List: noun, used as a suffix

popular  obsolete reading  noun  noun (generic)  noun (suffix) 

• Buddhist priest, bonze
• layman dressed like a priest
• person

popular  noun  noun (generic)  sumo  noun (suffix) 

• fall, decline, lowering, hanging down, drooping, slanting (downward)
• string apron, ornamental cords hanging from the front of a sumo wrestler's belt
• food offering to the gods, leftovers, hand-me-downs
• leaving (one's master's place for home)
• a little after ...

popular  noun  noun (generic)  noun (suffix)  expression  abbreviation 

• account, history, chronicle, annals, record
• notice, note, as follows
• Kojiki (earliest historical record of Japan, compiled in 712 CE), Records of Ancient Matters

popular  noun (suffix)  noun (generic) 

• just under, a little less than, just short of

popular  JLPT N4  noun (suffix)  noun (generic) 

• excluding, except (for), apart from, other than, besides, in addition to
• outside (a boundary, scope, etc.)

popular  noun  noun (generic)  honorific language  noun (suffix) 

• master painter, great artist
• painter, artist

popular  noun  noun (generic)  noun (suffix)  abbreviation  prefix 

• death
• rejection (of a manuscript, etc.)
• lacking, without

popular  JLPT N1  noun  noun (generic)  noun (suffix)  geology 

• period, time
• opportunity, chance, occasion
• age
• term (e.g. in office)
• session (e.g. of parliament)
• stage (e.g. of a disease)
• season (e.g. of a TV series)

popular  noun  noun (generic)  noun (suffix) 

• battle formation
• camp, encampment, position
• group, gang, party, corps
• war, battle, campaign

popular  honorific language  noun  noun (generic)  noun (suffix) 

• your Excellency, his Excellency, her Excellency