Forum



刻む

popularJLPT N2godan verbgodan verb (archaic)verb (generic)transitive verbarchaic

Tags

popular
Words commonly used in modern Japanese #popular
JLPT N2
JLPT N2 words: Upper-intermediate Level #jlpt2
godan verb
Godan verb with 'mu' ending #v5m
godan verb (archaic)
All kinds of godan verbs (archaic) #v5
verb (generic)
All kinds of Japanese verbs #verb
transitive verb
transitive verb #vt
archaic
Words or expressions no longer current or that are current only within a few special contexts. #arch

Reading

Meaning

    • in stukjes snijden, fijnsnijden, fijnhakken
      • kerven, beeldsnijden, graveren, beitelen, uitbeitelen
        • {心に} zich aantrekken
          • broyer, couper fin, émincer, hacher, déchiqueter
            • sculpter, graver, ciseler, tailler, entailler
              • s'écouler (pour le temps), battre (par ex. le rythme), enregistrer les moments qui passent
                • graver (dans son esprit), se souvenir clairement
                  • avoir tatoué
                    • tourmenter
                      • fein schneiden, klein schneiden, hacken, schnetzeln
                        • kerben, einkerben, gravieren, eingravieren, meißeln, einmeißeln, schnitzen, ritzen
                          • ticken (Uhr), verstreichen (Zeit), in kleinen Schritten voranschreiten
                            • sich etw. zu Herzen nehmen, fest im Gedächtnis verankern, sich etw. fest einprägen
                              • sich dem Flaggenstock nähern
                                • tätowieren
                                  • quälen, peinigen, martern
                                    • szépítget, bemetsz, bevés, feldarabol, felszeletel, bevág, fogaz, grádicsosan nyír, hornyol, íj idegét a nyílvessző rovátkájába illeszt, íj idegét a nyílvessző rovátkájába illetszti, ró, rovátkol
                                          • 1) крошить, рубить, нарезать; шинковать, 2) вырезать, высекать; гравировать
                                            • sesekljati, razkosati, zmleti, vrezovati
                                              • rajar, picar, cincelar, tallar

                                                  How to write

                                                  Not available for this kanji.

                                                  Kanji in this word

                                                  Advertisement

                                                  Extended information

                                                  • JMDict ID: 1285890
                                                  • JMdictDB entry
                                                  • Short URL: https://jpdct.com/E58C
                                                  • Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
                                                  • Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
                                                  • Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 14

                                                  Verb conjugation

                                                  Plain
                                                  Present
                                                  Loading...
                                                  刻む
                                                  きざむkizamu
                                                  Negative
                                                  Loading...
                                                  刻まない
                                                  きざまないkizamanai
                                                  Past
                                                  Loading...
                                                  刻んだ
                                                  きざんだkizanda
                                                  Past negative
                                                  Loading...
                                                  刻まなかった
                                                  きざまなかったkizamanakatta
                                                  Te form
                                                  Loading...
                                                  刻んで
                                                  きざんでkizande
                                                  Tai form
                                                  Loading...
                                                  刻みたい
                                                  きざみたいkizamitai
                                                  Volitional
                                                  Loading...
                                                  刻もう
                                                  きざもうkizamou
                                                  Imperative
                                                  Loading...
                                                  刻め
                                                  きざめkizame
                                                  Passive
                                                  Loading...
                                                  刻まれる
                                                  きざまれるkizamareru
                                                  Conditional
                                                  Loading...
                                                  刻んだら
                                                  きざんだらkizandara
                                                  Provisional conditional
                                                  Loading...
                                                  刻めば
                                                  きざめばkizameba
                                                  Causative
                                                  Loading...
                                                  刻ませる
                                                  きざませるkizamaseru
                                                  Potential
                                                  Loading...
                                                  刻める
                                                  きざめるkizameru
                                                  Keigo (polite)
                                                  Present
                                                  Loading...
                                                  刻みます
                                                  きざみますkizamimasu
                                                  Negative
                                                  Loading...
                                                  刻みません
                                                  きざみませんkizamimasen
                                                  Past
                                                  Loading...
                                                  刻みました
                                                  きざみましたkizamimashita
                                                  Past negative
                                                  Loading...
                                                  刻みませんでした
                                                  きざみませんでしたkizamimasendeshita
                                                  Te form
                                                  Loading...
                                                  刻みまして
                                                  きざみましてkizamimashite
                                                  Tai form
                                                  Loading...
                                                  刻みたいです
                                                  きざみたいですkizamitaidesu
                                                  Volitional
                                                  Loading...
                                                  刻みましょう
                                                  きざみましょうkizamimashou
                                                  Imperative
                                                  Loading...
                                                  刻んでください
                                                  きざんでくださいkizandekudasai
                                                  Passive
                                                  Loading...
                                                  刻まれます
                                                  きざまれますkizamaremasu

                                                  Example sentences