PopularJLPT-5

Reading

Readings of the Japanese word.

The word is written in kanji with furigana over each character. There is also the transliteration written in kana (hiragana or katakana) and romaji using the Hepburn method. Some words indicated by the symbol have a computer-generated audio that can be listened to by clicking on it.

Words having multiple readings will be ordered by popularity.

  • (なか)
    なか (naka)

Translation

Translation of the selected word to several languages.

There are cases where a word may have different meanings. In that case all the meanings will be ordered by popularity.

Some translations may have tags associated giving miscellaneous information (grammatical, way of writing, ...). There may also be links to similar or antonym words.

English is the main language for the translations, but some words will also be available in other languages: Dutch, French, German, Hungarian, Russian, Slovenian, Spanish, or Swedish.

  • noun
    inside, in
    • among, within
      • center (centre), middle
        • during, while
          • binnenste, binnenkant, inwendige
            • midden, hart
              • in, onder, in het midden van, te midden van, tussen, tijdens, gedurende
                • (gulden) middenweg, tussenweg
                  • à l'intérieur, dedans
                    • parmi, dans
                      • centre, milieu
                        • pendant, durant
                          • Naka, Inneres, Innenseite, die innere Seite
                            • Zentrum, Mitte
                              • Hälfte, halber Weg
                                • während, innerhalb
                                  • Mittelschule
                                    • közép-, középszerű, közé
                                      • 1) в, внутри, 2) среди, из {числа}, между, 3) в середине, в центре, 4) вторая декада, 5) ((тж.) 仲) средний брат (из трёх), 6) во время, в разгар (чего-л.)
                                        • notranjost, noter, v
                                          • adentro, dentro, medio, entre

                                            Position expressions in Japanese

                                            Location words in Japanese

                                            This image is clickable
                                            Position expressions in Japanese!

                                            Kanji in this word

                                            Analysis of the kanji ideograms forming the word.

                                            Clicking on the kanji will get you to the kanji information page, with more information like the onyomi and kunyomi, or the order on how to write it.

                                            • 4 strokes

                                              in, inside, middle, mean, center

                                            Example sentences

                                            Sentences from the Tatoeba Corpus project using the word in context.

                                            The Japanese sentence, the sentence analysis, and the English translation are always included. Using the sentence analysis is possible to learn how the sentence is constructed and every single word can be examined one by one.

                                            In some cases translation to other languages can also be included. Quality of the translation may vary and it's included for reference only.

                                            • Japanese sentence

                                              彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。 

                                              Sentence analysis
                                              Translation

                                              He put all his money in the box.

                                              Er legte sein gesamtes Geld in die Schachtel.

                                              Minden pénzét a dobozba tette.

                                              Ele colocou todo o seu dinheiro na caixa.

                                              Он положил все свои деньги в ящик.

                                              Él puso todo su dinero en la caja.


                                              Open in tatoeba.org
                                            • Japanese sentence

                                              私の息子二人のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。 

                                              Sentence analysis
                                              Translation

                                              One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.

                                              Einer meiner Söhne ist Lehrer, und der andere ist Arzt.

                                              Um dos meus filhos é professor, o outro, médico.

                                              Uno de mis hijos es maestro y el otro es doctor.


                                              Open in tatoeba.org
                                            • Japanese sentence

                                              教会は私の家とあなたの家の中にあります。 

                                              Sentence analysis
                                              Translation

                                              The church is between my house and yours.

                                              L'église se situe entre ta maison et la mienne.

                                              A igreja fica entre a minha casa e a sua.


                                              Open in tatoeba.org
                                            • Japanese sentence

                                              これらの商品の中から1つ選びなさい。 

                                              Sentence analysis
                                              Translation

                                              Choose one from among these products.

                                              Wähle eines dieser Produkte!

                                              Elige uno de estos productos.


                                              Open in tatoeba.org

                                            PopularJLPT-4

                                            Reading

                                            Readings of the Japanese word.

                                            The word is written in kanji with furigana over each character. There is also the transliteration written in kana (hiragana or katakana) and romaji using the Hepburn method. Some words indicated by the symbol have a computer-generated audio that can be listened to by clicking on it.

                                            Words having multiple readings will be ordered by popularity.

                                            • (じゅう)
                                              じゅう (juu)
                                            • (ぢゅう)
                                              ぢゅう (dyuu)

                                            Translation

                                            Translation of the selected word to several languages.

                                            There are cases where a word may have different meanings. In that case all the meanings will be ordered by popularity.

                                            Some translations may have tags associated giving miscellaneous information (grammatical, way of writing, ...). There may also be links to similar or antonym words.

                                            English is the main language for the translations, but some words will also be available in other languages: Dutch, French, German, Hungarian, Russian, Slovenian, Spanish, or Swedish.

                                            • suffix
                                              through, throughout, in the course of
                                              • all over or throughout (e.g. a place)
                                                • tijdens, gedurende (de, het hele …), de hele, het (ge)hele … door, het, de hele … rond
                                                  • door, in, over heel …, heel de, het (… door), -wijd, -breed
                                                    • in de loop van, binnen (een tijdspanne van), doorheen, door … heen
                                                      • весь
                                                        • po {celem prostoru}, med {obdobjem}, celo {obdobje}

                                                          Kanji in this word

                                                          Analysis of the kanji ideograms forming the word.

                                                          Clicking on the kanji will get you to the kanji information page, with more information like the onyomi and kunyomi, or the order on how to write it.

                                                          • 4 strokes

                                                            in, inside, middle, mean, center

                                                          Example sentences

                                                          Sentences from the Tatoeba Corpus project using the word in context.

                                                          The Japanese sentence, the sentence analysis, and the English translation are always included. Using the sentence analysis is possible to learn how the sentence is constructed and every single word can be examined one by one.

                                                          In some cases translation to other languages can also be included. Quality of the translation may vary and it's included for reference only.

                                                          • Japanese sentence

                                                            うわさの正体をつきとめるために、会社中を調べ回っているんだ。 

                                                            Sentence analysis
                                                            Translation

                                                            I've been nosing around the office trying to find out the news.


                                                            Open in tatoeba.org
                                                          • Japanese sentence

                                                            いとこたちは2、3日中にくるでしょう。 

                                                            Sentence analysis
                                                            Translation

                                                            My cousins are coming in a few days.

                                                            Мои кузены приезжают через несколько дней.

                                                            Mis primos vendrán en unos días.


                                                            Open in tatoeba.org

                                                          PopularJLPT-5

                                                          Reading

                                                          Readings of the Japanese word.

                                                          The word is written in kanji with furigana over each character. There is also the transliteration written in kana (hiragana or katakana) and romaji using the Hepburn method. Some words indicated by the symbol have a computer-generated audio that can be listened to by clicking on it.

                                                          Words having multiple readings will be ordered by popularity.

                                                          • (ちゅう)
                                                            ちゅう (chuu)

                                                          Translation

                                                          Translation of the selected word to several languages.

                                                          There are cases where a word may have different meanings. In that case all the meanings will be ordered by popularity.

                                                          Some translations may have tags associated giving miscellaneous information (grammatical, way of writing, ...). There may also be links to similar or antonym words.

                                                          English is the main language for the translations, but some words will also be available in other languages: Dutch, French, German, Hungarian, Russian, Slovenian, Spanish, or Swedish.

                                                          • nounprefixsuffix
                                                            medium, average, middle
                                                            • noun
                                                              moderation
                                                              • abbreviation
                                                                middle school
                                                                • see also: 
                                                              • abbreviation
                                                                China
                                                                • see also: 
                                                              • abbreviation
                                                                volume two (of three)
                                                                • see also: 
                                                              • noun (suffix)
                                                                during (a certain time when one did or is doing something), under (construction, etc.), while
                                                                • see also: 
                                                              • in, out of, of the
                                                                • see also: 
                                                              • midden, tweede (van de drie), medium, middelgroot {gezegd van boekdelen (jōchūge 上中下), formaten (daichūshō 大中小) enz.}
                                                                • gemiddelde, middelmaat, {fig.} middenweg
                                                                  • China, Chinees-, Sino-
                                                                    • te midden van, onder, tussen, in, binnen {ter aanduiding van het zich bevinden in een ruimte}
                                                                      • aan het …, tijdens, onder, gedurende, in de loop van, terwijl {ter aanduiding van het zich bevinden in een tijdsinterval of halverwege een actie}
                                                                        • {maatwoord voor treffers}
                                                                          • milieu, moyenne
                                                                            • modération
                                                                              • collège
                                                                                • Chine
                                                                                  • volume deux (sur trois), tome deux (sur trois)
                                                                                    • durant (un certain temps quand quelqu'un fait ou a fait quelque chose), en cours de (construction, etc.), pendant
                                                                                      • dans, sur (par ex. trois personnes sur dix)
                                                                                        • Inneres, Innenseite, die innere Seite
                                                                                          • Zentrum, Mitte
                                                                                            • Hälfte, halber Weg
                                                                                              • während, innerhalb
                                                                                                • közeg
                                                                                                  • (кн.), 1) центр, середина; среднее, 2) умеренность, золотая середина, 3): {~の} средний, посредственный, заурядный, 4) второй том (из трёх), 1) среди, из {числа}, 2) во время, в течение (чего-л.), 3) (после слов, имеющих глагольное значение, указывает на то, что действие протекает в момент, к которому относится речь:)
                                                                                                    • sredi {dela, početja, dogajanja}, ravno v, med
                                                                                                      • durante todo ~

                                                                                                        Kanji in this word

                                                                                                        Analysis of the kanji ideograms forming the word.

                                                                                                        Clicking on the kanji will get you to the kanji information page, with more information like the onyomi and kunyomi, or the order on how to write it.

                                                                                                        • 4 strokes

                                                                                                          in, inside, middle, mean, center

                                                                                                        Example sentences

                                                                                                        Sentences from the Tatoeba Corpus project using the word in context.

                                                                                                        The Japanese sentence, the sentence analysis, and the English translation are always included. Using the sentence analysis is possible to learn how the sentence is constructed and every single word can be examined one by one.

                                                                                                        In some cases translation to other languages can also be included. Quality of the translation may vary and it's included for reference only.

                                                                                                        • Japanese sentence

                                                                                                          その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。 

                                                                                                          Sentence analysis
                                                                                                          Translation

                                                                                                          Bear in mind that school is an integrated junior high and high school.

                                                                                                          Имейте в виду, что эта школа - это единая средняя и старшая школа.


                                                                                                          Open in tatoeba.org
                                                                                                        • Japanese sentence

                                                                                                          そのピアニストの演奏中、彼らは一心に耳を傾けた。 

                                                                                                          Sentence analysis
                                                                                                          Translation

                                                                                                          They were all ears while the pianist was playing.

                                                                                                          Ils étaient tout ouïe tandis que le pianiste jouait.


                                                                                                          Open in tatoeba.org
                                                                                                        • Japanese sentence

                                                                                                          これらの数字が示すのは、大学1年生の5人中3人が政治に無関心だということだ。 

                                                                                                          Sentence analysis
                                                                                                          Translation

                                                                                                          These figures indicate three in five college first-year students are indifferent to politics.


                                                                                                          Open in tatoeba.org
                                                                                                        • Japanese sentence

                                                                                                          10人中3人はビデオを持っている。 

                                                                                                          Sentence analysis
                                                                                                          Translation

                                                                                                          Three out of ten persons have a video.

                                                                                                          Tres de diez personas tienen una videocasetera.


                                                                                                          Open in tatoeba.org

                                                                                                        Also written as: 
                                                                                                        JLPT-4

                                                                                                        Reading

                                                                                                        Readings of the Japanese word.

                                                                                                        The word is written in kanji with furigana over each character. There is also the transliteration written in kana (hiragana or katakana) and romaji using the Hepburn method. Some words indicated by the symbol have a computer-generated audio that can be listened to by clicking on it.

                                                                                                        Words having multiple readings will be ordered by popularity.

                                                                                                        • (うち)
                                                                                                          うち (uchi)

                                                                                                        Translation

                                                                                                        Translation of the selected word to several languages.

                                                                                                        There are cases where a word may have different meanings. In that case all the meanings will be ordered by popularity.

                                                                                                        Some translations may have tags associated giving miscellaneous information (grammatical, way of writing, ...). There may also be links to similar or antonym words.

                                                                                                        English is the main language for the translations, but some words will also be available in other languages: Dutch, French, German, Hungarian, Russian, Slovenian, Spanish, or Swedish.

                                                                                                        • noun
                                                                                                          inside, within
                                                                                                          • usually written using kana alone
                                                                                                            while (e.g. one is young), during, within (e.g. a day), in the course of
                                                                                                            • usually written using kana alone
                                                                                                              among, amongst, (out) of, between
                                                                                                                • as 〜のうち
                                                                                                              • usually written using kana alone
                                                                                                                in (secret, chaos, poverty, etc.), amidst, with (e.g. success)
                                                                                                                  • also 裡, 裏; as のうちに after a noun representing a state or condition
                                                                                                                • within oneself, one's feelings, inner thoughts
                                                                                                                    • Applies only to 内
                                                                                                                    usually written using kana alonenounnoun taking the genitive case particle の
                                                                                                                    we, our company, our organization
                                                                                                                    • antonym: 
                                                                                                                    • Applies only to 内
                                                                                                                    usually written using kana alone
                                                                                                                    one's home, one's family
                                                                                                                    • see also: 
                                                                                                                    • also 家
                                                                                                                    • Applies only to 内
                                                                                                                    noun
                                                                                                                    my spouse, my husband, my wife
                                                                                                                      • Applies only to 内
                                                                                                                      signed on behalf of (husband's name) by his wife
                                                                                                                        • in a letter after the husband's name
                                                                                                                        • Applies only to 内
                                                                                                                        Kansai-benusually written using kana alonepronoun
                                                                                                                        I, me
                                                                                                                          • primarily used by women and children
                                                                                                                          • Applies only to 内
                                                                                                                          archaismnoun
                                                                                                                          imperial palace grounds
                                                                                                                            • Applies only to 内
                                                                                                                            archaism
                                                                                                                            emperor
                                                                                                                            • binnen, in
                                                                                                                              • binnenshuis, thuis
                                                                                                                                • binnen, vóór het verstrijken van, tijdens
                                                                                                                                  • vóór het einde van, alvorens
                                                                                                                                    • onder, tussen
                                                                                                                                      • mijn, ons
                                                                                                                                        • inwendig
                                                                                                                                          • binnenkant, {の~に} binnen, in
                                                                                                                                            • {の~に} tijdens, terwijl, gedurende, {その~に} onderwijl
                                                                                                                                              • {の~} onder, te midden van
                                                                                                                                                • {~に} inwendig, vanbinnen, in het hart, in het gemoed, innerlijk, intern
                                                                                                                                                  • keizerlijk paleis, hof
                                                                                                                                                    • keizer, tenno, mikado
                                                                                                                                                      • echtgenote, echtgenoot, wederhelft
                                                                                                                                                        • {boeddh.} ons geloof, het boeddhisme
                                                                                                                                                          • ik, wij, {~の} mijn, ons
                                                                                                                                                            • pendant, au cours de, en
                                                                                                                                                              • parmi, entre
                                                                                                                                                                • nous (se référant à son endogroupe ou groupe interne, par ex. son entreprise, etc.), notre
                                                                                                                                                                  • mon époux, mon épouse
                                                                                                                                                                    • domaine du Palais impérial
                                                                                                                                                                      • empereur
                                                                                                                                                                        • je (utilisé principalement par les femmes et les enfants), moi
                                                                                                                                                                          • innen, drinnen, innerhalb, unser, Innenseite, Inneres, innen, drinnen, eigenes Haus, Zuhause, während, solange, bevor, unter
                                                                                                                                                                            • ich (Personalpron 1. Ps. sg.; überwiegend in Kansai von Frauen und Kindern gebraucht)
                                                                                                                                                                              • -ban, -ben, belsejében, belül, bizalmas tájékoztatás, vmin belül, benn, vminek a belsejében, bár, mialatt, míg, rövid idő, között
                                                                                                                                                                                • внутри, пока, мой; наш; домашний, 1): {~に} внутри, {~から} изнутри, 2): {~に} пока, {…の~に} в течение (чего-л.), 3): {…の~に} среди, из (нескольких), {мой (наш)} дом, {~の} мой; наш; домашний, {~で} дома, {~から} из дому, {~へ} домой
                                                                                                                                                                                  • izmed, znotraj
                                                                                                                                                                                    • dentro
                                                                                                                                                                                      • inne, inuti, inomhus, inom, innanför, innandöme, inuti

                                                                                                                                                                                        Kanji in this word

                                                                                                                                                                                        Analysis of the kanji ideograms forming the word.

                                                                                                                                                                                        Clicking on the kanji will get you to the kanji information page, with more information like the onyomi and kunyomi, or the order on how to write it.

                                                                                                                                                                                        • 4 strokes

                                                                                                                                                                                          in, inside, middle, mean, center

                                                                                                                                                                                        Example sentences

                                                                                                                                                                                        Sentences from the Tatoeba Corpus project using the word in context.

                                                                                                                                                                                        The Japanese sentence, the sentence analysis, and the English translation are always included. Using the sentence analysis is possible to learn how the sentence is constructed and every single word can be examined one by one.

                                                                                                                                                                                        In some cases translation to other languages can also be included. Quality of the translation may vary and it's included for reference only.

                                                                                                                                                                                        • Japanese sentence

                                                                                                                                                                                          エイズが私が生きているうちに治ることを願っているよ。 

                                                                                                                                                                                          Sentence analysis
                                                                                                                                                                                          Translation

                                                                                                                                                                                          I have a dream that AIDS will be cured in my lifetime.

                                                                                                                                                                                          J'ai le rêve que le SIDA sera guéri avant ma mort.


                                                                                                                                                                                          Open in tatoeba.org
                                                                                                                                                                                        • Japanese sentence

                                                                                                                                                                                          あの少年は店から店を歩いているうちに盗み癖がでてしまった。 

                                                                                                                                                                                          Sentence analysis
                                                                                                                                                                                          Translation

                                                                                                                                                                                          The young boy got sticky fingers when he walked into stores.


                                                                                                                                                                                          Open in tatoeba.org
                                                                                                                                                                                        • Japanese sentence

                                                                                                                                                                                          「うちで働いてみたいかね」とウッドさんが尋ねました。 

                                                                                                                                                                                          Sentence analysis
                                                                                                                                                                                          Translation

                                                                                                                                                                                          "Would you like to work for me, Tony?" asked Mr Wood.

                                                                                                                                                                                          «Accepterais-tu de travailler pour moi Tony ?» demanda M.Wood.

                                                                                                                                                                                          - Szeretne nekem dolgozni, Tony? - kérdezte Mr Wood.

                                                                                                                                                                                          -¿Aceptarías trabajar para mí, Tony? -preguntó el Sr. Wood.


                                                                                                                                                                                          Open in tatoeba.org

                                                                                                                                                                                        Reading

                                                                                                                                                                                        Readings of the Japanese word.

                                                                                                                                                                                        The word is written in kanji with furigana over each character. There is also the transliteration written in kana (hiragana or katakana) and romaji using the Hepburn method. Some words indicated by the symbol have a computer-generated audio that can be listened to by clicking on it.

                                                                                                                                                                                        Words having multiple readings will be ordered by popularity.

                                                                                                                                                                                        • (チュン)
                                                                                                                                                                                          チュン (chun)

                                                                                                                                                                                        Translation

                                                                                                                                                                                        Translation of the selected word to several languages.

                                                                                                                                                                                        There are cases where a word may have different meanings. In that case all the meanings will be ordered by popularity.

                                                                                                                                                                                        Some translations may have tags associated giving miscellaneous information (grammatical, way of writing, ...). There may also be links to similar or antonym words.

                                                                                                                                                                                        English is the main language for the translations, but some words will also be available in other languages: Dutch, French, German, Hungarian, Russian, Slovenian, Spanish, or Swedish.

                                                                                                                                                                                        • mahjong termabbreviationnoun
                                                                                                                                                                                          red dragon tile
                                                                                                                                                                                          • see also: 
                                                                                                                                                                                        • mahjong term
                                                                                                                                                                                          winning hand with a pung (or kong) of red dragon tiles

                                                                                                                                                                                          Kanji in this word

                                                                                                                                                                                          Analysis of the kanji ideograms forming the word.

                                                                                                                                                                                          Clicking on the kanji will get you to the kanji information page, with more information like the onyomi and kunyomi, or the order on how to write it.

                                                                                                                                                                                          • 4 strokes

                                                                                                                                                                                            in, inside, middle, mean, center