退社
Reading
Meaning
- nounnoun or participle taking the aux. verb するintransitive verbresignation, leaving office
- nounnoun or participle taking the aux. verb するintransitive verbleaving work (e.g. at the end of the day)
- antonym:出社
- uitdiensttreding, het bedrijf verlaten
- van kantoor weggaan, naar huis gaan
- terugtrekking uit een genootschap, bedanking als lid
- uit dienst treden, de dienst verlaten, het bedrijf vaarwelzeggen, weggaan bij een firma, vertrekken, uittreden
- weggaan van kantoor, ophouden, uitscheiden met werken, de dagtaak beëindigen, naar huis gaan, afnokken
- terugtrekken uit een genootschap, bedanken als lid
- Pensionierung, Entlassung
- Verlassen (einer Firma nach Feierabend)
- aus einer Firma ausscheiden
- (nach Feierabend) seinen Arbeitsplatz verlassen, nach Hause gehen
- beletörődés
- 1) выход из фирмы (из компании), 2) уход [домой] со службы ((ср.) しゃ【社】)
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1411400
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FYlI
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 21
Example sentences
- Japanese sentence
- 彼は怠惰で無責任だった。結局、彼は退社を命じられた。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- He was lazy and irresponsible. Thus, he was told to leave the company.
- Japanese sentence
- あなたは何時に退社しますか。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- What time do you leave your work?Во сколько ты уходишь с работы?¿A qué horas sales del trabajo?