飲む
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- obsolete kanji
- word containing out-dated kanji or kanji usage #oK
- JLPT N5
- JLPT N5 words: Basic Level #jlpt5
- godan verb
- Godan verb with 'mu' ending #v5m
- godan verb (archaic)
- All kinds of godan verbs (archaic) #v5
- verb (generic)
- All kinds of Japanese verbs #verb
- transitive verb
- transitive verb #vt
Other forms:
Reading
Meaning
- godan verbtransitive verbto drink, to gulp, to swallow, to take (medicine)呑む often means swallowing whole, gulping, etc.
- godan verbtransitive verbto smoke (tobacco)
- see also:喫む
also written 喫む - godan verbtransitive verbto engulf, to overwhelm
- godan verbtransitive verbto keep down, to suppress
- godan verbtransitive verbto accept (e.g. demand, condition)
- godan verbtransitive verbto make light of, to conceal
- {fig.} slikken, nemen, pikken, accepteren, aanvaarden, {i.c.m. ontkenning} pruimen, incasseren, {fig.} verduwen, {inform., fig.} vreten
- overweldigen, overdonderen, inpakken, {fig., sportt.} inblikken, {fig.} inmaken, {fig., sportt.} afdrogen
- bedwingen, onderdrukken, {m.b.t. tranen} inslikken, inhouden, smoren
- verborgen houden, verhelen, achterhouden
- drinken, innemen, nemen, nuttigen, gebruiken, tot zich nemen, {een pilletje enz.} slikken, {van soep enz.} eten, {i.h.b.} zwelgen, {drank} naar binnen werken, {in Ind.} minoemen, {uitdr.} de keel dopen, {uitdr.} de keel smeren, {uitdr.} de beker lichten
- {een sigaretje enz.} roken, {de adem enz.} inhouden
- {fig.} verzwelgen, opslokken, opslorpen
- boire, engloutir, avaler, prendre (un médicament)
- fumer (du tabac)
- engloutir, submerger
- réprimer, restreindre, supprimer
- accepter (par ex. une demande ou une condition)
- prendre à la légère, sous-estimer, cacher
- etw. in den Mund nehmen und ungekaut zur Speiseröhre weiterschicken, trinken
- herunterschlucken, verschlingen
- einnehmen, nehmen
- einatmen, aspirieren
- rauchen
- unterdrücken, nicht hinauslassen (Stimme, Weinen, Trauer etc.)
- überwältigen
- unterschätzen
- aufnehmen, annehmen
- verschwinden lassen
- verstecken
- makeln, buchmachen
- Nomu-Gesangstechnik
- italozik, részegeskedik, vedel, lenyel, nyel, italozik, részegeskedik
- 1) пить, (ср.) のまれる, のませる, のめる【飲める】, 2) пить (спиртное), 3) курить, 4) ((тж.) 呑む) глотать, проглатывать, 5) (перен.) ((тж.) 呑む) проглатывать, поглощать; присваивать; присоединять (территорию), 6) ((тж.) 呑む) сносить; принимать [скрепя сердце], 7) ((тж.) 呑む) прятать, 8) ((тж.) 呑む) затаивать, 9) ((тж.) 呑む) ни во что не ставить (кого-л.); смотреть свысока (на кого-л.), (ср.) のまれる
- piti, jemati {zdravilo}
- tragar, ingerir, tragar entero, ingerir sin masticar, beber, tragar
- fumar (tabaco)
- devorar
- oprimir, sofocar
- aceptar (ej. Demanda, condición)
- no tomar en serio, ocultar
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1169870
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/EdnO
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 35
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 飲むのむnomu |
Negative | Loading... 飲まないのまないnomanai |
Past | Loading... 飲んだのんだnonda |
Past negative | Loading... 飲まなかったのまなかったnomanakatta |
Te form | Loading... 飲んでのんでnonde |
Tai form | Loading... 飲みたいのみたいnomitai |
Volitional | Loading... 飲もうのもうnomou |
Imperative | Loading... 飲めのめnome |
Passive | Loading... 飲まれるのまれるnomareru |
Conditional | Loading... 飲んだらのんだらnondara |
Provisional conditional | Loading... 飲めばのめばnomeba |
Causative | Loading... 飲ませるのませるnomaseru |
Potential | Loading... 飲めるのめるnomeru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 飲みますのみますnomimasu |
Negative | Loading... 飲みませんのみませんnomimasen |
Past | Loading... 飲みましたのみましたnomimashita |
Past negative | Loading... 飲みませんでしたのみませんでしたnomimasendeshita |
Te form | Loading... 飲みましてのみましてnomimashite |
Tai form | Loading... 飲みたいですのみたいですnomitaidesu |
Volitional | Loading... 飲みましょうのみましょうnomimashou |
Imperative | Loading... 飲んでくださいのんでくださいnondekudasai |
Passive | Loading... 飲まれますのまれますnomaremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- この薬を飲まなければ行けませんか。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Must I take this medicine?Dois-je prendre ce médicament ?Muss ich dieses Medikament nehmen?Be kell vennem ezt a gyógyszert?Я должен принять это лекарство?¿Tengo que tomar la medicina?