連出す
Reading
連 出 す
Meaning
- godan verbtransitive verbto take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.)
- godan verbtransitive verbto entice out, to lure away
- mee naar buiten nemen, brengen, mee uit nemen
- weglokken, wegtronen, {niet alg.} wegtroggelen
- herausholen, herauslocken, entführen
- eltávolít, kieszközöl, kivisz
- 1) брать с собой, 2) выманивать; соблазнять (девушку)
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1559330
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/F8si
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 42
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 連出すつれだすtsuredasu |
Negative | Loading... 連出さないつれださないtsuredasanai |
Past | Loading... 連出したつれだしたtsuredashita |
Past negative | Loading... 連出さなかったつれださなかったtsuredasanakatta |
Te form | Loading... 連出してつれだしてtsuredashite |
Tai form | Loading... 連出したいつれだしたいtsuredashitai |
Volitional | Loading... 連出そうつれだそうtsuredasou |
Imperative | Loading... 連出せつれだせtsuredase |
Passive | Loading... 連出されるつれだされるtsuredasareru |
Conditional | Loading... 連出したらつれだしたらtsuredashitara |
Provisional conditional | Loading... 連出せばつれだせばtsuredaseba |
Causative | Loading... 連出させるつれださせるtsuredasaseru |
Potential | Loading... 連出せるつれだせるtsuredaseru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 連出しますつれだしますtsuredashimasu |
Negative | Loading... 連出しませんつれだしませんtsuredashimasen |
Past | Loading... 連出しましたつれだしましたtsuredashimashita |
Past negative | Loading... 連出しませんでしたつれだしませんでしたtsuredashimasendeshita |
Te form | Loading... 連出しましてつれだしましてtsuredashimashite |
Tai form | Loading... 連出したいですつれだしたいですtsuredashitaidesu |
Volitional | Loading... 連出しましょうつれだしましょうtsuredashimashou |
Imperative | Loading... 連出してくださいつれだしてくださいtsuredashitekudasai |
Passive | Loading... 連出されますつれだされますtsuredasaremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- 私は彼を散歩に連れ出した。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- I took him out for a walk.Je l'ai sorti faire une promenade.