Reading
Meaning
- godan verbintransitive verbto shrink, to contract, to diminish (in size)
- krimpen, schrompelen, inlopen, inkrimpen, (zich) samentrekken, {i.h.b.} verschrompelen, {i.h.b.} ineenschrompelen, {i.c.m. 日が} korten, korter worden, {i.c.m. サイズが} afnemen, kleiner worden, slinken, contraheren, {m.b.t. (wereld)record} (fig.) verscherpen
- {van angst enz.} ineenkrimpen, in elkaar kruipen, duiken, zich klein maken
- (se) rétrécir, se contracter
- einlaufen, eingehen, schrumpfen, sich verkürzen, sich zusammenziehen
- sich ducken, bescheiden sein, kleinlaut werden
- összefonnyad, összezsugorít, összezsugorodik, visszahúzódik, visszariad
- сжиматься, сокращаться; морщиться, мяться; съёживаться, садиться (о ткани)
- skrčiti se, stisniti se
- encogerse, reducirse, contraerse
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1337560
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FGjY
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 31
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 縮むちぢむchidimu |
Negative | Loading... 縮まないちぢまないchidimanai |
Past | Loading... 縮んだちぢんだchidinda |
Past negative | Loading... 縮まなかったちぢまなかったchidimanakatta |
Te form | Loading... 縮んでちぢんでchidinde |
Tai form | Loading... 縮みたいちぢみたいchidimitai |
Volitional | Loading... 縮もうちぢもうchidimou |
Imperative | Loading... 縮めちぢめchidime |
Passive | Loading... 縮まれるちぢまれるchidimareru |
Conditional | Loading... 縮んだらちぢんだらchidindara |
Provisional conditional | Loading... 縮めばちぢめばchidimeba |
Causative | Loading... 縮ませるちぢませるchidimaseru |
Potential | Loading... 縮めるちぢめるchidimeru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 縮みますちぢみますchidimimasu |
Negative | Loading... 縮みませんちぢみませんchidimimasen |
Past | Loading... 縮みましたちぢみましたchidimimashita |
Past negative | Loading... 縮みませんでしたちぢみませんでしたchidimimasendeshita |
Te form | Loading... 縮みましてちぢみましてchidimimashite |
Tai form | Loading... 縮みたいですちぢみたいですchidimitaidesu |
Volitional | Loading... 縮みましょうちぢみましょうchidimimashou |
Imperative | Loading... 縮んでくださいちぢんでくださいchidindekudasai |
Passive | Loading... 縮まれますちぢまれますchidimaremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- セーターが洗濯で縮んだ。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Mijn trui is gekrompen in de was.My sweater shrank in the wash.Meu suéter encolheu na lavagem.Мой свитер сел после стирки.Mi suéter encogió al lavarlo.