一体
Reading
Meaning
- adverb(what) the heck, (why) in the world, (who) on earth, (where) the hell, (how) the hellbefore an interrogative; forms an emphatic question
- nounone object, one body, one unit, one group, one mass
- nounone form, one style, one format, one fashion
- nounone Buddhist image, one carving, one sculpture
- nounone corpse, one sample (of bones, remains, etc.)
- adverbgenerally, in general, on the whole, by and large, for the most part
- see also:一体に
also as ~に - dated termadverbstrictly speaking, in the first place, originally, to begin with
- (één) lichaam, eenheid
- standbeeld, sculptuur
- stijl, vorm, trant
- {in combinatie met een vraagwoord} in hemelsnaam, in godsnaam, verdorie, nu eigenlijk
- om de waarheid te zeggen, per slot van rekening, strikt genomen
- ... diable (par ex. « que diable ? »), ... donc (par ex. « pourquoi donc ? »)
- un objet, un corps, un bloc, unité
- une façon, un style
- une image bouddhiste (ou une sculpture, etc.)
- généralement, en général
- ein Körper
- eine Buddhastatue, ein Standbild
- eine Erscheinung
- im Allgemeinen, generell
- denn, überhaupt, eigentlich, im Grunde, in der Tat, tatsächlich, wirklich
- denn, nun, was in aller Welt, wer in aller Welt
- általában
- 1. тело; одно целое, {~となって} в целом; объединение, сплочённо, 2, 1) собственно [говоря]; вообще [говоря]; (иногда не переводится), 2): {~に} вообще, большей частью, как правило
- eden (števnik za predmete)
- diablos, maldita sea
- un objeto, un cuerpo, unidad
- una forma, un estilo
- una imagen Budista (una talla, escultura, etc.)
- generalmente, en general
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 一体
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1164510
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/EcTe
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 4
Example sentences
- Japanese sentence
- 一体どこで彼に会ったんだ。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Where on earth did you meet him?Où diable l'as-tu rencontré ?Wo in aller Welt hast du ihn getroffen?Hol a csudában találkoztál vele?Где ты его откопал?
- Japanese sentence
- ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- A strike is a mass refusal to work by a body of employees.Una huelga es un rechazo masivo a trabajar por un cuerpo de empleados.
- Japanese sentence
- いったいなぜ彼を駅に連れて行ったの?Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Why on earth did you take him to the station?Pourquoi, mon Dieu, l'as-tu amené à la gare ?Warum in aller Welt hast du ihn zum Bahnhof gebracht?