Reading
引 き 連 れる
Meaning
- Ichidan verbtransitive verbto take (someone) along, to bring along, to be accompanied by
- meenemen, meebrengen, zich laten vergezellen door, in gezelschap gaan van
- jmdn. mitnehmen, jmdn. mitbringen, einen Krampf bekommen, sich verkrampfen
- брать с собой (кого-л.)
- llevar consigo, llevarse
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1169220
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/EddE
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 40
Verb conjugation
| Plain | |
|---|---|
| Present | Loading... 引き連れるひきつれるhikitsureru |
| Negative | Loading... 引き連れないひきつれないhikitsurenai |
| Past | Loading... 引き連れたひきつれたhikitsureta |
| Past negative | Loading... 引き連れなかったひきつれなかったhikitsurenakatta |
| Te form | Loading... 引き連れてひきつれてhikitsurete |
| Tai form | Loading... 引き連れたいひきつれたいhikitsuretai |
| Volitional | Loading... 引き連れようひきつれようhikitsureyou |
| Imperative | Loading... 引き連れろひきつれろhikitsurero |
| Passive | Loading... 引き連れられるひきつれられるhikitsurerareru |
| Conditional | Loading... 引き連れたらひきつれたらhikitsuretara |
| Provisional conditional | Loading... 引き連れればひきつれればhikitsurereba |
| Causative | Loading... 引き連れさせるひきつれさせるhikitsuresaseru |
| Potential | Loading... 引き連れられるひきつれられるhikitsurerareru |
| Keigo (polite) | |
|---|---|
| Present | Loading... 引き連れますひきつれますhikitsuremasu |
| Negative | Loading... 引き連れませんひきつれませんhikitsuremasen |
| Past | Loading... 引き連れましたひきつれましたhikitsuremashita |
| Past negative | Loading... 引き連れませんでしたひきつれませんでしたhikitsuremasendeshita |
| Te form | Loading... 引き連れましてひきつれましてhikitsuremashite |
| Tai form | Loading... 引き連れたいですひきつれたいですhikitsuretaidesu |
| Volitional | Loading... 引き連れましょうひきつれましょうhikitsuremashou |
| Imperative | Loading... 引き連れてくださいひきつれてくださいhikitsuretekudasai |
| Passive | Loading... 引き連れられますひきつれられますhikitsureraremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- 彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.Il conduisit ses hommes et leurs chevaux sur des montagnes enneigées et au fond de chaudes vallées.