安全

PopularJLPT-4

Reading

Readings of the Japanese word.

The word is written in kanji with furigana over each character. There is also the transliteration written in kana (hiragana or katakana) and romaji using the Hepburn method. Some words indicated by the symbol have a computer-generated audio that can be listened to by clicking on it.

Words having multiple readings will be ordered by popularity.

  • (あん)(ぜん)
    あんぜん (anzen)
  • obsolete reading
    安全(あんせん)
    あんせん (ansen)

Translation

Translation of the selected word to several languages.

There are cases where a word may have different meanings. In that case all the meanings will be ordered by popularity.

Some translations may have tags associated giving miscellaneous information (grammatical, way of writing, ...). There may also be links to similar or antonym words.

English is the main language for the translations, but some words will also be available in other languages: Dutch, French, German, Hungarian, Russian, Slovenian, Spanish, or Swedish.

  • nounな adjective
    safety, security
    • antonym: 
  • veiligheid, zekerheid
    • veilig, zeker, gevrijwaard, behouden, beschut, beveiligd, buiten gevaar
      • sûreté
        • sécurité
          • in Sicherheit, außer Gefahr, sicher, gefahrlos, zuverlässig, frei von Gefahr, Sicherheit, Sicherheit, Friedlichkeit, Ruhe
            • Ungefährlichkeit, Gefahrlosigkeit
              • biztonság
                • безопасный, надёжный, в {полной} безопасности; благополучно, безопасность; сохранность, {~な} безопасный, надёжный, {~に} в {полной} безопасности; благополучно
                  • varen, varnost, varen, brezskrben
                    • seguro
                      • seguridad

                        Kanji in this word

                        Analysis of the kanji ideograms forming the word.

                        Clicking on the kanji will get you to the kanji information page, with more information like the onyomi and kunyomi, or the order on how to write it.

                        • 6 strokes

                          relax, cheap, low, quiet, rested, contented, peaceful

                        • 6 strokes

                          whole, entire, all, complete, fulfill

                        Adjective declension

                        A list with all the derivative forms for the Adjective, depending of the grammatical use and the degree of formality.

                        Plain
                        Present安全だ - あんぜんだ (anzenda) 
                        Negative安全じゃない - あんぜんじゃない (anzenjanai) 
                        Past安全だった - あんぜんだった (anzendatta) 
                        Past negative安全じゃなかった - あんぜんじゃなかった (anzenjanakatta) 
                        Te form安全で - あんぜんで (anzende) 
                        Adverbial安全に - あんぜんに (anzenni) 
                        Polite
                        Present安全です - あんぜんです (anzendesu) 
                        Negative安全ではありません - あんぜんではありません (anzendehaarimasen) 
                        Past安全でした - あんぜんでした (anzendeshita) 
                        Past negative安全ではありませんでした - あんぜんではありませんでした (anzendehaarimasendeshita) 

                        Example sentences

                        Sentences from the Tatoeba Corpus project using the word in context.

                        The Japanese sentence, the sentence analysis, and the English translation are always included. Using the sentence analysis is possible to learn how the sentence is constructed and every single word can be examined one by one.

                        In some cases translation to other languages can also be included. Quality of the translation may vary and it's included for reference only.

                        • Japanese sentence

                          君は自分の安全にもっと気を配るべきだ。 

                          Sentence analysis
                          Translation

                          You should be more thoughtful of your safety.

                          Você deveria estar mais preocupado com sua segurança.

                          Ты должен уделять больше внимания собственной безопасности.

                          Deberías ponerle más atención a tu propia seguridad.


                          Open in tatoeba.org
                        • Japanese sentence

                          ご自分のシートベルトが安全にかかっているかお確かめ願います。 

                          Sentence analysis
                          Translation

                          Gelieve u ervan te vergewissen dat uw veiligheidsgordel goed toe is.

                          Please make sure that your seat belt is securely fastened.

                          Bitte vergewissern Sie sich, dass Ihr Sicherheitsgurt fest geschlossen ist.

                          Por favor, asegúrese de que su cinturón de seguridad está bien puesto.


                          Open in tatoeba.org