List: pronoun

noun  noun (generic)  pronoun 

• this duty, this task, this job
• I (as the person in charge of this task)

noun  noun (generic)  pronoun 

• official post, regular post, permanent office
• principal post (as opposed to secondary post)
• I (of someone in government or the civil service)

noun  noun (generic)  humble language  pronoun 

• silly monk, foolish monk
• I, me

noun  noun (generic)  humble language  male term  pronoun 

• elderly person
• I, me

archaic  pronoun 

• all of you

dated term  pronoun 

• you (when referring to one's equals or inferiors)

noun  noun (generic)  humble language  male term  pronoun 

• little brother, younger brother
• my younger brother
• I, me

irregular kanji usage  humble language  pronoun 

• we, us
• I, me, my store (business, etc.)

pronoun  noun  noun (generic) 

• he, she, him, her
• samurai's attendant (in a var. of origami)
• type of popular song accompanied by dance from the Edo period

obsolete term  pronoun 

• we, us