Forum



抑える

popularIchidan verbverb (generic)transitive verb

Tags

popular
Words commonly used in modern Japanese #popular
Ichidan verb
Ichidan verb #v1
verb (generic)
All kinds of Japanese verbs #verb
transitive verb
transitive verb #vt

Reading

  • (おさ)える()
    osaeru
    osaeru

Meaning

          • lenyom, megálít, visszatart, átolvas, átvizsgál, ellenőriz, féken tart, megakaszt, megáll, megdorgál, megjelöl, mérsékel, visszafojt, megfékez, megzaboláz, elfojt, elhallgattat, elnyom, irányít, korlátoz, szabályoz, feltartóztat, gátol, leköt, megállít
                  • preveriti, uzda, žvale, fig. brzda, zavora, robnik, zatreti, potlačiti, obvladati (upor, čustva itd.) ustaviti, ustavljati, zadržati, prijeti, aretirati, privlačiti, prikleniti, ovirati, preprečiti, izključiti, odklopiti
                    • aplacar, controlar, restringir, aplastar

                        How to write

                        Not available for this kanji.

                        Kanji in this word

                        Advertisement

                        Extended information

                        • JMDict ID: 2836285
                        • JMdictDB entry
                        • Short URL: https://jpdct.com/K0c9
                        • Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
                        • Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
                        • Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 4

                        Verb conjugation

                        Plain
                        Present
                        Loading...
                        抑える
                        おさえるosaeru
                        Negative
                        Loading...
                        抑えない
                        おさえないosaenai
                        Past
                        Loading...
                        抑えた
                        おさえたosaeta
                        Past negative
                        Loading...
                        抑えなかった
                        おさえなかったosaenakatta
                        Te form
                        Loading...
                        抑えて
                        おさえてosaete
                        Tai form
                        Loading...
                        抑えたい
                        おさえたいosaetai
                        Volitional
                        Loading...
                        抑えよう
                        おさえようosaeyou
                        Imperative
                        Loading...
                        抑えろ
                        おさえろosaero
                        Passive
                        Loading...
                        抑えられる
                        おさえられるosaerareru
                        Conditional
                        Loading...
                        抑えたら
                        おさえたらosaetara
                        Provisional conditional
                        Loading...
                        抑えれば
                        おさえればosaereba
                        Causative
                        Loading...
                        抑えさせる
                        おさえさせるosaesaseru
                        Potential
                        Loading...
                        抑えられる
                        おさえられるosaerareru
                        Keigo (polite)
                        Present
                        Loading...
                        抑えます
                        おさえますosaemasu
                        Negative
                        Loading...
                        抑えません
                        おさえませんosaemasen
                        Past
                        Loading...
                        抑えました
                        おさえましたosaemashita
                        Past negative
                        Loading...
                        抑えませんでした
                        おさえませんでしたosaemasendeshita
                        Te form
                        Loading...
                        抑えまして
                        おさえましてosaemashite
                        Tai form
                        Loading...
                        抑えたいです
                        おさえたいですosaetaidesu
                        Volitional
                        Loading...
                        抑えましょう
                        おさえましょうosaemashou
                        Imperative
                        Loading...
                        抑えてください
                        おさえてくださいosaetekudasai
                        Passive
                        Loading...
                        抑えられます
                        おさえられますosaeraremasu

                        Example sentences