Forum



挙がる

popularsearch-only kana formirregular okuriganasearch-only kanji formJLPT N4godan verbgodan verb (archaic)verb (generic)intransitive verbhumble languagehonorific languagesuffixexpression

Tags

popular
Words commonly used in modern Japanese #popular
search-only kana form
search-only kana form #sk
irregular okurigana
irregular okurigana usage #io
search-only kanji form
search-only kanji form #sK
JLPT N4
JLPT N4 words: Elementary Level #jlpt4
godan verb
Godan verb with 'ru' ending #v5r
godan verb (archaic)
All kinds of godan verbs (archaic) #v5
verb (generic)
All kinds of Japanese verbs #verb
intransitive verb
intransitive verb #vi
humble language
Words used in kenjougo or humble language, used to lower the position of the speaker or the subject of the conversation. #hum
honorific language
Words used in sonkeigo or respectful language, used to show respect to the subject of the sentence. #hon
suffix
suffix #suf
expression
Words or phrases, used to convey an idea. #exp

Reading

Meaning

    • godan verbintransitive verb
      to enter (esp. from outdoors), to come in, to go in
      • godan verbintransitive verb
        to enter (a school), to advance to the next grade
        • godan verbintransitive verb
          to get out (of water), to come ashore
          • godan verbintransitive verb
            to increase
            • godan verbintransitive verb
              to improve, to make progress
              • godan verbintransitive verb
                to be promoted, to advance
                • godan verbintransitive verb
                  to be made (of profit, etc.)
                  • godan verbintransitive verb
                    to occur (esp. of a favourable result)
                    • godan verbintransitive verb
                      to be adequate (to cover expenses, etc.)
                      • godan verbintransitive verb
                        to be finished, to be done, to be over
                        • godan verbintransitive verb
                          to stop (of rain), to lift
                          • godan verbintransitive verb
                            to stop (working properly), to cut out, to give out, to die
                            • godan verbintransitive verb
                              to win (in a card game, etc.)
                              • godan verbintransitive verb
                                to be arrested
                                • godan verbintransitive verb
                                  to turn up (of evidence, etc.)
                                  • godan verbintransitive verb
                                    to be deep fried
                                    • godan verbintransitive verb
                                      to be spoken loudly
                                      • godan verbintransitive verb
                                        to get nervous, to get stage fright
                                        • godan verbintransitive verb
                                          to be offered (to the gods, etc.)
                                          • humble languagegodan verbintransitive verb
                                            to go, to visit
                                            • honorific languagegodan verbintransitive verb
                                              to eat, to drink
                                              • godan verbintransitive verb
                                                to be listed (as a candidate)
                                                • godan verbintransitive verb
                                                  to serve (in one's master's home)
                                                  • suffixgodan verb
                                                    to be complete, to finish
                                                  • expression
                                                    above, north of
                                                    • {花火が} opgaan, omhooggaan, opstijgen, omhoogstijgen, de lucht in gaan, omhoogvliegen
                                                      • {天ぷらが} gefrituurd worden, gebakken worden
                                                        • {声が} zich verheffen, geslaakt worden, {歓声が} weerklinken
                                                          • {陸に} op het droge komen, aan land gaan, landen
                                                            • {例が} gegeven worden, {名が} vermeld worden, opgegeven worden, {証拠が} gevonden worden, aan het licht komen, voorhanden komen
                                                              • {犯人が} gearresteerd worden, gevat worden, aangehouden worden, ingerekend worden, gesnapt worden, opgepakt worden
                                                                • {段を} opgaan, oplopen, opkomen, {坂を} opklimmen, beklimmen, {二階に} naar boven gaan, komen
                                                                  • {幕が} opgaan, {遮断機が} omhooggaan, {狼煙, 花火が} opstijgen, omhoogstijgen, de lucht in gaan, omhoogvliegen, {煙が} optrekken, {火の手が} oplaaien, {旗が} in top gaan, gehesen worden, {表彰の額が} opgehangen worden, {馬が} steigeren, {髪が} recht overeind gaan staan, te berge rijzen, {神が} opvaren, verrijzen, ten hemel klimmen, {声が} zich verheffen, geslaakt worden, {歓声が} weerklinken, {名が} beroemd worden
                                                                    • {草が} uit de grond komen, uitkomen, opgroeien, opschieten, oprijzen, omhoogrijzen, opwassen, kiemen
                                                                      • {水から} uit het water komen, {風呂, 湯から} uit (het) bad komen, {陸に} op het droge komen, aan land gaan, landen
                                                                        • {事実が} aan het licht komen, aan de dag komen, aan de oppervlakte komen, bovenkomen, gevonden worden, blijken, zich voordoen, zich manifesteren, optreden, {証拠が} voorhanden komen, {成果が} resultaat opleveren, {効果が} effect sorteren, uitwerking hebben
                                                                          • {物価, 血圧, 気温が} stijgen, oplopen, opslaan, klimmen, toenemen, hoger worden, {econ.} aantrekken, {程度が} aan kracht winnen, verhevigen, groter worden, groeien, aangroeien, vermeerderen, {右肩が} hoger uitkomen
                                                                            • {初舞台で} flippen, panikeren, de kluts kwijtraken, van de wijs raken, {Belg.N.} de trac in z'n lijf krijgen
                                                                              • {利益が} opbrengen, opleveren, afwerpen, geven, afkomen, voortkomen
                                                                                • {地位が} promotie maken, promoveren, klimmen, opklimmen, bevorderd worden, zich opwerken
                                                                                  • grimper, monter, s'élever, se lever
                                                                                    • entrer (en part. de l'extérieur), rentrer
                                                                                      • être terminé, être fait, être fini
                                                                                        • (de la pluie) s'arrêter, cesser (de pleuvoir), se dissiper
                                                                                          • arrêter (de fonctionner correctement), supprimer, céder, mourir
                                                                                            • gagner (dans un jeu de cartes, etc.)
                                                                                              • être arrêté, être appréhendé
                                                                                                • remonter (à propos de preuves, etc.)
                                                                                                  • être frit
                                                                                                    • être exprimé haut et fort
                                                                                                      • avoir le trac
                                                                                                        • être offert (aux dieux, etc.)
                                                                                                          • entrer (dans une école), passer dans le niveau suivant
                                                                                                            • aller, visiter
                                                                                                              • manger, boire
                                                                                                                • être inscrit (comme candidat)
                                                                                                                  • servir (dans la maison de son maitre)
                                                                                                                    • aller vers le Nord
                                                                                                                      • indique l'achèvement
                                                                                                                        • sortir (de l'eau), débarquer, accoster
                                                                                                                          • augmenter, être en hausse
                                                                                                                            • s'améliorer, progresser
                                                                                                                              • être promu, monter en grade, avoir de l'avancement
                                                                                                                                • perdre son sang-froid
                                                                                                                                  • avoir (le moral)
                                                                                                                                    • être à bout de souffle, être hors d'haleine
                                                                                                                                      • emporsteigen, hoch gehen
                                                                                                                                        • frittiert sein
                                                                                                                                          • gezeigt werden, sichtbar werden
                                                                                                                                            • festgenommen werden
                                                                                                                                              • berühmt werden, sich einen Namen machen
                                                                                                                                                • steigen, aufsteigen, aufgehen, sich erhöhen, erhöht werden, ansteigen
                                                                                                                                                  • hinaufgehen, hochgehen, hochfahren, hochsteigen
                                                                                                                                                    • aus dem Wasser kommen, an Land gehen
                                                                                                                                                      • eintreten, ins Haus kommen
                                                                                                                                                        • aufrücken, fortschreiten
                                                                                                                                                          • in einer Villa in den Dienst treten
                                                                                                                                                            • in eine Schule eintreten, in eine Schule vorrücken
                                                                                                                                                              • heben
                                                                                                                                                                • hissen
                                                                                                                                                                  • steigen lassen
                                                                                                                                                                    • abbrennen (ein Feuerwerk), aufziehen (einen Vorhang)
                                                                                                                                                                      • opfern, vor den Altar stellen
                                                                                                                                                                        • erscheinen, auftauchen, entdeckt werden
                                                                                                                                                                          • ermittelt werden, gefasst werden
                                                                                                                                                                            • sich erhöhen, steigen (Miete, Zinsen etc.)
                                                                                                                                                                              • beenden, vollenden
                                                                                                                                                                                • enden, zu Ende gehen, aufhören
                                                                                                                                                                                  • betragen, nicht teurer sein als …
                                                                                                                                                                                    • zu fallen aufhören (Regen, Schnee)
                                                                                                                                                                                      • sich zu bewegen aufhören
                                                                                                                                                                                        • beenden (ein Spiel)
                                                                                                                                                                                          • sich in den Norden begeben
                                                                                                                                                                                            • essen, trinken
                                                                                                                                                                                              • aufgeregt sein, die Fassung verlieren
                                                                                                                                                                                                • besuchen, aufsuchen
                                                                                                                                                                                                  • zitiert werden, angeführt werden
                                                                                                                                                                                                    • előlép, fellázad, fokozódik, kel, megkel, nagyobbodik, ülést berekeszt, ülést bezár, bejön, emelkedik, felszáll, ered, feláll, felbukkan, felemelkedik, kiemelkedik, növekszik, származik, elősegít, halad, becsül, értékel, megbecsül, nagyra becsül
                                                                                                                                                                                                          • (как 2-й элемент сложн. гл. означает законченность действия, выраженного первым гл.:), (неперех.), 1) ((тж.) 揚がる) (прям. и перен.) подниматься, повышаться, 2) входить (в комнату, в дом); заходить (к кому-л.), 3) закончиться, прийти к концу; прекратиться, (ср.) みゃく【脈】(が上がった), 4) уснуть (о рыбе), подохнуть (о насекомых и пресмыкающихся); засохнуть, погибнуть (о растениях), (ср.) あがったり, 5) извлекаться (о доходах), 6) обходиться, стоить, 7) быть возложенным, 8) быть обнаруженным; быть схваченным (о преступнике), 9) быть в возбуждённом состоянии, 10) начать прясть (о шелковичных червях), 11) всасываться, впитываться, (перех.) есть, пить (о 2-м лице)
                                                                                                                                                                                                            • dvigniti se, povzpeti se, višati se, obiskati
                                                                                                                                                                                                              • ser capturado
                                                                                                                                                                                                                • citarse, mencionarse
                                                                                                                                                                                                                  • volverse próspero
                                                                                                                                                                                                                    • entrar, subir, elevarse, escalar, avanzar, apreciar, ser promovido, mejorar, visitar, ofrecerse, acumular
                                                                                                                                                                                                                      • estar acabado, irse a la bancarrota, atraparse, amainar (lluvia)
                                                                                                                                                                                                                        • debilitarse (ej. una batería)
                                                                                                                                                                                                                          • fastidiarse

                                                                                                                                                                                                                              How to write

                                                                                                                                                                                                                              Not available for this kanji.

                                                                                                                                                                                                                              Kanji in this word

                                                                                                                                                                                                                              Advertisement

                                                                                                                                                                                                                              Extended information

                                                                                                                                                                                                                              • JMDict ID: 1352290
                                                                                                                                                                                                                              • JMdictDB entry
                                                                                                                                                                                                                              • Short URL: https://jpdct.com/FKJi
                                                                                                                                                                                                                              • Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
                                                                                                                                                                                                                              • Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
                                                                                                                                                                                                                              • Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 13

                                                                                                                                                                                                                              Verb conjugation

                                                                                                                                                                                                                              Plain
                                                                                                                                                                                                                              Present
                                                                                                                                                                                                                              Loading...
                                                                                                                                                                                                                              挙がる
                                                                                                                                                                                                                              あがるagaru
                                                                                                                                                                                                                              Negative
                                                                                                                                                                                                                              Loading...
                                                                                                                                                                                                                              挙がらない
                                                                                                                                                                                                                              あがらないagaranai
                                                                                                                                                                                                                              Past
                                                                                                                                                                                                                              Loading...
                                                                                                                                                                                                                              挙がった
                                                                                                                                                                                                                              あがったagatta
                                                                                                                                                                                                                              Past negative
                                                                                                                                                                                                                              Loading...
                                                                                                                                                                                                                              挙がらなかった
                                                                                                                                                                                                                              あがらなかったagaranakatta
                                                                                                                                                                                                                              Te form
                                                                                                                                                                                                                              Loading...
                                                                                                                                                                                                                              挙がって
                                                                                                                                                                                                                              あがってagatte
                                                                                                                                                                                                                              Tai form
                                                                                                                                                                                                                              Loading...
                                                                                                                                                                                                                              挙がりたい
                                                                                                                                                                                                                              あがりたいagaritai
                                                                                                                                                                                                                              Volitional
                                                                                                                                                                                                                              Loading...
                                                                                                                                                                                                                              挙がろう
                                                                                                                                                                                                                              あがろうagarou
                                                                                                                                                                                                                              Imperative
                                                                                                                                                                                                                              Loading...
                                                                                                                                                                                                                              挙がれ
                                                                                                                                                                                                                              あがれagare
                                                                                                                                                                                                                              Passive
                                                                                                                                                                                                                              Loading...
                                                                                                                                                                                                                              挙がられる
                                                                                                                                                                                                                              あがられるagarareru
                                                                                                                                                                                                                              Conditional
                                                                                                                                                                                                                              Loading...
                                                                                                                                                                                                                              挙がったら
                                                                                                                                                                                                                              あがったらagattara
                                                                                                                                                                                                                              Provisional conditional
                                                                                                                                                                                                                              Loading...
                                                                                                                                                                                                                              挙がれば
                                                                                                                                                                                                                              あがればagareba
                                                                                                                                                                                                                              Causative
                                                                                                                                                                                                                              Loading...
                                                                                                                                                                                                                              挙がらせる
                                                                                                                                                                                                                              あがらせるagaraseru
                                                                                                                                                                                                                              Potential
                                                                                                                                                                                                                              Loading...
                                                                                                                                                                                                                              挙がれる
                                                                                                                                                                                                                              あがれるagareru
                                                                                                                                                                                                                              Keigo (polite)
                                                                                                                                                                                                                              Present
                                                                                                                                                                                                                              Loading...
                                                                                                                                                                                                                              挙がります
                                                                                                                                                                                                                              あがりますagarimasu
                                                                                                                                                                                                                              Negative
                                                                                                                                                                                                                              Loading...
                                                                                                                                                                                                                              挙がりません
                                                                                                                                                                                                                              あがりませんagarimasen
                                                                                                                                                                                                                              Past
                                                                                                                                                                                                                              Loading...
                                                                                                                                                                                                                              挙がりました
                                                                                                                                                                                                                              あがりましたagarimashita
                                                                                                                                                                                                                              Past negative
                                                                                                                                                                                                                              Loading...
                                                                                                                                                                                                                              挙がりませんでした
                                                                                                                                                                                                                              あがりませんでしたagarimasendeshita
                                                                                                                                                                                                                              Te form
                                                                                                                                                                                                                              Loading...
                                                                                                                                                                                                                              挙がりまして
                                                                                                                                                                                                                              あがりましてagarimashite
                                                                                                                                                                                                                              Tai form
                                                                                                                                                                                                                              Loading...
                                                                                                                                                                                                                              挙がりたいです
                                                                                                                                                                                                                              あがりたいですagaritaidesu
                                                                                                                                                                                                                              Volitional
                                                                                                                                                                                                                              Loading...
                                                                                                                                                                                                                              挙がりましょう
                                                                                                                                                                                                                              あがりましょうagarimashou
                                                                                                                                                                                                                              Imperative
                                                                                                                                                                                                                              Loading...
                                                                                                                                                                                                                              挙がってください
                                                                                                                                                                                                                              あがってくださいagattekudasai
                                                                                                                                                                                                                              Passive
                                                                                                                                                                                                                              Loading...
                                                                                                                                                                                                                              挙がられます
                                                                                                                                                                                                                              あがられますagararemasu

                                                                                                                                                                                                                              Example sentences