した
                                                                                                                                                    おろしたoroshita
                                                                                                                                                    Past negative
                                                                                                                                                    Loading...
                                                                                                                                                    下さなかった
                                                                                                                                                    おろさなかったorosanakatta
                                                                                                                                                    Te form
                                                                                                                                                    Loading...
                                                                                                                                                    下して
                                                                                                                                                    おろしてoroshite
                                                                                                                                                    Tai form
                                                                                                                                                    Loading...
                                                                                                                                                    下したい
                                                                                                                                                    おろしたいoroshitai
                                                                                                                                                    Volitional
                                                                                                                                                    Loading...
                                                                                                                                                    下そう
                                                                                                                                                    おろそうorosou
                                                                                                                                                    Imperative
                                                                                                                                                    Loading...
                                                                                                                                                    下せ
                                                                                                                                                    おろせorose
                                                                                                                                                    Passive
                                                                                                                                                    Loading...
                                                                                                                                                    下される
                                                                                                                                                    おろされるorosareru
                                                                                                                                                    Conditional
                                                                                                                                                    Loading...
                                                                                                                                                    下したら
                                                                                                                                                    おろしたらoroshitara
                                                                                                                                                    Provisional conditional
                                                                                                                                                    Loading...
                                                                                                                                                    下せば
                                                                                                                                                    おろせばoroseba
                                                                                                                                                    Causative
                                                                                                                                                    Loading...
                                                                                                                                                    下させる
                                                                                                                                                    おろさせるorosaseru
                                                                                                                                                    Potential
                                                                                                                                                    Loading...
                                                                                                                                                    下せる
                                                                                                                                                    おろせるoroseru
                                                                                                                                                    Keigo (polite)
                                                                                                                                                    Present
                                                                                                                                                    Loading...
                                                                                                                                                    下します
                                                                                                                                                    おろしますoroshimasu
                                                                                                                                                    Negative
                                                                                                                                                    Loading...
                                                                                                                                                    下しません
                                                                                                                                                    おろしませんoroshimasen
                                                                                                                                                    Past
                                                                                                                                                    Loading...
                                                                                                                                                    下しました
                                                                                                                                                    おろしましたoroshimashita
                                                                                                                                                    Past negative
                                                                                                                                                    Loading...
                                                                                                                                                    下しませんでした
                                                                                                                                                    おろしませんでしたoroshimasendeshita
                                                                                                                                                    Te form
                                                                                                                                                    Loading...
                                                                                                                                                    下しまして
                                                                                                                                                    おろしましてoroshimashite
                                                                                                                                                    Tai form
                                                                                                                                                    Loading...
                                                                                                                                                    下したいです
                                                                                                                                                    おろしたいですoroshitaidesu
                                                                                                                                                    Volitional
                                                                                                                                                    Loading...
                                                                                                                                                    下しましょう
                                                                                                                                                    おろしましょうoroshimashou
                                                                                                                                                    Imperative
                                                                                                                                                    Loading...
                                                                                                                                                    下してください
                                                                                                                                                    おろしてくださいoroshitekudasai
                                                                                                                                                    Passive
                                                                                                                                                    Loading...
                                                                                                                                                    下されます
                                                                                                                                                    おろされますorosaremasu

                                                                                                                                                    Example sentences