続く
Reading
Meaning
- godan verbintransitive verbto continue, to last, to go on
- godan verbintransitive verbto continue (without a break), to be unbroken
- godan verbintransitive verbto occur again and again
- godan verbintransitive verbto lead to, to connect to, to adjoin
- godan verbintransitive verbto come after, to follow, to succeed, to rank next to
- godan verbintransitive verbto hold out, to keep, to last
- aanhouden, (blijven) duren, aanlopen, voortduren, zich voortzetten, continueren, (in stand) blijven, vervolgd worden, voortgaan, doorgaan, aan de gang zijn, gaande zijn, verder gaan, {i.h.b.} zich uitstrekken, {m.b.t. series e.d.} lopen
- elkaar opvolgen, volgen (op), nagaan, de volgende zijn, komen na, aansluiten op, vervolgens plaatsvinden, succederen, opeenvolgen
- {m.b.t. (water)wegen, ruimten enz.} leiden (naar), uitkomen (op), lopen
- wordt vervolgd, ===== Flexie =====, {| border="1", | Grondvorm || Stam || MZK || RYK || SSK || RTK || KTK || MRK || Flexie, |-, | 続く, | つづ || か;こ || き;い || く || く || け || け || godan, |}
- durer, persister, continuer, se prolonger, se poursuivre, se maintenir
- continuer (sans interruption), être ininterrompu
- arriver encore et encore
- conduire à, mener à, se connecter à, se raccorder à
- venir après, succéder, se suivre, venir au rang suivant
- résister, se conserver, durer
- dauern, andauern, fortdauern, währen, anhalten
- folgen, weiterführen
- sich erstrecken
- 1) продолжаться; длиться; продержаться, (ср.) つづいた, つづいて 1, 2) следовать (за чем-л.), (ср.) つづいて 2, 3) быть смежным (с чем-л.), примыкать (к чему-л.), 4) (как 2-й компонент сложн. гл. указывает на продолжение действия:)
- nadaljevati se, trajati
- que continuará
- fortsätta
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1405790
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FXNe
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 続くつづくtsuduku |
Negative | Loading... 続かないつづかないtsudukanai |
Past | Loading... 続いたつづいたtsuduita |
Past negative | Loading... 続かなかったつづかなかったtsudukanakatta |
Te form | Loading... 続いてつづいてtsuduite |
Tai form | Loading... 続きたいつづきたいtsudukitai |
Volitional | Loading... 続こうつづこうtsudukou |
Imperative | Loading... 続けつづけtsuduke |
Passive | Loading... 続かれるつづかれるtsudukareru |
Conditional | Loading... 続いたらつづいたらtsuduitara |
Provisional conditional | Loading... 続けばつづけばtsudukeba |
Causative | Loading... 続かせるつづかせるtsudukaseru |
Potential | Loading... 続けるつづけるtsudukeru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 続きますつづきますtsudukimasu |
Negative | Loading... 続きませんつづきませんtsudukimasen |
Past | Loading... 続きましたつづきましたtsudukimashita |
Past negative | Loading... 続きませんでしたつづきませんでしたtsudukimasendeshita |
Te form | Loading... 続きましてつづきましてtsudukimashite |
Tai form | Loading... 続きたいですつづきたいですtsudukitaidesu |
Volitional | Loading... 続きましょうつづきましょうtsudukimashou |
Imperative | Loading... 続いてくださいつづいてくださいtsuduitekudasai |
Passive | Loading... 続かれますつづかれますtsudukaremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- どれくらいこの寒い天気は続きますか。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- How long will this cold weather go on?Combien de temps va durer ce froid ?Wie lange wird dieses kalte Wetter andauern?Meddig lesz még ilyen hideg?!¿Por cuánto tiempo perdurará este clima frío?
- Japanese sentence
- 延々と続く車の列があった。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- There was a continuous line of cars.Es war eine ununterbrochene Reihe Autos dort.Havia uma fila contínua de carros.
- Japanese sentence
- ホテルに続く道は狭い。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- The road which leads to the hotel is narrow.La rue qui mène à l'hôtel est étroite.Die Straße, die zum Hotel führt, ist schmal.
- Japanese sentence
- このところ飛行機事故が続く。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- There have been a lot of airplane accidents recently.Il y a eu de nombreux accidents d'avion ces derniers temps.In letzter Zeit gab es viele Flugzeugunfälle.