Reading
Meaning
- nounfeelings, emotion, sentiment
- nouncompassion, sympathy
- nounpassion, affection, love
- nounthe way things really are, the actual situation
- gevoel, emotie
- menselijkheid, inleving, betrokkenheid, attentheid, mededogen, medeleven
- liefde, gehechtheid, affectie, genegenheid, hart
- lust, begeerte
- smaak, charme, karakter
- toestand, gesteldheid, situatie
- reden, grond
- affection, cœur, sentiment, tendresse
- warmes Gefühl, Mitgefühl, Sympathie
- Gefühl, Rührung, Gemüt, Gefühlsausbruch, Leidenschaft
- indulat, dühkitörés, szenvedély, szerelem
- 1) чувство, {~のある}, 情の深い мягкосердечный, добрый, 2) любовь, [истинное] положение дел
- čustva, ljubezen
- pasión por ~
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 情
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1356210
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FLGy
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 10
情
Other forms:
Reading
- なさけ
Meaning
- nounpity, sympathy, compassion, mercy
- nounaffection, love
- medeleven, deelneming, sympathie, medelijden, {inform.} meelij, compassie, begaanheid, deernis, genade, mededogen, erbarmen, barmhartigheid, goedertierenheid, clementie
- liefdadigheid, milddadigheid, {i.h.b.} gaven
- liefde, begunstiging
- charité, clémence, compassion, faveur, miséricorde, pitié, sympathie
- Mitleid, Mitgefühl, Verständnis, Sympathie, Barmherzigkeit
- Liebe
- együttérzés, szánalom
- жалость, сострадание; тёплое чувство, {~のある} добрый, жалостливый, сострадательный
- simpatija, sočutje
- simpatía, compasión
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 情
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1356220
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FLG8
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 32
Example sentences
- Japanese sentence
- 旅は道連れ世は情け。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- No road is long with good company.Nincs olyan út, ami hosszú lenne egy jó társaságban.