Forum



挙げる

popularJLPT N5Ichidan verbverb (generic)transitive verbpolite languageusually written using kana aloneintransitive verbauxiliary verbsuffixhumble language

Tags

popular
Words commonly used in modern Japanese #popular
JLPT N5
JLPT N5 words: Basic Level #jlpt5
Ichidan verb
Ichidan verb #v1
verb (generic)
All kinds of Japanese verbs #verb
transitive verb
transitive verb #vt
polite language
Words used in teineigo or polite language, used to refer to one's own actions or those of other people. #pol
usually written using kana alone
Words and expressions which are always written using hiragana or katakana. #uk
intransitive verb
intransitive verb #vi
auxiliary verb
auxiliary verb #aux-v
suffix
suffix #suf
humble language
Words used in kenjougo or humble language, used to lower the position of the speaker or the subject of the conversation. #hum

Reading

Meaning

    • Ichidan verbtransitive verb
      to do up (one's hair)
    • Ichidan verbtransitive verb
      to fly (a kite, etc.), to launch (fireworks, etc.), to surface (a submarine, etc.)
      • Ichidan verbtransitive verb
        to land (a boat)
        • Ichidan verbtransitive verb
          to deep-fry
          • Ichidan verbtransitive verb
            to show someone (into a room)
            • polite languageusually written using kana aloneIchidan verbtransitive verb
              to give
              • Ichidan verbtransitive verb
                to send someone (away)
                • Ichidan verbtransitive verb
                  to enrol (one's child in school), to enroll
                  • Ichidan verbtransitive verb
                    to increase (price, quality, status, etc.), to develop (talent, skill), to improve
                    • Ichidan verbtransitive verb
                      to make (a loud sound), to raise (one's voice)
                    • Ichidan verbtransitive verb
                      to earn (something desirable)
                      • Ichidan verbtransitive verb
                        to praise
                        • Ichidan verbtransitive verb
                          to give (an example, etc.), to cite
                          • Ichidan verbtransitive verb
                            to summon up (all of one's energy, etc.)
                            • Ichidan verbtransitive verb
                              to arrest
                              • Ichidan verbtransitive verb
                                to nominate
                                • usually written using kana aloneIchidan verbtransitive verb
                                  to summon (for geishas, etc.)
                                  • Ichidan verbtransitive verb
                                    to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)
                                    • Ichidan verbtransitive verb
                                      to bear (a child)
                                      • Ichidan verbtransitive verb
                                        to conduct (a ceremony, esp. a wedding)
                                        • Ichidan verbintransitive verb
                                          (of the tide) to come in
                                          • Ichidan verbintransitive verbtransitive verb
                                            to vomit
                                            • usually written using kana alonepolite languageauxiliary verbIchidan verb
                                              to do for (the sake of someone else)
                                              • suffixIchidan verb
                                                to complete ...
                                              • humble languagesuffixIchidan verb
                                                to humbly do ...
                                              • {揚げ物を} frituren, in kokend vet bakken, braden, {gew.} fritten
                                                • {旗を} hijsen, {凧, 気球を} oplaten
                                                  • {名声を} naam maken, beroemd worden
                                                    • {陸に} lossen, uitladen
                                                      • {式を} houden, organizeren, vieren
                                                        • {例として} geven, vermelden, noemen, aanhalen, citeren, quoten, aanvoeren, leveren, opnoemen, opsommen, opgeven, opvissen
                                                          • {腕を} opsteken, {頭を} oprichten
                                                            • {委員に} benoemen, aanstellen
                                                              • verenigen, samenbrengen, verenen
                                                                • {子を} krijgen, hebben
                                                                  • arresteren, aanhouden, inrekenen, oppakken
                                                                    • heffen, opheffen, omhoogheffen, verheffen, oprichten, tillen, optillen, omhoogtillen, omhoogbrengen, liften, verhogen, eleveren, {凧を} oplaten, opsteken, {棚に} leggen op, opleggen, {帆を} hijsen, ophijsen, omhooghijsen, opbrengen, opvissen, {碇を} lichten, hieuwen, {陸に} landen, aan land zetten, {顔を} opkijken
                                                                      • loven, prijzen, roemen, huldigen, ophemelen, hoog opgeven van
                                                                        • opvoeren, doen toenemen, optrekken, opjagen, opdrijven, {温度を} hoger zetten, {スピードを} vergroten
                                                                          • bevorderen, promoveren
                                                                            • overgeven, braken, opgeven, kotsen, vomeren, over z'n nek gaan, {gew.} opbrengen
                                                                              • {客を} binnenlaten, inlaten, brengen, leiden naar, geleiden
                                                                                • {学校へ} op school doen
                                                                                  • geven, aanbieden, toedienen, offreren, schenken, voorzetten, {娘を} wegschenken
                                                                                    • offeren, ten offer brengen
                                                                                      • overhandigen, ter hand stellen, reiken, overreiken
                                                                                        • ten einde brengen, afdoen, afwerken, volbrengen, voltooien
                                                                                          • klaarspelen, gedaan weten te krijgen
                                                                                            • {式を} houden, vieren, celebreren, fêteren
                                                                                              • {例を} geven, vermelden, noemen, aanhalen, citeren, aanvoeren, leveren, opnoemen, opsommen, opgeven, opvissen
                                                                                                • {子を} krijgen, {母が} het leven schenken, baren, {父が} verwekken
                                                                                                  • verbeteren, ontwikkelen, ontplooien
                                                                                                    • {髪を} doen, opmaken, opsteken, kappen
                                                                                                      • aanhouden, pakken, oppakken, vatten, inrekenen, snappen, in hechtenis nemen, in de kraag grijpen, arresteren
                                                                                                        • {芸者を} bestellen, laten komen, erbij halen, uitnodigen, ontbieden, engageren
                                                                                                          • frituren, in kokend vet bakken, braden, {gew.} fritten
                                                                                                            • {結果を} behalen, bereiken, verkrijgen, verwerven, realiseren
                                                                                                              • élever, augmenter, dresser, hisser
                                                                                                                • arranger (ses cheveux)
                                                                                                                  • produire (un son fort), élever (la voix)
                                                                                                                    • gagner (quelque chose de souhaitable), remporter, obtenir
                                                                                                                      • louer (faire l'éloge), vanter
                                                                                                                        • donner (un exemple, etc.), citer
                                                                                                                          • rassembler (toute son énergie, etc.)
                                                                                                                            • arrêter (quelqu'un)
                                                                                                                              • nommer, désigner
                                                                                                                                • donner, offrir
                                                                                                                                  • faire une offrande (de l'encens, une prière, etc.) aux dieux (ou au Bouddha, etc.)
                                                                                                                                    • donner naissance (à un enfant)
                                                                                                                                      • faire voler (un cerf-volant, etc.), tirer (un feu d'artifice, etc.), faire émerger (un sous-marin, etc.)
                                                                                                                                        • mener (une cérémonie, particulièrement un mariage)
                                                                                                                                          • monter (pour la marée)
                                                                                                                                            • vomir
                                                                                                                                              • faire (au nom de quelqu'un d'autre)
                                                                                                                                                • achever..., terminer...
                                                                                                                                                  • faire avec humilité...
                                                                                                                                                    • accoster
                                                                                                                                                      • frire
                                                                                                                                                        • faire visiter (une pièce, etc.)
                                                                                                                                                          • convoquer (pour les geishas, etc.)
                                                                                                                                                            • congédier, renvoyer quelqu'un
                                                                                                                                                              • inscrire (son enfant à l'école), enrôler
                                                                                                                                                                • augmenter (le prix, la qualité, le statut, etc.), développer (un talent, une compétence), améliorer
                                                                                                                                                                  • frittieren, braten
                                                                                                                                                                    • entzünden (ein Feuerwerk), steigen lassen (z.B. einen Reklameballon)
                                                                                                                                                                      • hissen
                                                                                                                                                                        • an Land bringen
                                                                                                                                                                          • zu sich kommen lassen (eine Geisha)
                                                                                                                                                                            • erheben (Stimme)
                                                                                                                                                                              • heben
                                                                                                                                                                                • geben, anführen, erbringen
                                                                                                                                                                                  • (eine Zeremonie) abhalten
                                                                                                                                                                                    • gefangen genommen werden, festgenommen werden
                                                                                                                                                                                      • gebären
                                                                                                                                                                                        • hochheben, heben, anheben, hochtragen, aufsetzen, hochhalten
                                                                                                                                                                                          • hissen
                                                                                                                                                                                            • erhöhen, anheben
                                                                                                                                                                                              • anheben (Gesicht, Blick)
                                                                                                                                                                                                • anführen
                                                                                                                                                                                                  • geben, schenken
                                                                                                                                                                                                    • einladen, einlassen, hereinbitten, bitten, bestellen
                                                                                                                                                                                                      • zur Schule schicken
                                                                                                                                                                                                        • auf eine höhere Schule wechseln lassen
                                                                                                                                                                                                          • aufsteigen lassen
                                                                                                                                                                                                            • ausrufen
                                                                                                                                                                                                              • fassen, verhaften
                                                                                                                                                                                                                • loben, preisen
                                                                                                                                                                                                                  • erreichen, erlangen
                                                                                                                                                                                                                    • beenden
                                                                                                                                                                                                                      • opfern
                                                                                                                                                                                                                        • ins Bordell schicken
                                                                                                                                                                                                                          • ausspucken, erbrechen
                                                                                                                                                                                                                            • emelkedik, felemel, felemelkedik, kiemelkedik, lebeg, siet, szökik, előidéz, épít, felemel, felver, kiemel, növel, összegyűjt, elereszt, elfut, elmenekül, megszökik, átad, hajlik, mond, ajándékoz, közöl, megmond, szolgál, előidéz, előléptet, előteremt, emel, felébreszt, felemel, felhoz, felkelt, felnevel, felold, felvet, fokoz, kiemel, megszüntet, felmagasztal, dicsér, dicsőít, magasztal, előad, előmozdít, elősegít, fellendít, halad, támogat, bebocsát, elküld, ajánl, felajánl, kínál, nyújt, bemutat, befejez, befejeződik, bevégez, bevégződik, lezár, véget vet, elrendez, észrevesz, észrevételt tesz, megfigyel, megjegyez, megjegyzést tesz, megünnepel, teljesít, hivatkozik, idéz, megállapít, eltűr, hoz, szül, tart, terem, termel, tűr, visz, feltartóztat, leköt, megakaszt, villamosszékben kivégez, villamosszékben meghal, abbahagy, befog, megáll
                                                                                                                                                                                                                                  • жарить в масле, приводить (в качестве примера), (как 2-й элемент сложн. гл.:), 1) поднимать; (ср. напр.) つりあげる【釣り上げる】, 2) (означает законченность действия, выраженного первым гл.:), (неперех., у кого-л.) рвота, (перех.), 1) ((тж.) 揚げる, 挙げる) поднимать; повышать, (ср.) こえ【声】(を上げて), な【名】(を上げる), ふうさい【風采】(を揚げる), 2) давать, преподносить, (ср.) ぜんりょく【全力】(を上げる), 3) ((тж.) 揚げる) хвалить, 4) впускать (в комнату, в дом), 5) заканчивать, кончать; (ср.) …あげる, 6) обходиться, стоить, 7) возлагать на алтарь, 8) арестовать, схватить (преступника), 9) приводить (напр. пример); упоминать (напр. факт), 10) ((тж.) 挙げる) проводить (обряд, церемонию), 11) всасывать, впитывать, 12) вызывать (гейшу), 13) ((тж.) 挙げる) родить (ребёнка), 14) ((тк.) 揚げる) жарить, 15) (как служ. гл. после деепр. показывает, что действие совершается 1-м лицом для 2-го или 3-го или низшим, в каком-л. смысле, для высшего:), (ср.) あげず
                                                                                                                                                                                                                                    • navesti, našteti, ponuditi, dvigniti, podariti, dati
                                                                                                                                                                                                                                      • elevar, levantar
                                                                                                                                                                                                                                        • atarse (cabello)
                                                                                                                                                                                                                                          • volar (cometas), lanzar (fuegos artificiales), subir a la superficie (ej. submarino)
                                                                                                                                                                                                                                            • botar (un barco)
                                                                                                                                                                                                                                              • mostrar a alguien (en una habitación)
                                                                                                                                                                                                                                                • enviar a alguien
                                                                                                                                                                                                                                                  • matricularse
                                                                                                                                                                                                                                                    • subir (precio, calidad, estatus, voz)
                                                                                                                                                                                                                                                      • hacer (un sonido agudo)
                                                                                                                                                                                                                                                        • ganar (algo desagradable)
                                                                                                                                                                                                                                                          • alabar
                                                                                                                                                                                                                                                            • dar (ejemplo), citar
                                                                                                                                                                                                                                                              • convocar (toda la energía de uno)
                                                                                                                                                                                                                                                                • elevar, levantar
                                                                                                                                                                                                                                                                  • atarse (cabello)
                                                                                                                                                                                                                                                                    • volar (cometas), lanzar (fuegos artificales), subir a la superficie (ej. submarino)
                                                                                                                                                                                                                                                                      • desembarcar
                                                                                                                                                                                                                                                                        • mostrar a alguien (en una habitación)
                                                                                                                                                                                                                                                                          • enviar a alguien
                                                                                                                                                                                                                                                                            • matricular
                                                                                                                                                                                                                                                                              • subir (precio, calidad, estatus, voz)
                                                                                                                                                                                                                                                                                • hacer (un sonido agudo)
                                                                                                                                                                                                                                                                                  • ganar (algo desagradable)
                                                                                                                                                                                                                                                                                    • alabar
                                                                                                                                                                                                                                                                                      • dar (ejemplo, citar
                                                                                                                                                                                                                                                                                        • convocar (toda la energía de uno)
                                                                                                                                                                                                                                                                                          • ge, höja upp

                                                                                                                                                                                                                                                                                            How to write

                                                                                                                                                                                                                                                                                            Not available for this kanji.

                                                                                                                                                                                                                                                                                            Kanji in this word

                                                                                                                                                                                                                                                                                            Advertisement

                                                                                                                                                                                                                                                                                            Extended information

                                                                                                                                                                                                                                                                                            • JMDict ID: 1352320
                                                                                                                                                                                                                                                                                            • JMdictDB entry
                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Short URL: https://jpdct.com/FKKA
                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 42

                                                                                                                                                                                                                                                                                            Verb conjugation

                                                                                                                                                                                                                                                                                            Plain
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Present
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Loading...
                                                                                                                                                                                                                                                                                            挙げる
                                                                                                                                                                                                                                                                                            あげるageru
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Negative
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Loading...
                                                                                                                                                                                                                                                                                            挙げない
                                                                                                                                                                                                                                                                                            あげないagenai
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Past
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Loading...
                                                                                                                                                                                                                                                                                            挙げた
                                                                                                                                                                                                                                                                                            あげたageta
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Past negative
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Loading...
                                                                                                                                                                                                                                                                                            挙げなかった
                                                                                                                                                                                                                                                                                            あげなかったagenakatta
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Te form
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Loading...
                                                                                                                                                                                                                                                                                            挙げて
                                                                                                                                                                                                                                                                                            あげてagete
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Tai form
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Loading...
                                                                                                                                                                                                                                                                                            挙げたい
                                                                                                                                                                                                                                                                                            あげたいagetai
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Volitional
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Loading...
                                                                                                                                                                                                                                                                                            挙げよう
                                                                                                                                                                                                                                                                                            あげようageyou
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Imperative
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Loading...
                                                                                                                                                                                                                                                                                            挙げろ
                                                                                                                                                                                                                                                                                            あげろagero
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Passive
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Loading...
                                                                                                                                                                                                                                                                                            挙げられる
                                                                                                                                                                                                                                                                                            あげられるagerareru
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Conditional
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Loading...
                                                                                                                                                                                                                                                                                            挙げたら
                                                                                                                                                                                                                                                                                            あげたらagetara
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Provisional conditional
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Loading...
                                                                                                                                                                                                                                                                                            挙げれば
                                                                                                                                                                                                                                                                                            あげればagereba
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Causative
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Loading...
                                                                                                                                                                                                                                                                                            挙げさせる
                                                                                                                                                                                                                                                                                            あげさせるagesaseru
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Potential
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Loading...
                                                                                                                                                                                                                                                                                            挙げられる
                                                                                                                                                                                                                                                                                            あげられるagerareru
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Keigo (polite)
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Present
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Loading...
                                                                                                                                                                                                                                                                                            挙げます
                                                                                                                                                                                                                                                                                            あげますagemasu
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Negative
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Loading...
                                                                                                                                                                                                                                                                                            挙げません
                                                                                                                                                                                                                                                                                            あげませんagemasen
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Past
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Loading...
                                                                                                                                                                                                                                                                                            挙げました
                                                                                                                                                                                                                                                                                            あげましたagemashita
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Past negative
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Loading...
                                                                                                                                                                                                                                                                                            挙げませんでした
                                                                                                                                                                                                                                                                                            あげませんでしたagemasendeshita
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Te form
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Loading...
                                                                                                                                                                                                                                                                                            挙げまして
                                                                                                                                                                                                                                                                                            あげましてagemashite
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Tai form
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Loading...
                                                                                                                                                                                                                                                                                            挙げたいです
                                                                                                                                                                                                                                                                                            あげたいですagetaidesu
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Volitional
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Loading...
                                                                                                                                                                                                                                                                                            挙げましょう
                                                                                                                                                                                                                                                                                            あげましょうagemashou
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Imperative
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Loading...
                                                                                                                                                                                                                                                                                            挙げてください
                                                                                                                                                                                                                                                                                            あげてくださいagetekudasai
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Passive
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Loading...
                                                                                                                                                                                                                                                                                            挙げられます
                                                                                                                                                                                                                                                                                            あげられますageraremasu

                                                                                                                                                                                                                                                                                            Example sentences