Forum



運ぶ

popularJLPT N4godan verbgodan verb (archaic)verb (generic)transitive verbhonorific languageintransitive verb

Tags

popular
Words commonly used in modern Japanese #popular
JLPT N4
JLPT N4 words: Elementary Level #jlpt4
godan verb
Godan verb with 'bu' ending #v5b
godan verb (archaic)
All kinds of godan verbs (archaic) #v5
verb (generic)
All kinds of Japanese verbs #verb
transitive verb
transitive verb #vt
honorific language
Words used in sonkeigo or respectful language, used to show respect to the subject of the sentence. #hon
intransitive verb
intransitive verb #vi

Reading

Meaning

    • vorderen, vooruitgaan, opschieten, (vlot) verlopen, vooruitkomen, (goed) gaan
      • vervoeren, transporteren, overbrengen, aanvoeren, aanbrengen, brengen, voeren
        • {zijn schreden enz.} wenden naar, {koers enz.} richten naar, {geen stap, voet enz.} verzetten
          • voortgaan met, voortzetten, vervolgen, {de pen enz.} voeren
            • porter, déplacer, bouger, faire avancer, transporter, véhiculer
              • venir, aller
                • manier (un outil, etc.), utiliser
                  • aller (bien, etc.), poursuivre (une action), progresser
                    • tragen, befördern, transportieren, bringen, schaffen, fahren
                      • gehen, sich begeben
                        • fortschreiten, Fortschritte machen, ausführen
                          • mittels einer Sache arbeiten
                            • fördern, vorantreiben, protegieren
                              • fuvaroz
                                    • 1) переносить, нести, тащить; перевозить, транспортировать; передвигать, 2) [успешно] развиваться; делать успехи; продвигаться вперёд
                                      • prenašati, tovoriti, nesti, prenesti
                                        • transportar

                                            How to write

                                            Not available for this kanji.

                                            Kanji in this word

                                            Advertisement

                                            Extended information

                                            • JMDict ID: 1172660
                                            • JMdictDB entry
                                            • Short URL: https://jpdct.com/EeS0
                                            • Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
                                            • Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
                                            • Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 6

                                            Verb conjugation

                                            Plain
                                            Present
                                            Loading...
                                            運ぶ
                                            はこぶhakobu
                                            Negative
                                            Loading...
                                            運ばない
                                            はこばないhakobanai
                                            Past
                                            Loading...
                                            運んだ
                                            はこんだhakonda
                                            Past negative
                                            Loading...
                                            運ばなかった
                                            はこばなかったhakobanakatta
                                            Te form
                                            Loading...
                                            運んで
                                            はこんでhakonde
                                            Tai form
                                            Loading...
                                            運びたい
                                            はこびたいhakobitai
                                            Volitional
                                            Loading...
                                            運ぼう
                                            はこぼうhakobou
                                            Imperative
                                            Loading...
                                            運べ
                                            はこべhakobe
                                            Passive
                                            Loading...
                                            運ばれる
                                            はこばれるhakobareru
                                            Conditional
                                            Loading...
                                            運んだら
                                            はこんだらhakondara
                                            Provisional conditional
                                            Loading...
                                            運べば
                                            はこべばhakobeba
                                            Causative
                                            Loading...
                                            運ばせる
                                            はこばせるhakobaseru
                                            Potential
                                            Loading...
                                            運べる
                                            はこべるhakoberu
                                            Keigo (polite)
                                            Present
                                            Loading...
                                            運びます
                                            はこびますhakobimasu
                                            Negative
                                            Loading...
                                            運びません
                                            はこびませんhakobimasen
                                            Past
                                            Loading...
                                            運びました
                                            はこびましたhakobimashita
                                            Past negative
                                            Loading...
                                            運びませんでした
                                            はこびませんでしたhakobimasendeshita
                                            Te form
                                            Loading...
                                            運びまして
                                            はこびましてhakobimashite
                                            Tai form
                                            Loading...
                                            運びたいです
                                            はこびたいですhakobitaidesu
                                            Volitional
                                            Loading...
                                            運びましょう
                                            はこびましょうhakobimashou
                                            Imperative
                                            Loading...
                                            運んでください
                                            はこんでくださいhakondekudasai
                                            Passive
                                            Loading...
                                            運ばれます
                                            はこばれますhakobaremasu

                                            Example sentences