List: honorific or respectful (sonkeigo) language

honorific language  pronoun 

• your older sister
• you

honorific language  male term  pronoun 

• you

rarely used kanji form  honorific language  noun  noun (generic) 

• temple, monk's quarters
• monk

noun  noun (generic)  honorific language  noun (suffix) 

• bowing one's head (in respect or worship), worship
• respectfully yours

honorific language  noun  noun (generic)  noun or participle taking the aux. verb する  transitive verb 

• presenting (a gift, etc.), giving, bestowing

honorific language  noun taking the genitive case particle の  adjective (generic)  noun  noun (generic) 

• forbidden, prohibited, banned, taboo

honorific language  noun  noun (generic)  polite language  dated term  pronoun 

• your body, your health, yourself
• you

honorific language  noun  noun (generic)  noun or participle taking the aux. verb する  transitive verb 

• attention, kind attention, courteous attention

honorific language  noun  noun (generic) 

• before the spirit of the deceased

honorific language  noun  noun (generic) 

• superior insight, your idea