貪る
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- usually written using kana alone
- Words and expressions which are always written using hiragana or katakana. #uk
- godan verb
- Godan verb with 'ru' ending #v5r
- godan verb (archaic)
- All kinds of godan verbs (archaic) #v5
- verb (generic)
- All kinds of Japanese verbs #verb
- transitive verb
- transitive verb #vt
Reading
Meaning
- usually written using kana alonegodan verbtransitive verbto covet, to crave, to be greedy for, to hunger for, to lust insatiably for
- usually written using kana alonegodan verbtransitive verbto indulge in, to do ceaselessly, to keep doing (without losing interest)
- usually written using kana alonegodan verbtransitive verbto eat greedily, to devour
- begeren, hunkeren (naar), smachten (naar), snakken (naar), zuchten (naar), zijn zinnen zetten op
- zich te goed doen aan, zich te buiten gaan aan, z'n hart ophalen aan, zich uitleven in
- convoiter, convoiter insatiablement, désirer profondément, s'adonner à
- erpicht sein, begierig sein, gieren nach …, heftig verlangen
- megkíván
- 1) домогаться, жаждать (чего-л.); гнаться (за чем-л.), 2) пристраститься (к чему-л.); предаваться (чему-л.)
- hlepeti, vdajati se čemu, globoko hrepeneti, želeti si
- codiciar, permitirse, desear profundamente, lujuria insaciable por, devorar con avidez
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1573090
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/GADi
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
Verb conjugation
| Plain | |
|---|---|
| Present | Loading... 貪るむさぼるmusaboru |
| Negative | Loading... 貪らないむさぼらないmusaboranai |
| Past | Loading... 貪ったむさぼったmusabotta |
| Past negative | Loading... 貪らなかったむさぼらなかったmusaboranakatta |
| Te form | Loading... 貪ってむさぼってmusabotte |
| Tai form | Loading... 貪りたいむさぼりたいmusaboritai |
| Volitional | Loading... 貪ろうむさぼろうmusaborou |
| Imperative | Loading... 貪れむさぼれmusabore |
| Passive | Loading... 貪られるむさぼられるmusaborareru |
| Conditional | Loading... 貪ったらむさぼったらmusabottara |
| Provisional conditional | Loading... 貪ればむさぼればmusaboreba |
| Causative | Loading... 貪らせるむさぼらせるmusaboraseru |
| Potential | Loading... 貪れるむさぼれるmusaboreru |
| Keigo (polite) | |
|---|---|
| Present | Loading... 貪りますむさぼりますmusaborimasu |
| Negative | Loading... 貪りませんむさぼりませんmusaborimasen |
| Past | Loading... 貪りましたむさぼりましたmusaborimashita |
| Past negative | Loading... 貪りませんでしたむさぼりませんでしたmusaborimasendeshita |
| Te form | Loading... 貪りましてむさぼりましてmusaborimashite |
| Tai form | Loading... 貪りたいですむさぼりたいですmusaboritaidesu |
| Volitional | Loading... 貪りましょうむさぼりましょうmusaborimashou |
| Imperative | Loading... 貪ってくださいむさぼってくださいmusabottekudasai |
| Passive | Loading... 貪られますむさぼられますmusaboraremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- いいのよ。いままで実のないブランド品を高く売りつけて暴利をむさぼってきたんだから。今後せいぜい良心的な商売にはげめばいいんだわ。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Never mind that. After all, up till now he's been stuffing himself on huge profits, selling brand-name goods of no real worth at high prices. From now on, he can just try his best at honest trade.
- Japanese sentence
- お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- The starving man devoured the food.L'homme affamé a dévoré la nourriture.Der ausgehungerte Mann verschlang das Essen.