裏
Reading
Meaning
- nounopposite side, bottom, other side, side hidden from view, undersurface, reverse side
- antonym:表
- nounrear, back, behind
- nounlining, inside
- nounin the shadows, behind the scenes, offstage, behind (someone's) back
- nounmore (to something than meets the eye), hidden side (e.g. of one's personality), unknown circumstances, different side
- nounproof
- see also:裏付け
- nounopposite (of a prediction, common sense, etc.), contrary
- see also:裏をかく
- nouninverse (of a hypothesis, etc.)
- baseballnounbottom (of an inning), last half (of an inning)
- antonym:表
- achtergedeelte, achterste deel, achterkant
- keerzijde, andere kant, ommezijde, onderkant, binnenkant, {貨幣の} muntzijde
- tegengestelde, tegendeel
- {衣服の} voering
- {足, 靴の} zool, ondervlak
- binnenste, hart, gemoed, innerlijk
- {honkb.} tweede helft van een inning
- dessous (ou un autre côté qui est dissimulé), surface inférieure, côté opposé, verso, envers, revers
- arrière, dos, derrière (la maison)
- doublure, intérieur
- hors de la vue, dans les coulisses, dans l'ombre
- preuve
- opposé (d'une prédiction, du bon sens, etc.)
- inverse (d'une hypothèse, etc.)
- de l'équipe maison (pour une manche de baseball), dernier mi-temps (d'une manche)
- Rückseite, Kehrseite, innere Seite, Hinterseite
- Futter
- verborgene Seite, verborgene Bedeutung
- letzte Hälfte eines Innings
- Sohle
- hátrafelé, hátsó, hátul, hátulsó, hátvéd, belső, belül, ellenkező, fenék, hátsó rész, ülep
- 1) изнанка; оборотная (левая, задняя, внутренняя) сторона, 2) подкладка, 3) чёрный ход
- hrbtna stran, zadaj, zadnja stran, notranjost
- reverso, lado equivocado, atrás, debajo de la superficie, dentro, lado opuesto, parte trasera, forro, palma de la mano, planta del pie, ultima mitad (de una entrada en béisbol)
- baksida, undersida, insida, handflata
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1550190
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/F6du
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 4
Example sentences
- Japanese sentence
- 裏から手を回してくれるよ。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- He can pull strings for you.Il peut exercer son influence en votre faveur.Él puede usar sus influencias para ti.
- Japanese sentence
- 靴の裏にガムがこびりついちゃった。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- There's gum stuck to the bottom of my shoe.Un chewing-gum s'est collé au talon de ma chaussure.An meiner Schuhsohle klebt Kaugummi.Rágógumi ragadt a cipőtalpamra.У меня к подошве прилипла жвачка.Se me pegó un chicle al talón del zapato.
- Japanese sentence
- 不幸の裏には幸いあり。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- In troebel water is het goed vissen.Every cloud has a silver lining.À toute chose malheur est bon.Auf Regen folgt Sonnenschein.Minden rosszban van valami jó.Нет худа без добра.No hay mal que por bien no venga.Ovan molnen är himlen alltid blå.
- Japanese sentence
- 今、何回の裏ですか。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- This is the bottom of what inning?
- Japanese sentence
- 家のうらに広い庭があった。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- There was a large garden behind the house.Volt egy nagy kert a ház mögött.Havia um grande jardim atrás da casa.