クソミソ
Tags
- search-only kanji form
- search-only kanji form #sK
- usually written using kana alone
- Words and expressions which are always written using hiragana or katakana. #uk
- な adjective
- Adjectival nouns (keiyō-dōshi) or adjectives finishing in な before they modify a noun. #adj-na
- adjective (generic)
- All kinds of Japanese adjectives #adj
Reading
- クソミソクソミソkusomiso
Meaning
- usually written using kana aloneな adjectiveseverely (criticize, run down, etc.), terribly, harshly, scathingly
- usually written using kana aloneな adjectiveunable to differentiate the good from the bad, (valuable and worthless things) treated the same
- vernietigend, fel, scherp, venijnig
- {~にして} zonder onderscheid, gelijkelijk, alles over één kam scherend
- alles in einen Topf werfend, gleich beurteilend, nicht zwischen Gut und Schlecht unterscheidend, (wörtl.) Dreck und Miso in einen Topf werfend
- verächtlich, geringschätzig, herabsetzend, abschätzig
- (связ.:) 糞味噌にけなす (прост.) смешивать с грязью, обливать грязью, поносить (кого-л.), ругать на все корки
Adjective declension
| Plain | |
|---|---|
| Present | Loading... クソミソだくそみそだkusomisoda |
| Negative | Loading... クソミソじゃないくそみそじゃないkusomisojanai |
| Past | Loading... クソミソだったくそみそだったkusomisodatta |
| Past negative | Loading... クソミソじゃなかったくそみそじゃなかったkusomisojanakatta |
| Te form | Loading... クソミソでくそみそでkusomisode |
| Adverbial | Loading... クソミソにくそみそにkusomisoni |
| Keigo (polite) | |
|---|---|
| Present | Loading... クソミソですくそみそですkusomisodesu |
| Negative | Loading... クソミソではありませんくそみそではありませんkusomisodehaarimasen |
| Past | Loading... クソミソでしたくそみそでしたkusomisodeshita |
| Past negative | Loading... クソミソではありませんでしたくそみそではありませんでしたkusomisodehaarimasendeshita |