List: adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)

colloquial  な adjective  adjective (generic)  noun taking the genitive case particle の 

• dead drunk, blotto

colloquial  noun  noun (generic)  な adjective  adjective (generic) 

• bungler, greenhorn, clumsy, poor hand
• low quality (of crops, fruits, etc.), poor produce
• wasp larva (esp. of yellowjacket species Vespula flaviceps; used as food), bee larva, hornet larva

noun  noun (generic)  な adjective  adjective (generic) 

• blunder, bungle, gaffe, mistake
• bungling, stupid, tactless, clumsy, awkward

onomatopoeic or mimetic word  adverb  adverb taking the と particle  noun or participle taking the aux. verb する  verb (generic)  noun (generic)  な adjective  adjective (generic)  archaic 

• (laughing) foolishly, (smiling) thoughtlessly
• indiscreetly (talking), carelessly (speaking), frivolously, flippantly
• thin (paper, cloth, etc.), flimsy
• flaring up, bursting into flames

onomatopoeic or mimetic word  な adjective  adjective (generic)  adverb  noun or participle taking the aux. verb する  noun (generic) 

• chattering, prattling, gooey, messy (from mud, ink, etc.), slushy (e.g. snow)

onomatopoeic or mimetic word  な adjective  adjective (generic)  adverb  adverb taking the と particle  noun or participle taking the aux. verb する  noun (generic) 

• sticky

onomatopoeic or mimetic word  な adjective  adjective (generic)  adverb  noun  noun (generic)  noun or participle taking the aux. verb する 

• non-stop talking, speaking indiscreetly, chattering
• thin, flimsy

popular  JLPT N1  onomatopoeic or mimetic word  な adjective  adjective (generic)  adverb  noun or participle taking the aux. verb する  noun (generic)  adverb taking the と particle 

• very hungry, starving, famished
• bowing repeatedly, kowtowing, bowing and scraping, being obsequious, being servile
• denting, buckling, giving (in)

popular  onomatopoeic or mimetic word  adverb  adverb taking the と particle  な adjective  adjective (generic)  noun taking the genitive case particle の  noun or participle taking the aux. verb する  noun (generic) 

• fluently (speaking a foreign language)
• incessantly (speaking), glibly, garrulously, volubly
• one after the other (flipping through pages)
• thin (paper, cloth, etc.), flimsy, weak

onomatopoeic or mimetic word  noun taking the genitive case particle の  adjective (generic)  な adjective  adverb  adverb taking the と particle  noun or participle taking the aux. verb する  noun (generic) 

• comfortably warm, steaming hot (food), piping hot, glowing (with warmth)