遅い
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- obsolete kanji
- word containing out-dated kanji or kanji usage #oK
- JLPT N5
- JLPT N5 words: Basic Level #jlpt5
- い adjective
- Adjectives finishing in い before they modify a noun. #adj-i
- adjective (generic)
- All kinds of Japanese adjectives #adj
- archaic
- Words or expressions no longer current or that are current only within a few special contexts. #arch
Other forms:
Reading
Meaning
- い adjectiveslow, time-consuming, sluggish
- い adjectivelate (in the day), towards the end (of the day or night), until a time far into the day or night
- い adjectivelater (than expected or usual), late, behind schedule, behind time, tardy, overdue, unpunctual
- い adjectivetoo late, having missed the boat
- archaicい adjectivedull, stupid
- laat, te laat, met vertraging, vertraagd
- langzaam, traag
- traag van begrip
- lent
- tard, tardif
- trop tard
- terne, stupide
- spät, verspätet
- langsam
- hanyag, késedelmes, lassan
- 1) поздний; запоздалый; поздно, 2) медленный, медлительный, (ср.) おそく, おそかれはやかれ
- počasen, pozen
- tarde, lento, lerdo, corto de mente, obtuso, lento, tardo, ganso, cachazudo, pánfilo
- sen, långsam
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1421970
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FbKS
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 18
Adjective declension
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 遅いおそいosoi |
Negative | Loading... 遅くないおそくないosokunai |
Past | Loading... 遅かったおそかったosokatta |
Past negative | Loading... 遅くなかったおそくなかったosokunakatta |
Te form | Loading... 遅くておそくてosokute |
Adverbial | Loading... 遅くおそくosoku |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 遅いですおそいですosoidesu |
Negative | Loading... 遅くありませんおそくありませんosokuarimasen |
Past | Loading... 遅かったですおそかったですosokattadesu |
Past negative | Loading... 遅くありませんでしたおそくありませんでしたosokuarimasendeshita |
Example sentences
- Japanese sentence
- 脈が遅いです。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Mijn hartslag is laag.My pulse is slow.Mon rythme cardiaque est lent.Mein Puls ist langsam.Alacsony a pulzusom.У меня медленный пульс.Mi pulso está bajo.
- Japanese sentence
- 彼は昨夜遅く帰宅した。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- He came home late last night.Il est rentré tard hier soir.Letzte Nacht kam er spät nach Hause.Ele chegou em casa tarde ontem à noite.Вчера вечером он вернулся домой поздно.Él llegó tarde a casa anoche.
- Japanese sentence
- 彼は覚えが遅いはずがない。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- He cannot be a slow learner.
- Japanese sentence
- 今年は春の訪れが遅い。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Spring is late coming this year.Le printemps est tardif cette année.Der Frühling kommt dieses Jahr spät.Весна в этом году поздняя.La llegada de la primavera se está tardando este año.